-
1 хлюпнуться
сов. прост.( упасть) caer (непр.) vi, derrumbarse ( en un lodazal) -
2 хлюпнуться
-
3 батҡаҡҡа ҡолау (йығылыу, төшөү)
хлюпнутьсяБашкирско-русский автословарь > батҡаҡҡа ҡолау (йығылыу, төшөү)
-
4 шап итеп ҡалыу
хлюпнуться -
5 хлюпнуть
-
6 caer
гл.1) общ. (быть убитым в сражении) полечь (todos, muchos), (в какое-л. состояние) впадать (en), (в какое-л. состояние) впасть (en), (выпадать - о волосах, мехе) лезть, (выпасть - об осадках) пройти, (выпасть - об осадках) проходить, (выскальзывать) ускальзывать, (выскальзывать) ускользать, (выскальзывать) ускользнуть, (напасть, обрушиться) налетать, (напасть, обрушиться) налететь, (натолкнуться) напасть (sobre), (о волосах) вылезать, (о волосах) вылезти вылезть, (о ночи, мгле и т. п.) спуститься, (о ночи, мгле) сойти (sobre), (о ночи, мгле) сходить (sobre), (о снеге, дождях и т. п.) перепасть (de vez en cuando), (об атмосферных осадках) осаждаться, (обвалиться) обсыпать, (опасть) облетать, (опасть) облететь, (осыпаться) опасть, (отвалиться) обить, (отделиться) отстать, (очутиться, оказаться) попасть, (пасть, погибнуть) лечь, (пасть, погибнуть) ложиться, (приходиться на чью-л. долю) падать (en, sobre), (располагаться каким-л. образом) лежать, (совпасть) прийтись, (сорваться, упасть) оборваться (de lo alto), (упасть за что-л.) завалить (detrás de), (упасть) сорваться, (упасть) спасть, (упасть, вывалиться) выпадать, (упасть, вывалиться) выпасть, бацнуться, брызгать, брызнуть, идти, обвиснуть, отваливаться, отвалиться, отколоться, попадать, попадаться в капкан, попасться, сваливать свалить, сидеть, сникать, сникнуть, упасть, утихать, набредать (en), набрести (en), прийти (en), приходить (en), сообразить (en), удариться (en), ударяться (en), ловиться (попадать в сеть и т. п.) (en la red, etc.), нападать (gran cantidad), закинуться (sobre), втянуть (впасть),свиснуть (ниспадать), свисать (ниспадать), смотреть (об окне, двери и т.п.), расстилаться (опускаться), стлаться (опускаться), припасть (опуститься), сыпать (падать), лечь костьми (погибнуть), зайти (попасть), заходить (попасть), заезжать (попасть; en), заехать (попасть; en), очутиться (попасть; en), спускаться (свисать; en), опускаться (упасть), опуститься (упасть), отпадать (упасть), отпасть (упасть), провалить (упасть), рухнуть (упасть), быть к лицу, выходить, опадать, отделиться, погибать, подходить к концу, попадаться в ловушку, спадать, приходиться (о времени)
2) разг. (бухнуться, упасть) бухнуть, (выпасть) выскакивать, (выпасть) выскочить, (завалиться за что-л.) запасть (detrás de), (неожиданно появляться, доставаться кому-л.) сваливать свалить, (очутиться) угодить, (падать густой массой, потоком) валить (copiosamente), (падать густой массой, потоком) повалить (copiosamente), (падать) летать, (падать) лететь, (падать) хлопаться, (случайно оказаться) подвёртывать, (случайно оказаться) подвернуть, (упасть) полететь, (упасть) растягивать (a la larga), (упасть) растянуть (a la larga), бухнуться, лезть, нарваться, отскакивать, отскочить, слетать, слететь, шлёпаться (con ruido)3) перен. (внезапно охватить) слетать (sobre), (внезапно охватить) слететь (sobre), (напасть) обрушивать (sobre), (напасть) обрушить (sobre), (обрушиваться) сыпать, (перейти к чему-л. предосудительному) сползти (en), скатиться, соскользнуть (незаметно перейти к чему-л.) (en)4) книжн. (об одежде, тканях) ниспадать, ниспасть6) прост. (о неожиданном приходе, приезде) принести, (попасть куда-л.) угадать, (упасть) шваркать (se), (упасть) шваркнуть (se), завернуть, хлюпнуться (упасть), чебурахнуться (con golpe), влипать (en un lìo, en un embrollo), влипнуть (en un lìo, en un embrollo), влопаться (en un lìo, en un embrollo) -
