-
1 хатшы
-
2 хатшы
секретарь (1. қоғамдық ұйымның немесе мемлекеттік мекеменің сайланбалы немесе тағайындалған басшысы, 2. мемлекеттік қызметкердің дәрежесі, 3. жиналыстың, мәжілістің хаттамасын жүргізуші, 4. ұйымның, мекеменің іс қағаздарын жүргізуші) -
3 хатшы
секретарь -
4 ғалым хатшы
-
5 ғылыми хатшы
-
6 құрметті хатшы
-
7 машинка басушы хатшы
Казахско-русский экономический словарь > машинка басушы хатшы
-
8 референт-хатшы
-
9 стенограф-хатшы
-
10 Іскерлік кездесулерді ұйымдастыру
Біз сіздің фирмаңызбен (кәсіпорныңызбен) іскерлік байланыстар орнатқымыз келеді.
Нам бы хотелось установить деловые контакты с вашей (-им) фирмой (предприятием).
Біздің өзара іскерлік байланыстарымызды нығайту үшін сіздерде мүмкіндіктер бар ма?
Біздің сапарымыздың бағдарламасы... тұрады.
Программа нашего визита состоит из...
- встреч
- участия в конференции (совещании).
Біз... танысқымыз келеді.
Мы хотели бы...
- ознакомиться с вашей технологией производства (условиями труда на вашем предприятии).
Біздің делегация осы мақсаттарды жүзеге асыру үшін келді ғой.
Для осуществления этих целей и прибыла наша делегация.
Біздің делегация 1-ші ақпанда келеді.
Наша делегация прибывает 1-го февраля.
Делегация құрамында 10 адам бар:
В составе делегации 10 человек:
- жетекші мамандар.
- ведущие специалисты.
Біз сіздер үшін мейманханадан орын алып қойдық.
Мы забронировали для вас места в гостинице.
... жағдайы қандай?
Каковы условия... ?
- Тұру
- работы
Сіздердің... үшін жақсы жағдай жасалады.
У вас будут хорошие условия для...
- работы.
Біз сіздер үшін жоғары сапалы қызмет көрсетуді ұйымдастырамыз.
Мы организуем для вас высококачественное обслуживание.
Біз сіздерді қажетті көлік және байланыс құралдарымен қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим вас необходимыми средствами транспорта и связи.
Біз сіздер үшін кәсіпорынға еркін кіруді (техникалық құжаттамаға еркін қол жеткізуді) қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим для вас свободный доступ на предприятие (к технической документации).
Біз сіздер үшін... бөлеміз.
Мы выделим для вас...
- жолбасшы
- гида
- хатшы
- сопровождающего.
Казахско-русский экономический словарь > Іскерлік кездесулерді ұйымдастыру
См. также в других словарях:
хатшы-құс — зат. зоол. Саванналарда тіршілік ететін, ұзын сирақты жыртқыш құс (секретарь). Х а т ш ық ұ с улы жыландармен шайқасқа түсіп, оны аяғымен таптап өлтіреді (Құстар, 30). Қолға үйретілген х а т ш ы қ ұ с т а р д ы африкалықтар улы жыландардан… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тәуліктік наряд — (Суточный наряд) бөлімнің (бөлімшенің) алдағы тәулікте ішкі тәртіпті сақтау, қару жарақты, тұрғын жайлар мен бөлімнің мүлкін күзету, сондай ақ ішкі қызметтің өзге де міндеттерін орындауға тағайындаған әскери қызметшілер тобы. Әдетте, тәуліктік… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
аймақтық секретарь — (Орал, Жән.) аудандық хатшы. А й м а қ т ы қ с е к р е т а р ‘ Иманбаев жолдас Орда МТС ында тұрады (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дарғы — (Монғ.; ҚХР) бастық, басшы. – Е, е. Бәсе. Бұл д а р ғ ы л а р ғ а не болды, бүйтпесе керек еді деймін кеп (М. Құрман., 45). Біздің д а р ғ ы н ы көрген жоқсың ба? (Монғ.). [Монғолша дарга бастық, нарийн бичгийн дарга хатшы, секретарь (Монғ. қаз.… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ғалым — хатшы. Ғылыми мекемелердегі ғылыми жұмыстарды үйл естіріп отыратын ресми адам (қызметкер) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қалатком — зат. қ ы с қ. «Қалалық атқару комитеті» деген сөз. «Ана тілі» газетіне баспананы Алматы қ а л а т к о м ы берген жоқ, республикалық Агроөнеркәсіптік кешеннің жетекшісі С.Тұрсынбаев берді (Ана тілі, 26.11.1992, 4). Сол кезде дұрыс тәржімеленіп,… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қасыла — ет. сөйл. Қасы. Жасы алпыстан асқан жауапты хатшы ұстарамен тықырлап қырғызған қауақтай дөпдөңгелек, жып жылтыр басын қышырлатып қ а с ы л а й береді (О.Сәрсенбай, Шығ. 5, 105) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
нәзікше — сын. Нәзік келген, нәзіктеу, талдырмаш. Кенет есік ашылып, «директор» деген жазуы бар бөлмеден н ә з і к ш е келген, бұйра шашты, шілтерлі ақ кофта киген хатшы қыз шыға келген (І.Есенберлин, Шығ. жин., 1, 170) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі