-
1 хаотично
-
2 хаотично
Makarov: at random -
3 хаотично
adjgener. in Unordnung -
4 хаотично
adjgener. sin rumbo fijo -
5 хаотично
gener. segaselt -
6 хаотично
нареч.хаоти́чно -
7 хаотично
нареч. хаатычна -
8 хаотично
-
9 хаотично
• chaoticky -
10 хаотично
нареч. -
11 хаотично расположенные волосные трещины
Metallurgy: shatter cracksУниверсальный русско-английский словарь > хаотично расположенные волосные трещины
-
12 хаотично-неоднородная атмосфера
Astronautics: randomly inhomogenous atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > хаотично-неоднородная атмосфера
-
13 хаотично застраивать
Dictionnaire russe-français universel > хаотично застраивать
-
14 выглядит хаотично
Finances: look like a mess -
15 двигаться хаотично
1) General subject: weave in and out of2) Science: move around at random (о молекулах)Универсальный русско-английский словарь > двигаться хаотично
-
16 во все стороны, нестройными рядами, толпой, каждый сам по себе, хаотично
prepos.gener. higgledy-piggledyDictionnaire russe-français universel > во все стороны, нестройными рядами, толпой, каждый сам по себе, хаотично
-
17 беспорядочно
1) General subject: a riot, a-riot, arbitrarily, disorderly, he has looked for it all over the shop, helter skelter, helter-skelter, hugger mugger, hugger-mugger, in disarray, indiscriminately, pell-mell, pellmell, promiscuously, confusedly, chaotically2) Medicine: inordinately3) Engineering: at random, out of order4) Mathematics: in a random manner, in a random way, in random way, irregularly5) Advertising: without order6) Invective: ass backwards7) Makarov: all over the shop, at random (хаотично), in disorder, in disorder (неупорядоченно), out of order (неупорядоченно), randomly (хаотично)8) Taboo: like a blue-assed fly (обыч. употребляется с глаголами движения)9) oil&gas: haphazardly -
18 беспорядочно
беспорядочно
хаотично
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > беспорядочно
-
19 С-306
БРАТЬ/ВЗЯТЬ СЛОВО1 VP subj: human to speak on one's own initiative at a meeting, conference etc: X взял слово - X took the floor X spoke."Я протестую, - сказал Фарфуркис. - Во-первых, товарищ представитель снизу нарушил здесь все правила ведения заседания, взял слово, которое ему никто не давал, и вдобавок ещё превысил регламент» (Стругацкие 3). "I protest," said Farfurkis. "First of all, comrade representative from below violated all the rules of order for the meeting, took the floor, which no one had given him, and went over the time limit, on top of it" (3a).Пастернак берёт слово трижды, но говорит еще более хаотично, чем обычно (Гладков 1). Pasternak spoke three times, but in an even more disorganized way than usual (1a). -
20 метафаза
Вторая стадия клеточного деления ( митоза или мейоза), во время которой хромосомы располагаются хаотично на экваториальной или центральной плоскости клетки. К началу этой стадии ядерная мембрана и ядрышко исчезают. Центромеры прикрепляются к нитям веретена, которые связаны с направленным движением хромосом во время дальнейших стадий деления.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метафаза
См. также в других словарях:
хаотично — хаотично … Орфографический словарь-справочник
хаотично — хаотически, с пятого на десятое, неупорядоченно, сумбурно, бессистемно, непоследовательно, беспорядочно, сбивчиво Словарь русских синонимов. хаотично см. беспорядочно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
хаотично рассказанный — хаотично рассказанный … Орфографический словарь-справочник
хаотично-бессистемный — хаотично бессистемный … Орфографический словарь-справочник
хаотично-неоднородный — хаотично неоднородный … Орфографический словарь-справочник
хаотично рассказанный — прил., кол во синонимов: 1 • хаотически изложенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хаотично — I нареч. качеств. Не отличаясь стройностью, последовательностью; беспорядочно. II предик. Оценочная характеристика чего либо как беспорядочного, не отличающегося стройностью, последовательностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хаотично — Присл. до хаотичний … Український тлумачний словник
хаотично — см. хаотичный; нареч. Хаоти/чно заметаться по комнате … Словарь многих выражений
хаотично — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
хаотично — хаоти/чно … Правописание трудных наречий