7 derrumbarse
прил.1) общ. (рухнуть) провалить, обрушивать, обрушить, рухнуть, рушиться, обрушиться (о скалах; в шахтах)2) разг. завалить, сваливать свалить3) вульг. (упасть) хрястнуться (con estrépito)4) прост. (упасть) ухнуть, ковырнуться (свалиться), хлюпнуться (en un lodazal) -
8 швульсмунны
изобр. неперех. однокр. хлюпнуться прост.; -
9 шлёпкысьны
неперех. шлёпнуться, хлюпнуться -
10 beleesik
1. vmibe упасть v. проваливаться/ провалиться во что-л.; nép. (latyakba, vízbe stb.) хлюпаться/хлюпнуться v. бултыхнуться v. влопаться во что-л.;\beleesik a gödörbe — провалиться в яму;
2. (átv. is) (pl. csapdába) попадаться/попаться v. угодить во что-л.;a róka beleesett a csapdába — лиса угодила в капкан;
3.argó.
(beleszeret) \beleesik vki be — врезаться в кого-л. -
11 beletottyan
nép. (latyakba stby.) хлюпаться/ хлюпнуться;\beletottyan a sárba — хлюпаться в грязь
См. также в других словарях:
ХЛЮПНУТЬСЯ — ХЛЮПНУТЬСЯ, хлюпнусь, хлюпнешься, совер. (к хлюпаться) (прост.). Упасть, свалиться, ударившись. Хлюпнуться в воду. Хлюпнуться в грязь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛЮПНУТЬСЯ — ХЛЮПНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (прост.). Упасть, свалиться во что н. жидкое, вязкое. Х. в грязь. | несовер. хлюпаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлюпнуться — сов. неперех. разг. сниж. см. хлюпаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлюпнуться — хлюпнуться, хлюпнусь, хлюпнемся, хлюпнешься, хлюпнетесь, хлюпнется, хлюпнутся, хлюпнулся, хлюпнулась, хлюпнулось, хлюпнулись, хлюпнись, хлюпнитесь, хлюпнувшийся, хлюпнувшаяся, хлюпнувшееся, хлюпнувшиеся, хлюпнувшегося, хлюпнувшейся, хлюпнувшегося … Формы слов
хлюпнуться — хл юпнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
хлюпнуться — (I), хлю/пну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
хлюпнуться — нусь, нешься; св. Однокр. Разг. 1. Упасть, свалиться во что л. жидкое, вязкое (с хлюпаньем). Х. в грязь. Х. со всего размаха в лужу. 2. = Хлопнуться. Х. в кресло. ◁ Хлюпаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
хлюпнуться — нусь, нешься; св., однокр.; разг. см. тж. хлюпаться 1) Упасть, свалиться во что л. жидкое, вязкое (с хлюпаньем) Хлю/пнуться в грязь. Хлю/пнуться со всего размаха в лужу. 2) = хлопнуться … Словарь многих выражений
хлю́паться — аюсь, аешься. несов. к хлюпнуться … Малый академический словарь
ХЛЮПАТЬСЯ — ХЛЮПАТЬСЯ, хлюпаюсь, хлюпаешься, несовер. (прост.). 1. Волочиться по чему нибудь грязному, жидкому. Подол хлюпается по грязи. 2. несовер. к хлюпнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свалиться — См. валиться жернов с сердца свалился, как с неба свалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свалиться полететь, свалиться как подкошенный, пасть, пересчитать ступени,… … Словарь синонимов