-
1 холодильный
frigorifero; refrigeratore, refrigerante; frigorigeno -
2 холодильный
* * *прил.холоди́льная установка — impianto di refrigerazione / frigorifero
холоди́льная камера — camera / cella frigorifera; freezer m
* * *adjgener. frigorifero -
3 холодильный агент
agente [fluido m] frigorigeno [refrigerante] ( см. тж хладагент) -
4 холодильный агрегат
gruppo frigorifero [frigorigeno] -
5 холодильный испаритель
Dictionnaire technique russo-italien > холодильный испаритель
-
6 холодильный компрессор
Dictionnaire technique russo-italien > холодильный компрессор
-
7 холодильный конденсатор
Dictionnaire technique russo-italien > холодильный конденсатор
-
8 холодильный коэффициент
Dictionnaire technique russo-italien > холодильный коэффициент
-
9 холодильный поезд
-
10 холодильный склад
-
11 холодильный стол
метал. letto m [piano m] di raffreddamento -
12 холодильный теплоноситель
agente refrigerante, refrigerante m; veicolo refrigeranteDictionnaire technique russo-italien > холодильный теплоноситель
-
13 холодильный транспорт
Dictionnaire technique russo-italien > холодильный транспорт
-
14 холодильный цикл
-
15 холодильный шкаф
-
16 холодильный шлеппер
-
17 холодильный вагон
adjpack. autocarro frigorifero, carro frigorifero, vagone frigorifero -
18 холодильный контур
adjcool. circuito frigorifero -
19 холодильный танк
adjagric. (одна из составных частей доильного оборудования) tank di raffreddamento, (одна из составных частей доильного оборудования) tank di refrigerazione -
20 холодильный шкаф
adj1) pack. armadio frigorifero, banco frigorifero2) cool. mobile (refrigerante) (Molto interessante appare la tendenza attuale, che prevede uno spazio discreto dove trova posto un mobile che fungerà da area bar.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЛОДИЛЬНЫЙ — ХОЛОДИЛЬНЫЙ, холодильная, холодильное. прил., по знач. связанное с устройством приборов и помещений для хранения скоропортящихся продуктов при искусственно пониженной температуре. Холодильное дело. Холодильные установки. Холодильная машина.… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛОДИЛЬНЫЙ — ХОЛОДИЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Предназначенный для охлаждения чего н. Холодильные установки. Х. прилавок. Холодильная камера. 2. Относящийся к хранению чего н. при искусственно пониженной температуре. Холодильная техника. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
холодильный — прил., кол во синонимов: 3 • охлаждающий (18) • турбохолодильный (1) • … Словарь синонимов
Холодильный агент — (хладагент) рабочее вещество холодильной машины, которое при кипении и в процессе изотермического расширения отнимает теплоту от охлаждаемого объекта и затем после сжатия передаёт её охлаждающей среде за счёт конденсации (воде, воздуху и т … Википедия
Холодильный переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
холодильный агент — хладагент Рабочее вещество холодильного цикла. [ГОСТ 24393 80] холодильный агент хладагент Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более… … Справочник технического переводчика
холодильный ожог тушки птицы — Дефект, характеризующийся местным высушиванием поверхностного слоя замороженной тушки птицы с частично или полностью измененным цветом окраски и/или тактильными свойствами. [ГОСТ Р 52469 2005] холодильный ожог тушки птицы Дефект,… … Справочник технического переводчика
холодильный прилавок-витрина — Конструктивно объединенные холодильный прилавок и холодильная торговая витрина. [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины холодное оборудование EN refrigerated display cabinet DE… … Справочник технического переводчика
холодильный цикл — Термодинамический цикл, используемый в холодильной машине. [ГОСТ 24393 80] холодильный цикл Термодинамический цикл, реализуемый в холодильной машине для отвода теплоты от объектов охлаждения. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника EN… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДИЛЬНЫЙ АГЕНТ — то же, что хладагент … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛОДИЛЬНЫЙ ЦИКЛ — обратный круговой термодинамический процесс, используемый для искусственного охлаждения. Кроме основного теоретического холодильного цикла холодильных машин всех систем существуют усложненные циклы (многоступенчатые, каскадные, с регенерацией… … Большой Энциклопедический словарь