-
1 ходячий
ходячий 1. gehend ходячий больной ein nicht bettlägeriger Kranker 2. перен. verbreitet (распространённый) ходячая истина Binsenwahrheit f c а ходячая добродетель die Tugend in Person ходячая энциклопедия ein wandelndes Lexikon -
2 ходячий
прил.
1) walking ходячий больной ≈ walking patient;
ambulant case
2) (распространенный) current ходячее выражение ≈ cant phrase ходячая истина ≈ truism ходячая фраза ≈ stock phrase ходячее мнение ≈ current/common opinion ∙ ходячая энциклопедия разг. ≈ walking encyclopaedia ходячая добродетель ирон. ≈ virtue personifiedходяч|ий -
1. walking;
~ больной walking patient;
2. (распространённый) current;
~ее выражение current expression;
~ее мнение prevailing/general opinion;
~ая реклама sandwich man. -
3 ходячий
-
4 ходячий
-
5 ходячий
прил.1) che2) ( употребительный) usuale, correnteходячая газета / энциклопедия — giornale / enciclopedia ambulante -
6 ходячий
прил.1) andante, que andaходя́чий больно́й — enfermo que no guarda camaходя́чая фра́за — frase común (corriente)ходя́чая и́стина — perogrullada f, truísmo mходя́чее мне́ние — opinión común3) ( являющийся воплощением чего-либо - о человеке) personificadoон ходя́чая доброде́тель — es la virtud misma••ходя́чая моне́та разг. — moneda corrienteходя́чая энциклопе́дия шутл. — enciclopedia andante -
7 ходячий
прил.1) ходя́чий2) перен. ходя́чий -
8 ходячий
adjgener. gangbaar, gangbare -
9 ходячий больной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходячий больной
-
10 очень худой человек, ходячий скелет
advphras. een wandelend geraamteDutch-russian dictionary > очень худой человек, ходячий скелет
-
11 მოარული
-
12 staigājošs
ходячий -
13 käibiv
ходячий -
14 аяҡлы
ходячий -
15 йөрөй (ала) торған
ходячий -
16 киң (йыш) ҡулланылған (ҡулланышлы)
ходячийБашкирско-русский автословарь > киң (йыш) ҡулланылған (ҡулланышлы)
-
17 торғаны менән (бер)
ходячий -
18 gangbaar
ходячий; годный; действительный; находящийся в обращении; ходкий; ходовой; употребительный; общеупотребительный, ходячий; бытовать; находиться в обращении* * *gángbare artíkelen — ходовые товары
* * *прил.общ. употребительный, ходкий, ходячий, годный, действительный, находящийся в обращении (о деньгах), ходовой (о товарах) -
19 chodící
-
20 gressorial
ходячий имя прилагательное:
См. также в других словарях:
ходячий — См … Словарь синонимов
ХОДЯЧИЙ — ХОДЯЧИЙ, ходячая, ходячее. 1. Такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах (разг.). Ходячие больные. Ходячая кукла. 2. Находящийся в ходу, имеющий хождение, употребительный. Ходячая монета. Ходячие выражения. || Чересчур обычный,… … Толковый словарь Ушакова
ХОДЯЧИЙ — ХОДЯЧИЙ, ая, ее. 1. Способный ходить, двигаться на своих ногах, а также вообще ходящий. Х. больной (не лежачий). Х. портной (переходящий из дома одного заказчика к другому; устар.). 2. Находящийся в ходу, употребительный. Ходячее выражение.… … Толковый словарь Ожегова
ходячий — см.: прикол ходячий … Словарь русского арго
Ходячий замок (мультфильм) — Ходячий замок Ходячий замок ハウルの動く城 (яп.) Howl s Moving Castle (англ.) Шагающий замок Хаула (неоф. рус.) Жанр фэнтези, романтика, драма Анимационный фильм Режисс … Википедия
Ходячий замок (фильм) — Ходячий замок Ходячий замок ハウルの動く城 (яп.) Howl s Moving Castle (англ.) Шагающий замок Хаула (неоф. рус.) Жанр фэнтези, романтика, драма Анимационный фильм Режисс … Википедия
Ходячий труп (фильм) — Ходячий труп Dead Man Walking Жанр фантастика Режиссёр Грегори Браун В главных ролях Уингз Хаузер Брайон Джеймс Джеффри Комбс Длительность 90 мин … Википедия
Ходячий труп — Dead Man Walking Жанр фантастика Режиссёр Грегори Браун В главных ролях Уингз Хаузер Брайон Джеймс Джеффри Комбс Длительность 90 мин … Википедия
Ходячий замок — (англ. Howl s Moving Castle) может значить:. Ходячий замок роман британской писательницы Дианы Уинн Джонс (1986). Ходячий замок аниме по мотивам романа … Википедия
ходячий университет — сущ., кол во синонимов: 9 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • кладезь знаний … Словарь синонимов
ходячий справочник — сущ., кол во синонимов: 5 • всезнайка (12) • живой справочник (5) • ходя … Словарь синонимов