-
1 gęba
сущ.• морда• плевок• рожа• рот• харя* * *posp. gęba прост. морда, рожа, харяbot. huba разг. губа(трутовик)anat. warga анат. губаbot. warżka бот. губа(лабеллум)areszt wojskowy воен. губа(гауптвахта)geogr. zatoka геогр. губа(залив)* * *gęb|a♀, мн. Р. gęb/gąb 1. разг. рот ♂;słuchać z rozdziawioną \gębaą слушать с открытым ртом (разинув рот);
2. морда; пасть (животного);3. прост. рожа, морда;● stulić \gębaę разг. заткнуться; pan całą \gębaą настоящий барин; śmiać się całą \gębaą заливаться смехом; żyć całą \gębaą жить припеваючи (в своё удовольствие); uwierzyć na \gębaę поверить на слово; mleć \gębaą разг. трепать языком; nie otworzyć \gębaу разг. рта не раскрыть; upadać na \gębaę (ze zmęczenia) разг. падать с ног (от усталости);
wycierać sobie \gębaę kimś разг. прохаживаться на чеи-л. счёт, оговаривать кого-л.;ktoś zapomniał języka w \gębaie язык проглотил кто-л., язык отнялся у кого-л.+1. usta 2, 3. pysk, morda
* * *ж, мн Р gęb / gąb1) разг. рот msłuchać z rozdziawioną gębą — слу́шать с откры́тым ртом (рази́нув рот)
2) мо́рда; пасть ( животного)3) прост. ро́жа, мо́рда•- pan całą gębą
- śmiać się całą gębą
- żyć całą gębą
- uwierzyć na gębę
- mleć gębą
- nie otworzyć gęby
- upadać na gębę
- wycierać sobie gębę kimś
- ktoś zapomniał języka w gębieSyn: -
2 pysk
сущ.• морда• пасть• рожа• рот• рыло• харя* * *♂ 1. морда ž; пасть ž;2. прост. морда ž, рыло ň, харя ž;stul \pyskI заткнись!; ● dać \pyskа (позволить себя) поцеловать
* * *м1) мо́рда ż; пасть ż2) прост. мо́рда ż, ры́ло n, ха́ря żstul pysk! — заткни́сь!
•
См. также в других словарях:
харя — См … Словарь синонимов
Харя — Харя понятия, тесно связанные с Лицом. В древности на руси Харями назывались маски[1] (см. Комоедица), как сокращение от «святочная харя»[1] но это значение появилось от более распространённого в словарях определения Хари как… … Википедия
ХАРЯ — жен. харька, харица, харичка; харишка; харища; дурное, отвратительное лицо, рожа, пыка южн. тварь зап. Напоказ что ли ты харю свою выставляешь? По твари и харя. С эдакой харей я бы и в люди не казался! Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. |… … Толковый словарь Даля
Харя — (иноск. бранн.) некрасивый, безобразный. Ср. «Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалитъ». Ср. Потомъ, въ суконномъ колпакѣ, Съ указкою въ рукѣ, Съ жеманной харею явился предъ соборомъ. Жуковскій. Мартышка. См. Рожа. См. Рылом хрен копать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХАРЯ — ХАРЯ, хари, жен. 1. Лицо, физиономия (прост. вульг.). «Худая харя зеркала не любит.» погов. «Он, ваше благородие, цыгаркой ей в харю для смеха.» Чехов. «Хоть бы черной краской хари вымазали, чтоб на арабов то походить.» Лейкин. «Он ухмылялся всей … Толковый словарь Ушакова
ХАРЯ — ХАРЯ, и, жен. (прост. бран.). То же, что лицо (в 1 знач.). Противная х. Ну и х.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
харя — ХАРЯ, и, ж. Поднос, поддон, кузов. Из арго грузчиков. См. также: Отбиваться харю мять; торговать мордой (харей) … Словарь русского арго
ХАРЯ — Дать (залимонить) по харе кому. Прост. Груб. Ударить, избить кого л. СПП 2001, 77. На харе хоть топоры точи [у кого, чьè]. Народн. Шутл. ирон. или Пренебр. О некрасивом лице человека. ДП, 310. Давать/ дать в харю кому. Прост. Избивать кого л.… … Большой словарь русских поговорок
харя — Искон. Происхождение неясно. Обычно объясняется как уменьшит. ласкат. от Харитон, ср. Филя < Филимон. Не исключено, однако, что является сокращением Хавря < хавронья. В таком случае харя буквально «свиная морда». Менее вероятно объяснение… … Этимологический словарь русского языка
харя — харий урод , харюк угрюмый , череповецк. (Герасим.). Возм., сокращение имени собств. (см. предыдущее). Следует отвергнуть сближение со ср. лат. саrа лицо, голова (франц. chère лицо ), которое производится из греч. κάρα голова (см. Гамильшег, ЕW… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
харя — (иноск. бранн.) некрасивый, безобразный Ср. Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит . Ср. Потом, в суконном колпаке, С указкою в руке, С жеманной харею явился пред собором. Жуковский. Мартышка. См. рожа. См. рыло. См. морда. См. жеманный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
