-
1 ходжа
м.( титул) jodzha m -
2 ходжа
см. къоджа -
3 ходжа
муж -
4 аджы
ходжа; паломник, пилигрим -
5 кожо
ир.1. ходжа; потомок первых халифов (в дореволюционное время у киргизов, как и у других мусульманских народов, плуты, пользуясь этим именем как знаком природной "святости", одурманивали сознание тёмных людей, обманывали их, наживались за их счёт; однако народное остроумие часто высмеивало этих "святых");ишенген кожом сууга акты, - алды-алдыңан тал карма погов. ходжа, которому я верил, (сам) поплыл по воде (и тонет), хватайся каждый за прутик (не надейся на святость ходжи, а ищи надёжные средства);Жангирди "кожо" дейт экен, кожолор элди жейт экен фольк. Джангира, оказывается, называют ходжой, ходжи, оказывается, обирают народ;эл аралап жүргөндө, селдеси болсо "кожо" дейт фольк. когда (кто-л.) ездит среди народа и на нём есть чалма, (того) называют ходжой;ала чапан кожо бар, ак селдечен молдо бар фольк. есть (там) ходжа в полосатом халате, есть мулла в белой чалме;акырын баскан молдодон сактан, ала чапан кожодон сактан погов. берегись муллы, тихо ступающего, берегись ходжи в полосатом халате;2. (в эпосе часто) благочестивый старец;3. редко хозяин, господин (см. ажа);коногу күчтүү болсо, кожосун бийлейт погов. когда гость силён, он управляет хозяином;кожо сан или кожосан (в эпосе) дух-покровитель;кожосаным колдосун! фольк. да поможет мой дух-покровитель!;кожосан атаң дух-покровитель - твой (покойный) отец;кожого кол бер- или кожосанга кол бер- то же, что эшенге кол бер- (см. эшен);молдо-кожолор см. молдо 2. -
6 hóca
1) мус. ходжа́, духо́вное лицо́hócaya okutmuşlar — [его́] води́ли для исцеле́ния к ходже́ / мулле́
2) учи́тель, преподава́тель3) мус. духо́вное лицо́, получи́вшее образова́ние в медресе́4) ходжа́ ( обращение к учителю)5) перен. наста́вник, сове́тчик -
7 hoca
п1) учи́тель, наста́вник; преподава́тель2) (получивший образование в медресе) ходжа́, мулла́, духо́вное лицо́3) шк. Ходжа́ (обращение) -
8 Dharti ke lal
1946 - Индия (125 мин)Реж. ХОДЖА АХМАД АББАССцен. Ходжа Ахмад Аббас, Бижон Бхаттачарья, Кришан ЧандерМуз. Рави ШанкарВ ролях Бадрадж Сахани, Уша Дутт, Зохра Сехгал, Шомбху Митра, Дамайяти Сахни.Крестьянская семья из Бенгалии погрязла в долгах: голод вынуждает ее переехать в Калькутту. Она вливается в и без того огромную толпу нищих, наводнившую город. Глава семьи подавлен переездом и умирает, советуя своим вернуться к земле. Большинство членов семьи следуют его совету и возвращаются в деревню, где их ждет лучшая участь.► Этот фильм, снятый Х.А. Аббасом, «одним из редких идейных кинорежиссеров своего времени» (Анри Мичолло), описывает почти безысходную нищету голодающих Бенгалии, не видящих другого выхода, кроме отрыва от земли и собственных корней. Лучшая сцена - долгое пешее странствие уставших и отчаявшихся героев в сторону Калькутты. Большое впечатление производят также многочисленные сцены, подробно показывающие, как люди целыми семьями живут на городских тротуарах. Но несмотря на старательное описание социальной среды, которая на тематическом уровне составляет главную оригинальную черту, фильм, благодаря своим достоинствам вышедший на экраны в ряде европейских стран, все же остается в плену стереотипов и формальных условностей индийского кино тех лет: тесные и искусственные студийные декорации, схематичная игра и условный грим, музыкальные вставки, довольно плохо врастающие в сюжет и авторский замысел. Завершаясь обнадеживающей нотой, поскольку семья вновь объединилась, обрела корни и получила возможность победить нищету, Дети земли представляют собой важную веху в осознании социальных проблем в контексте традиционной индийской мелодрамы.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Dharti ke lal
-
9 Hodscha
тур. m = и -s, -s -
10 Hodge diamond
Математика: ромб Ходжа -
11 Hodge filtration
Математика: фильтрация Ходжа -
12 Hodge manifold
Математика: многообразие Ходжа -
13 Hodge-Tate decomposition
Математика: разложение Ходжа-ТейтаУниверсальный англо-русский словарь > Hodge-Tate decomposition
-
14 Khidr
-
15 Hodscha
сущ.тур. ходжа -
16 خوجة
خُوجَةٌмн. اتٌучитель, ходжа -
17 خُوجَةٌ
мн. اتٌ учитель, ходжа; -
18 sarıklı
1.нося́щий чалму́2. разг.ходжа́, мулла́, духо́вное лицо́ -
19 maladie de Capdepont-Hodge
Dictionnaire médical français-russe > maladie de Capdepont-Hodge
-
20 jodzha
сущ.общ. ходжа (титул)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ходжа — Ходжа, Энвер Энвер Халил Ходжа алб. Enver Halil Hoca … Википедия
ходжа — ходжа, ходжи, ходжи, ходжей, ходже, ходжам, ходжу, ходжей, ходжой, ходжою, ходжами, ходже, ходжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХОДЖА — (перс.). Господин, ученый человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОДЖА перс. khodchah, старец, господин, отличнейший муж. На востоке почетный титул уважаемого купца, профессора, доктора, учителя,… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОДЖА — (от перс. хадже господин) почетный титул мусульманина в странах Бл. и Ср. Востока. Возник в средние века. Давался придворным сановникам, высшему духовенству, купцам … Большой Энциклопедический словарь
ходжа́ — ходжа, и; мн. ходжи, ей … Русское словесное ударение
ХОДЖА — Хозяин, владелец, господин. Обладающий большими знаниями, наставник, учитель. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ходжа — ж. 1. Почётный титул духовного лица, состоятельного чиновника, реже известного писателя или поэта (в исламских странах). отт. Лицо, имеющее такой титул. 2. Употребляется как вежливое обращение к хозяину дома. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходжа — (от перс. хадже господин), почётный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока. Возник в средние века. Давался придворным сановникам, высшему духовенству, купцам … Энциклопедический словарь
ходжа — сущ., кол во синонимов: 2 • господин (32) • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ходжа — персидское слово, значит старик, господин, хозяин дома. ВСредней Азии так называется почетное сословие, ведущее своепроисхождение от халифов АбуБекра и Омара, а также от Османа и Али,только не от дочерей пророка Мухаммеда, а от других жен. См.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ходжа — (от перс. хадже господин) почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока. Возник в средние века. Давался придворным сановникам, высшему духовенству, купцам. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.