-
1 ἄρτων
хлебовхлеба хлебе хлебамиΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄρτων
-
2 αμα
I1) вместе, совместно(πάντες ἅ. Hom., Polyb.)
χερσὴν ἅμ΄ ἄμφω HH. — обеими руками вместе2) одновременно, в то же времяἄνους τε καὴ γέρων ἅ. Soph. — безрассудный и, в то же время, старый;
ὀρύσσοντες ἅ. τάφρον ἐπλίνθευον Her. — копая ров, они одновременно выделывали кирпичи;ἡδέως ἔμοιγε κἀλγεινῶς ἅ. Soph. — (это) мне и приятно, и больно3) лишь толькоἅ. μῦθος ἔην, τετέλεστο δὲ ἔργον Hom. — сказано - сделано;
ἅ. ταῦτ΄ εἰπών, ἀνέστη Xen. — сказав это, он встал;τῆς ἀγγελίης ἅ. ῥηθείσης Thuc. — как только пришла эта весть4) отчастиἅ. μὲν διὰ τέν παιδίαν …, ἔτι δὲ καὴ διὰ τὸ φιλομαθὲς εἶναι Xen. — отчасти в силу воспитания, …но отчасти из любознательности
5) так как, поскольку; тем более, чтоκαὴ ἀτειχίστων ἅ. ὄντων Thuc. — поскольку ( или тем более, что) они не были защищены стенами;
καὴ ἀλλοφύλους ἅ. ἡγησάμενοι Thuc. — тем более, что они считали (их) иноплеменникамиII1) вместе (совместно) с(ἅ. Πατρόκλῳ ἔστιχον Hom.; ἔσιθ΄ ἅμ΄ ἐμοί Arph.)
2) одновременно с …(ἅμ΄ ἠελίῳ ἀνιόντι Hom. и ἅμ΄ ἡλίῳ ἀνίσχοντι Xen.)
ἅ. τῷ σίτῳ ἀκμάζοντι Thuc. — ко времени созревания хлебов3) соответственно или подобноἅ. πνοιῇσι ἀνέμοιο Hom. — подобно дыханию ветра;
ἅ. γνώμῃ Arph. — в соответствии с мыслями -
3 επιθηκη
ἥ1) приумножение (sc. πλούτου Hes.)2) прибавление -
4 ημισυς
ἡμίσεια, ἥμισυ, дор. ἅμισυς (ᾱ) составляющий половину, половинный(ἀριθμός Plat.; χρόνος Arst.)
ἡμίσεες ἐς ποταμὸν εἰλεῦντο Hom. — половина (троянцев) была отброшена к реке;τοὺς ἡμισέας τοῦ στρατοπέδου ἀποστέλλειν πρὸς τὸν Κιθαιρῶνα Her. — отправить половину войска в Киферон;τὸ ἥμισυ τεῖχος Thuc. — половина (крепостной) стены;преимущ. в — именит. пад., но в роде и числе существительного, к которому относится:ὅ ἡ. τοῦ ἀριθμοῦ Plat. — половина числа;οἱ ἡμίσεις, τῶν ἄρτων Xen. — половина хлебов;αἱ ἡμίσειαι τῶν νεῶν Thuc. — половина кораблей;ἥ ἀρχέ ἥμισυ παντός погов. Arst. — начало - половина всего (дела) -
5 γαλάτωμα
το молочная спелость (хлебов, кукурузы) -
6 Αγιαστηκές Πράξεις
Αγιαστηκές Πράξεις οιСвященнодействия – все виды богослужений, исключая таинства. Они подразделяются на: а) освящение и благословение мест, разных предметов, а также предметов богослужения; б) освящение храма; в) освящение антиминса; г) освящение икон и крестов; д) Великое освящение воды; е) Малое освящение воды; ж) благословение хлебов, вина, елея, плодов, цветов, вербы и яицΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αγιαστηκές Πράξεις
-
7 αρτοκλασία
αρτοκλασία ηлития – особая служба в большие праздники, входящая в последование вечерни, во время которой священник благословляет пять хлебов, которые затем будут разделены и розданы верующим. Сегодня в Греции лития может совершаться и после Божественной Литургии как преломление хлеба, просфор, в обилии приносимых верующимиЭтим.< άρτος + -κλασία < κλω «хлеб + резать, преломлять»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αρτοκλασία
-
8 έλαιο
έλαιο τοелей – масло, имеющее обширное употребление в христианской церкви. Елей возжигается перед святыми иконами. Употребляется при обряде благословения хлебов. Вместе с пятью хлебами, с вином и пшеничными зернами благословляется и как вещество питательное и целительное в болезнях. Елей употребляется для помазания немощных в таинстве елеосвящения, освящаемый в самом действии помазывания произнесением слов: «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа». Елей освящается особой молитвой и употребляется для помазания того, кто приступает к Святому крещению. Елей возливается на усопших;ΦΡ.Этим.дргр. < έλαιον < ελαία «маслина» -
