Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

хозяйничать

  • 1 לטפל במשק

    Иврито-Русский словарь > לטפל במשק

  • 2 לנהל משק

    Иврито-Русский словарь > לנהל משק

  • 3 משלו

    משלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    ————————

    משלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלו

  • 4 למשול

    овладевать

    овладеть
    господствовать
    толковать аллегорически
    владеть
    управлять
    * * *

    למשול


    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > למשול

  • 5 מושל

    губернатор

    правитель
    хозяин
    баснописец
    сказатель
    * * *

    מושל

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > מושל

  • 6 משלה

    иллюзорный

    обманчивый
    призрачный
    * * *

    משלה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשלָה [לְהַשלוֹת, מַשלֶה, יַשלֶה]

    создавать иллюзии, вводить в заблуждение

    הִשלָה אֶת עַצמוֹ

    обманывал самого себя

    ————————

    משלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִשלָה [לְהַשלוֹת, מַשלֶה, יַשלֶה]

    создавать иллюзии, вводить в заблуждение

    הִשלָה אֶת עַצמוֹ

    обманывал самого себя

    ————————

    משלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלה

  • 7 משלי

    образный

    фигуральный
    общеизвестный
    аллегорический
    метафорический
    изобразительный
    вошедший в поговорку
    переносный
    иносказательный
    * * *

    משלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלי

  • 8 אמשול

    אמשול

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > אמשול

  • 9 ימשול

    ימשול

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > ימשול

  • 10 ימשלו

    ימשלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > ימשלו

  • 11 מושלות

    מושלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשלָה [-, מוּשלֶה, יוּשלֶה]

    был обманут, введён в заблуждение

    ————————

    מושלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > מושלות

  • 12 מושלים

    מושלים

    мн. ч. м. р. /

    מוֹשֵל ז'

    правитель, наместник, губернатор

    ————————

    מושלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשלָה [-, מוּשלֶה, יוּשלֶה]

    был обманут, введён в заблуждение

    ————————

    מושלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > מושלים

  • 13 מושלת

    מושלת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > מושלת

  • 14 משול

    משול

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משול

  • 15 מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

  • 16 מָשַל בַּכִּיפָּה

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    Иврито-Русский словарь > מָשַל בַּכִּיפָּה

  • 17 משלנו

    משלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלנו

  • 18 משלת

    משלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלת

  • 19 משלתי

    משלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלתי

  • 20 משלתם

    משלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    מָשַל [לִמשוֹל, מוֹשֵל, יִמשוֹל]

    управлять, властвовать, господствовать

    מָשַל בַּכִּיפָּה

    хозяйничать, командовать

    Иврито-Русский словарь > משלתם

См. также в других словарях:

  • ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйствовать, быть хозяином в чем, заниматься, управлять хозяйством; распоряжать порядком занятий, работ, приходом и расходом, держать домашний порядок, копить, собирать. Хозяйничать по дому, более о женском деле, стряпать, готовить …   Толковый словарь Даля

  • хозяйничать — См …   Словарь синонимов

  • ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйничаю, хозяйничаешь, несовер. 1. Вести хозяйство где нибудь, распоряжаться по хозяйству. Дочка хозяйничала по дому вместо матери. 2. перен. Распоряжаться, делать что нибудь по своему, по своему усмотрению. Империалисты… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Вести хозяйство (в 6 знач.). 2. Распоряжаться по своему усмотрению где н. (неод.). Х. в чужом доме. | сущ. хозяйничанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хозяйничать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хозяйничаю, ты хозяйничаешь, он/она/оно хозяйничает, мы хозяйничаем, вы хозяйничаете, они хозяйничают, хозяйничай, хозяйничайте, хозяйничал, хозяйничала, хозяйничало, хозяйничали, хозяйничающий,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Хозяйничать — несов. неперех. 1. Вести хозяйство где либо, распоряжаться по хозяйству. отт. Хлопотать по дому. 2. перен. Распоряжаться, делать что либо по своему, по своему усмотрению. 3. перен. разг. Распоряжаться не по праву, чиня произвол. отт. Проявлять… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хозяйничать — хозяйничать, хозяйничаю, хозяйничаем, хозяйничаешь, хозяйничаете, хозяйничает, хозяйничают, хозяйничая, хозяйничал, хозяйничала, хозяйничало, хозяйничали, хозяйничай, хозяйничайте, хозяйничающий, хозяйничающая, хозяйничающее, хозяйничающие,… …   Формы слов

  • хозяйничать — хоз яйничать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • хозяйничать — (I), хозя/йничаю, чаешь, чают …   Орфографический словарь русского языка

  • хозяйничать — аю, аешь; нсв. 1. Выполнять различные работы по дому (готовить, убирать и т.п.). Х. по дому. Х. у плиты. Вернувшись с работы, сразу же начинала х.: мыть посуду, готовить обед. Охотно хозяйничала в доме брата. // Разг. Хлопотать, занимаясь чем л,… …   Энциклопедический словарь

  • хозяйничать — аю, аешь; нсв. см. тж. хозяйничанье 1) а) Выполнять различные работы по дому (готовить, убирать и т.п.) Хозя/йничать по дому. Хозя/йничать у плиты. Вернувшись с работы, сразу же начинала хозя/йничать: мыть посуду, готовить о …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»