-
1 מנהלת משק
-
2 בעלת בית
хозяйка
домовладелица
хозяйка гостиницы -
3 אם בית
хозяйка
надзирательница
экономка
смотрительница
мать семейства -
4 אמה
אַמוֹדאיслужанка
девица
дева
прислуга
домработница
раба* * *אמהее матьאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
5 אמו
* * *אמוего матьאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
6 אמן
אֲמָנָהартист
эстрадный артист
художник
аминь
ремесленник
мастеровой* * *אמןих (ж) матьאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.)————————אמןед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./אִימֵן [לְאַמֵן, מְ-, יְ-]тренировать -
7 האישה
миссис
хозяйка -
8 מארחת
מְאָרַחַתстюардесса
хозяйка
дежурная* * *מארחתед. ч. ж. р. /מְאָרֵחַ ז' [נ' מְאָרַחַת]хозяин (принимающий гостей)————————מארחתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./אֵירַח, אֵירֵחַ [לְאָרֵחַ, מְ-, יְ-]принимать гостейמְאָרֵחַ חֶברָהсоставляет компанию (кому-то) -
9 אִימָהוֹת
אִימָהוֹתאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
10 אִימוֹת
אִימוֹתאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
11 אִימוֹת קרִיאָה
אִימוֹת קרִיאָהгласная буква (грам.)אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
12 אִימִי מוֹרָתִי
אִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
13 אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]
אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.)Иврито-Русский словарь > אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]
-
14 אֵם אוֹמֶנֶת
אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
15 אֵם בַּיִת
אֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
16 אֵם הַדֶרֶך
אֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
17 אֵם הַמוֹשָבוֹת
אֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
18 אֵם כָּל חַטָאת
אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
19 אֵם כָּל חַי
אֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.) -
20 אֵם פּוּנדְקָאִית
אֵם פּוּנדְקָאִיתсуррогатная матьאֵם נ' [אִימוֹ; ר' אִימָהוֹת, אִימוֹת-]1.мать 2.праматерь 3.основа, причинаאִימִי מוֹרָתִיмоя мать (почтительно)אֵם אוֹמֶנֶתженщина, берущая ребёнка на воспитаниеאֵם בַּיִתсестра-хозяйка, кастеляншаאֵם הַדֶרֶךраспутьеאֵם הַמוֹשָבוֹת«мать поселений» (прозвище Петах-Тиквы)אֵם כָּל חַטָאתисточник всего дурногоאֵם כָּל חַיмать всего живого (Ева)אֵם קרִיאָה [ר' אִימוֹת-]гласная буква (грам.)הָאִימָהוֹתпраматери (Сара, Ривка, Рахель и Лея) (Библ.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙКА — ХОЗЯЙКА, хозяйки, жен. 1. женск. к хозяин в 1, 2, 3 и в знач. Домашняя хозяйка (женщина, не служащая и ведущая свое домашнее хозяйство). Хозяйка магазина. Хорошая хозяйка. Сестра хозяйка. «Обломов… женится на хозяйке того дома, где нанимает… … Толковый словарь Ушакова
хозяйка — домостроительница, доспешница, домовитка, патронесса, собственница, содержательница, руководительница, распорядительница, начальница, сама, жена, госпожа, владычица, владелица, заведующая, обладательница, патронша, господыня, дворница, подруга… … Словарь синонимов
ХОЗЯЙКА — ХОЗЯЙКА, и, жен. 1. см. хозяин. 2. То же, что жена (в 1 знач.) (прост.). 3. О женщине, хорошо ведущей домашнее хозяйство (разг.). И на работе первая, и х. 4. То же, что домашняя хозяйка (разг.). • Домашняя хозяйка женщина, к рая нигде не служит,… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙКА — медной горы. Жарг. шк. Шутл. Женщина завхоз. (Запись 2003 г.). Хозяйка мохнатого котлована. Жарг. угол., арест. Шутл. ирон. Начальник женского ИТУ. ББИ, 271; Балдаев 2, 126; Мильяненков, 268 … Большой словарь русских поговорок
ХОЗЯЙКА — ♠ Вы хозяйка зависть может погубить ваши планы. У вас есть хозяйка вас ждут неприятные хлопоты, задержка в делах. ↑ Представьте, что хозяйка становится министром (см. Министр) … Большой семейный сонник
хозяйка — • настоящая хозяйка … Словарь русской идиоматики
Хозяйка «Белых ночей» — Жанр мелодрама … Википедия
Хозяйка дома (фильм) — Хозяйка дома HouseSitter Жанр комедия Режиссёр Фрэнк Оз … Википедия
Хозяйка дома — HouseSitter Жанр комедия Режиссёр Фрэнк Оз … Википедия
Хозяйка гостиницы — Хозяйка гостиницы: Хозяйка гостиницы пьеса Карло Гольдони Хозяйка гостиницы опера Антонио Спадавеккиа Хозяйка гостиницы фильм 1956 года, СССР, режиссёр Михаил Названов Хозяйка гостиницы телефильм 1978 года, Азербайджан ССР … Википедия
Хозяйка гостиницы (фильм — Хозяйка гостиницы (фильм, 1956) Хозяйка гостиницы Жанр кинокомедия Режиссёр Михаил Названов В главных ролях Ольга Викландт Оператор … Википедия