9 ύψωμα
ύψωμα το1) верхняя часть просфоры, на которую ставится печать с изображением священных символов;2) просфора;3) преломление хлебов, сопровождаемое коливом, осуществляемое в честь праздника Богородицы, какого-либо святого -
10 ἄρτοι
хлебыхлебовΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄρτοι
-
11 ἄρτους
хлебыхлебов хлеба ἌρτουςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄρτους
См. также в других словарях:
Храм иконы Божией Матери «Спорительница хлебов» — Храм иконы Божией Матери «Спорительница хлебов» храм Русской православной церкви в г. Щелково Московской области. Расположен на территории ЗАО «Щелковохлеб». Построен по инициативе генерального директора завода Игоря Викторовича Ларина и с… … Википедия
БЛАГОСЛОВЕНИЕ ХЛЕБОВ — [греч. εὐλογία τῶν ἄρτων; в греч. обиходе принят термин ἀρτοκλασία хлебопреломление], чин, совершаемый по Иерусалимскому уставу на всенощном бдении. История Особое отношение к хлебу, пшенице, вину и елею наблюдается уже в ВЗ, эти продукты… … Православная энциклопедия
Стол хлебов предложения — (ивр. שולחן לחם הפנים, шульхан лехем а паним) стол, на котором помещались 12 «хлебов предложения». Содержание 1 Устройство 2 Хлебы предложения 3 … Википедия
Меж высоких хлебов (фильм) — Меж высоких хлебов Жанр Комедия Режиссёр Л. Миллионщиков В главных ролях Кинокомпания Одесская киностудия Страна СССР … Википедия
Меж высоких хлебов — Жанр комедия Режиссёр Л. Миллионщиков В главных ролях Евгений Ле … Википедия
Стол для хлебов предложения — евр. шульхан а маарехег. Стол для хлебов предложения помещался во внешнем святилище, называемом «святое», вместе со светильником и кадильным жертвенником. Стол был сделан из дерева ситтим, длиною в 2 локтя и вышиною в полтора локтя, и обложен… … Словарь библейских имен
Благословение хлебов — , пшеницы, вина и елея – совершается на всенощном бдении, когда бывает лития. Чин благословения хлебов совершается на середине храма у столика с пятью хлебами, пшеницей, вином и елеем, которые приносятся сюда в особом сосуде с тремя… … Православие. Словарь-справочник
Вес зерна главнейших русских хлебов — Весовое качество, или натура зерна , на месте производства существенно отличается от В. его на торговых рынках, для которых обыкновенно подготовляется зерно тщательной очисткой и сортировкой, и может служить, в общем, указанием, насколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПОРИТЕЛЬНИЦА ХЛЕБОВ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Оптинский старец Амвросий, прославившийся святою жизнью и пользовавшийся народною любовью, заказал в 1889 хорошему художнику икону Божией Матери, которую наименовал Спорительницею. На этой иконе… … Русская история
МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ — «МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ», СССР, Одесская киностудия, 1970, цв., 81 мин. Деревенская комедия. Конюх Павло Стручок по своей слабохарактерностине отказывался от угощений, которыми люди платили за услуги.Так появилась у него слабость к выпивке, а из за… … Энциклопедия кино
На сретенье утром снег - урожай ранних хлебов; если в полдень - средних; если к вечеру - поздних. — (южн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа