-
1 фьють!
[f'jut'] interiez. e pred. (фюйть)e buona notte ai suonatori!, e buona notte al secchio!"У меня уже нет денег. фьють!!" (А. Чехов) — "Ho finito i soldi. Spesi tutti!" (A. Čechov)
-
2 фьють!
-
3 фьють
межд.; разг.; = фюйть(исчез, пропал) фү, тайды, шылды -
4 фьють
см. фюйть -
5 фьють
-
6 фьють
межд. в знач. сказ.; разг.при обозначении удаления, исчезновения кого-чего-л.фйү, шыйҙы, шылды, тайҙы -
7 фюйть, фьють
F futsch!, weg! -
8 фюйть, фьють
F futsch!, weg! -
9 фюйть
= фьють -
10 фийт
подр. сл. – подражание свисту пули: фьють, фюйтьВуйым нӧлтал веле шуктат, фийт веле шокта. С. Чавайн. Только поднимут головы, тут же просвистит: фьють.
-
11 фюить
κ. фьютьεπιφ. (για εξαφάνιση, χάσιμο) φουτ, φιτ, φφφ... у меня нет денегфюить! εγώ δεν έχω χρήματα, έγιναν φουτ (καπνός).
См. также в других словарях:
фьють — как ветром сдуло, фюйть, деться, исчезнуть, ни слуху ни духу, с собаками не сыщешь, нет как нет, как не бывало, митькой звали, как водой смыло, и быть таковым, тю тю, точно ветром сдуло, словно ветром сдуло, поминай как звали, как корова языком… … Словарь синонимов
Фьють — Фьють. Фюитъ (иноск.) прочь! вонъ, нѣтъ его! увезли; удралъ. Ср. А я васъ могу порадовать: того жуличка въ красномъ галстукѣ сегодня фьють. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 29. Ср. Fuite бѣгство (mettre en fuite обратить въ бѣгство). См. Жулик. См … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ФЬЮТЬ — ФЬЮТЬ, межд. звукоподр. Воспроизведение свиста, свистка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фьють — I нескл. ср. разг. Звук, возникающий при свисте; фью I, фью фью I, фюйть I. II предик. разг. Требование уйти, удалиться как действие. III межд. разг. Употребляется при обозначении свиста. IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фьють — и фюйть, неизм … Русский орфографический словарь
фьють — см. Фюйть … Энциклопедический словарь
фьють — фьють, звукоподр … Морфемно-орфографический словарь
Фьють и Фюйть — предикатив разг. 1. Требование уйти, удалиться как действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фьють и Фюйть — межд. разг. 1. Употр. при обозначения свиста Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фьють и Фюйть — межд. разг. 1. Употр. как требование уйти, удалиться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фьють(фюить) — (иноск.) прочь! вон, нет его! увезли; удрал Ср. А я вас могу порадовать: того жуличка в красном галстуке сегодня фьють. Боборыкин. Василий Теркин. 3, 29. Ср. Fuite бегство (mettre en fuite обратить в бегство). См. жулик. См. галстук. См. быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона