Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

хватка

  • 1 ضيق

    I
    II
    ضِيقٌ
    1) узость, теснота; الافق ضيق узость кругозора; узкий кругозор
    2) стеснение
    3) трудное положение, нужда, недостаток, бедность; ذات اليد или اليد ضيق бедность; بـ ضيق الوقت за неимением времени; (بـ ضيق المكان (المقام за неимением места;... لو لا ضيق المكان لَ если бы не хватка места, то... ; النفَس ضيق мед. астма
    * * *

    и=
    1) узость, теснота

    2) ограниченность

    Арабско-Русский словарь > ضيق

  • 2 قبضة

    I
    قَبْضَةٌ
    мн. قَبَضَاتٌ
    1) горсть, пригоршня; من العملة قبضة горсть монет; اليد قبضة кулак; هدّد بـ قبضة يده грозить кулаком
    2) рукоятка, ручка
    3) обладание (чем-л.) ; власть; هو فى قبضة القضاء он в руках правосудия; هو فى قبضة ـهم он у них в руках; و قع اسيرا فى قبضة الجنود быть взятым в плен
    4) кабда (мера длины = 12,5 см)
    II
    قُبْضَةٌ
    мн. قُبَضٌ
    горсть, пригоршня
    * * *

    а-а=
    1) хватание, схватывание; хватка

    2) мн. горсть; пригоршня
    3) мн. ручка, рукоятка

    Арабско-Русский словарь > قبضة

  • 3 ضِيقٌ

    1) узость, теснота; الافق ضِيقٌ узость кругозора; узкий кругозор
    2) стеснение; "3) трудное положение, нужда, недостаток, бедность; ذات اليد или اليد ضِيقٌ бедность; بـ ضِيقٌ الوقت за неимением времени; (بـ ضِيقٌ المكان (المقام за неимением места;... لو لا ضيق المكان لَ если бы не хватка места, то... ; النفَس ضِيقٌ мед. астма"

    Арабско-Русский словарь > ضِيقٌ

См. также в других словарях:

  • хватка — железная скрепа, охват, обойма или скоба (Даль, хватать) См …   Словарь синонимов

  • ХВАТКА — ХВАТКА, хватки, жен. 1. Способ, прием, которым схватывают, хватают что нибудь. Цепкая хватка. Мертвая хватка (см. мертвый). 2. Прием, которым перебирают пальцами на музыкальном инструменте (спец.). Баян московской хватки. 3. То, за что хватаются …   Толковый словарь Ушакова

  • ХВАТКА — ХВАТКА, и, жен. 1. Способ, приём, к рым хватают, схватывают что н. Цепкая х. Мёртвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при к рой с трудом разжимаются челюсти; также перен.: о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего). 2. перен. О …   Толковый словарь Ожегова

  • хватка — • волчья хватка • железная хватка • крепкая хватка • мертвая хватка • стальная хватка …   Словарь русской идиоматики

  • хватка — и, ж. 1) Прийом, спосіб, яким хапають, беруть що небудь. Залізна хватка. Мертва хватка. 2) перен., розм. Спосіб дій, манера поведінки кого небудь. 3) Конусна сітка, напнута на обруч або рамку з держаком, яку використовують для ловлі риби, комах,… …   Український тлумачний словник

  • хватка — и; ж. 1) а) Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая хва/тка. У штангиста неверная хва/тка. Мертвая хва/тка. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти) б) отт. Способ действия, манера поведения кого… …   Словарь многих выражений

  • ХВАТКА — Мёртвая хватка (мёртвой хваткой). Разг. Умение вцепиться во что л. надолго, не ослабляя усилий. БТС, 535, 1441; СПП 2001, 77. На хватках. Прибайк. О поспешной, быстрой еде во время её приготовления. СНФП, 145. Хватать в хватки кого. Кар. Охотно… …   Большой словарь русских поговорок

  • хватка — и; ж. 1. Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая х. У штангиста неверная х. Мертвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти). // Способ действия, манера поведения кого л. Железная х. 2. Уменье …   Энциклопедический словарь

  • Хватка ракетки — Хватка ракетки  способ держания теннисистом ракетки во время удара называется хватом или хваткой ракетки. На протяжении многих десятилетий (и даже столетий) складывались наиболее выгодные хватки ракетки для того или иного типа удара. Хватки… …   Википедия

  • Хватка — ж. 1. Приём, способ, которым хватают, охватывают или обхватывают что либо; хват, захват. отт. Характер или степень такого действия. 2. перен. Способ действия кого либо или характер чьего либо поведения (обычно активный, решительный). 3. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хватка — хватка, хватки, хватки, хваток, хватке, хваткам, хватку, хватки, хваткой, хваткою, хватками, хватке, хватках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»