Перевод: с финского на русский

с русского на финский

фрахт

  • 1 rahti

    фрахт

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rahti

  • 2 rahtitavara

    фрахт

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rahtitavara

  • 3 rahtitavara

    фрахт

    Suomea test > rahtitavara

  • 4 rahti

    фрахт

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > rahti

  • 5 aikarahti

    фрахт на срок

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > aikarahti

  • 6 kappaletavararahti

    фрахт партии груза м

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kappaletavararahti

  • 7 kauttakulkurahti

    фрахт за транзитный провоз грузов

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kauttakulkurahti

  • 8 rahti maksetaan perillä

    фрахт оплачивается грузополучателем в порту назначения (отметка в коносаменте)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rahti maksetaan perillä

  • 9 rahti perillä

    фрахт оплачиваеться в пункте назначения

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > rahti perillä

  • 10 aikarahti

    фрахт на срок (м.) ( м.)

    Suomea test > aikarahti

  • 11 kappaletavararahti

    фрахт партии груза м ( м)

    Suomea test > kappaletavararahti

  • 12 kauttakulkurahti

    фрахт за транзитный провоз грузов

    Suomea test > kauttakulkurahti

  • 13 rahti

    фрахт
    1)rahti,kuljetusmaksu,rahtimaksu

    Suomea test > rahti

  • 14 rahti maksetaan perillä

    фрахт оплачивается грузополучателем в порту назначения (отметка в коносаменте)

    Suomea test > rahti maksetaan perillä

  • 15 laivanvuokra


    laivanvuokra аренда судна, фрахт судна, фрахтование судна, фрахтование корабля, фрахт корабля

    аренда судна, фрахт судна, фрахтование судна, фрахтование корабля, фрахт корабля

    Финско-русский словарь > laivanvuokra

  • 16 kuljetusmaksu


    yks.nom. kuljetusmaksu; yks.gen. kuljetusmaksun; yks.part. kuljetusmaksua; yks.ill. kuljetusmaksuun; mon.gen. kuljetusmaksujen; mon.part. kuljetusmaksuja; mon.ill. kuljetusmaksuihinkuljetusmaksu плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф kuljetusmaksu плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф kuljetusmaksu стоимость перевозки, стоимость транспортировки kuljetusmaksu стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка

    Финско-русский словарь > kuljetusmaksu

  • 17 rahti


    yks.nom. rahti; yks.gen. rahdin; yks.part. rahtia; yks.ill. rahtiin; mon.gen. rahtien; mon.part. rahteja; mon.ill. rahteihinrahti груз rahti груз, фрахтовый груз rahti перевозка грузов rahti перевозка грузов, фрахт rahti плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза rahti стоимость фрахта, фрахтовая ставка rahti транспортный тариф rahti фрахт rahti чартер, чартерная перевозка

    перевозка грузов, фрахт ~ груз, фрахтовый груз

    Финско-русский словарь > rahti

  • 18 rahti

    2) груз, фрахтовый груз
    4) перевозка грузов, фрахт
    5) плата за провоз грузов, плата за транспортировку груза
    6) стоимость фрахта, фрахтовая ставка
    9) чартер, чартерная перевозка
    * * *
    груз; meritermi фрахт

    Suomi-venäjä sanakirja > rahti

  • 19 kuljetusmaksu

    1) плата за провоз, плата за транспортировку, фрахт, транспортный сбор, транспортный тариф
    2) плата за провоз, плата за фрахт, провозная плата, фрахтовая плата, транспортный тариф
    3) стоимость перевозки, стоимость транспортировки
    4) стоимость фрахта, фрахт, фрахтовая ставка

    Suomi-venäjä sanakirja > kuljetusmaksu

  • 20 hakurahti


    hakurahti свободный фрахт (не связанный с графиком, определяемый наличием клиентов)

    свободный фрахт (не связанный с графиком, определяемый наличием клиентов)

    Финско-русский словарь > hakurahti

См. также в других словарях:

  • фрахт — фрахт, а …   Русское словесное ударение

  • фрахт — фрахт, а …   Русский орфографический словарь

  • фрахт — фрахт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ФРАХТ — провозная плата, уплачиваемая за транспортировку грузов илииспользование судна. Размер ФРАХТА фиксируется в договоре морской пере возки в зависимости от веса груза (за бушель, англотонну, метрическую тонну) или за единицу объема (кубометр,… …   Финансовый словарь

  • Фрахт — (freight) 1. Перевозка грузов морем (seafreight – морские перевозки грузов) или по воздуху (air freight – воздушные перевозки грузов). 2. Грузы, доставляемые фрахтом. 3. Стоимость доставки товаров по определенному маршруту морем или по воздуху.… …   Словарь бизнес-терминов

  • ФРАХТ — (нем.). Перевозка товаров; плата за перевоз товара; самый груз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАХТ груз; перевозка груза; плата за перевоз груза. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фрахт — а; м. [нем. Fracht]. Спец. 1. Плата за перевозку грузов (или пассажиров) различными видами транспорта (главным образом морским). Ф. грошовый! Повышение фрахтов. 2. Перевозимый на зафрахтованном судне груз; сама перевозка его. Выгодный ф. ◁… …   Энциклопедический словарь

  • ФРАХТ — (Freight) плата за перевозку грузов. Иногда под этим названием подразумевают и сам товар. Обычно Ф. уплачивается по прибытии судна в порт назначения, т. е. по окончании перевозки. Ф. должен быть уплачен также и в случае повреждения груза во время …   Морской словарь

  • фрахт — перевозка товаров; самый груз (Даль) См …   Словарь синонимов

  • ФРАХТ — ФРАХТ, фрахта, муж. (нем. Fracht) (мор. торг.). Плата за перевозку груза по водным путям (реже о сухопутных перевозках). || Самый груз, перевозимый на нанятом судне. В обратный путь пароход вышел без фрахта. || Перевозка грузов на нанятом судне.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФРАХТ — ФРАХТ, а, муж. (спец.). 1. Плата за перевозку груза (первонач. водным путём). 2. Перевозимый на зафрахтованном транспортном средстве (первонач. на судне) груз, а также сама такая перевозка. | прил. фрахтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»