-
1 футболить
-
2 ping-pong
['pɪŋpɒŋ]1) Общая лексика: "отфутболивание", пинг-понг2) Медицина: без нужды направлять к другим специалистам (пациентов), на анализы и процедуры3) Разговорное выражение: без нужды направлять (пациентов) к другим специалистам, гонять, перекидывание ( чего-л.) взад-вперед, перекидывать кого-л. что-л. взад-вперёд, туда-сюда4) Спорт: настольный теннис5) Техника: попеременное переключение (буферных ЗУ), попеременное считывание (функциональный тест БИС)6) Юридический термин: двойная обратная отсылка7) Телекоммуникации: переключение направлений передачи8) Сленг: "отфутболивать" больных, гонять больных на анализы и процедуры, (back and forth) футболить9) Вычислительная техника: пинг-понговый (о методе считывания и записи многобобинных файлов) -
3 ping-pong (back and forth)
Сленг: футболитьУниверсальный англо-русский словарь > ping-pong (back and forth)
-
4 hacer dar vueltas
гл.неодобр. футболить -
5 jugar al ping-pong con la queja
гл.общ. отфутболить жалобу, футболить жалобуИспанско-русский универсальный словарь > jugar al ping-pong con la queja
-
6 llevar como una pelota
гл.неодобр. отфутболить, футболитьИспанско-русский универсальный словарь > llevar como una pelota
-
7 jouer de bricole
гл.образн. футболить
См. также в других словарях:
ФУТБОЛИТЬ — ФУТБОЛИТЬ, лю, лишь; несовер., кого (что) (прост. неод.). Стараться избавиться от кого чего н., направляя от одного к другому. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
футболить — гонять, отсылать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
футболить — ФУТБОЛИТЬ, лю, лишь; несов., что и без доп. Снимать с себя ответственность; уходить от ответственности, решения; передавать другим возможность принимать решения … Словарь русского арго
футболить — несов. перех. разг. 1. Ударяя ногой, гонять что либо так же, как гоняют футбольный мяч. 2. перен. Стараясь избавиться от кого либо, посылать его от одного к другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
футболить — футб олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
футболить — лю, лишь; нсв. кого что. Разг. 1. Ударять ногой, гонять что л. как футбольный мяч. Ребятишки футболили консервную банку. 2. (св. отфутболить). (без дополн.) Стараясь избавиться, посылать, передавать от одного к другому. Ф. кого л. из одного… … Энциклопедический словарь
футболить — лю, лишь; нсв. кого что разг. 1) Ударять ногой, гонять что л. как футбольный мяч. Ребятишки футболили консервную банку. 2) (св. отфутбо/лить) без дополн. Стараясь избавиться, посылать, передавать от одного к другому. Футбо/лить кого л. из одного… … Словарь многих выражений
ФУТБОЛ — (англ., от нога и мяч). Ножной мяч; английская игра в мяч в которой разрешается отбивать мяч ногами, головой, локтями, но только не кистями рук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. футбол (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
гонять — См. бранить, мучить голубей гонять, собак гонять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гонять бранить, мучить; мастурбировать, тянуть жилы, перебрасывать, футболить,… … Словарь синонимов
футболист — ФУТБОЛИСТ, а, м. Человек, не любящий брать на себя ответственность, перекладывающий ее на плечи других. От футболить … Словарь русского арго