-
1 випещений
I прич.вы́пестованный, взлеле́янный; вы́ращенный, вы́холенный; вы́хоженныйII прил.вы́холенный, хо́леный -
2 well-groomed
-
3 wymuskany
wymuskan|y\wymuskanyi 1. ухоженный, холеный, холёный, выхоленный;2. щегольски одетый; 3. тщательно отделанный* * *1) ухо́женный, хо́леный, холёный, вы́холенный2) щегольски́ оде́тый3) тща́тельно отде́ланный -
4 караулы
прил.1) испра́вный, в испра́вности, в поря́дкекараулы йорт — испра́вный дом
караулы мотор — испра́вный мото́р
2)а) холёный, вы́холенный, ухо́женныйкараулы бала — ухо́женный ребёнок
караулы куллар — холёные ру́ки
б) ухо́женныйкараулы бакча — ухо́женный сад
караулы аллея — ухо́женная алле́я
-
5 викоханий
взлеле́янный, вы́холенный, воспи́танный, вы́ращенный, вы́хоженный; вскормлённый, вско́рмленный, вспо́енный, вспоённый -
6 випестуваний
вы́пестованный, взлеле́янный; вы́ращенный, вы́холенный; вы́хоженный -
7 відкоханий
отко́рмленный, прил. ту́чный; вы́холенный, прил. холёный -
8 soigné
-E adj.1. аккура́тный (net); опря́тный (surtout vêtements); холёный (mains, barbe); вы́холенный (animal);il a une tenue soignée — он опря́тно <аккура́тно> оде́т
2. (fait avec soin) тща́тельно сде́ланный; аккура́тный (aspect extérieur);un travail peu soigné — небре́жная <неаккура́тная> рабо́таun travail soigné — тща́тельно сде́ланная <вы́полненная> рабо́та;
3. fam. о́чень большо́й neutre; уби́йственный* iron.;un rhume soigné — ужа́сный <чудо́вищный> на́сморкune addition soignée — уби́йственный счёт;
-
9 bestgehaßt
bestgehaßt a разг. наибо́лее ненави́стный; bestgemeint a испо́лненный наилу́чших наме́рений, из лу́чших побужде́ний; bestgepflegt a са́мый обрабо́танный; са́мый вы́холенный -
10 gepflegt
gepflegt II part adj хо́леный, вы́холенный; ухо́женныйgepflegtes Benehmen ве́жливые мане́ры, ве́жливое обраще́ниеgepflegte Blumen (хорошо́) ухо́женные цветы́gepflegte Hände холё́ные ру́киgepflegte Kleidung элега́нтная оде́ждаgepflegte Sprache культу́рная речь -
11 gutgepflegt
gutgepflegt a вы́холенный -
12 gepflegt
См. также в других словарях:
ХОЛЕННЫЙ — ХОЛЕННЫЙ, холенная, холенное; холен, холена, холено. прич. страд. прош. вр. от холить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
холенный — прил., кол во синонимов: 3 • ухоженный (14) • холеный (5) • холённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
холенный — х оленный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
холенный — прич.; кр.ф. хо/лен, хо/лена, лено, лены. Холенные им с раннего утра до позднего вечера деревья превращались из хилых саженцев в стройные ветвистые яблоньки … Орфографический словарь русского языка
холенный — хо’ленный и холённый (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
холенный — хол/енн/ый, прич … Морфемно-орфографический словарь
вы́холенный — выхоленный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
вы́холенный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от выхолить. 2. в знач. прил. Отличающийся своим холеным видом, достигнутым в результате заботливого, тщательного ухода. Выхоленная бородка. □ Старый холостяк аббат жил в Неаполе, окруженный дюжиной своих любимиц,… … Малый академический словарь
выхолить — выхолить, выхолю, выхолим, выхолишь, выхолите, выхолит, выхолят, выхоля, выхолил, выхолила, выхолило, выхолили, выхоли, выхольте, выхоливший, выхолившая, выхолившее, выхолившие, выхолившего, выхолившей, выхолившего, выхоливших, выхолившему,… … Формы слов
ухоженный — выхоленный, убитый, тюкнутый, решенный, ухоленный, замоченный, обихоженный, утомленный, шлепнутый, измученный, конченный, холеный, прибранный, холенный Словарь русских синонимов. ухоженный см. холёный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
вы́холить — лю, лишь; прич. страд. прош. выхоленный, лен, а, о; сов., перех. Вырастить, холя, заботливым, тщательным уходом добиться наилучшего состояния, холеного вида. Я давно уже купил себе небольшого жеребчика , происходившего из местной неказистой… … Малый академический словарь