-
1 көяз
1. прил.1) щегольско́й, щеголева́тый, франтовско́й, франтова́тый; фасо́нистый, форси́стый, пижо́нистый прост., наря́дный, принаряди́вшийся || щёголь, щеголи́ха, франт; пижо́нкөяз туңмас, калтырар — (погов.) франт не мёрзнет, лишь дрожи́т
2) краси́вый, милови́дный, привлека́тельный, приго́жий прост. и народно-поэт.көяз кызлар һәм егетләр — милови́дные де́вушки и па́рни
•- көяз тургай 2. нареч.1) щеголева́то, щегольски́, франтова́то; фасо́нисто прост.көяз киенү — одева́ться франтова́то
2) краси́во, пла́вно, мя́гко ( о походке)көяз атлау — шага́ть (ходи́ть) краси́во, пла́вно
-
2 зәмһәрир
сущ.; книжн.1) миф.; рел. холо́дный ад2) си́льный моро́з, сту́жа; си́льные (треску́чие) холода́; лю́тая зима́кышкы зәмһәрирдә — в си́льные (треску́чие) моро́зы; в сту́жу
••зәмһәрир көязе — шутл. мо́дник (франт) в сту́жу (человек, который легко одевается, держит фасон и в мороз)
зәмһәрир суыгы (зәмһәрир салкыны) — си́льные (треску́чие) моро́зы (холода́), лю́тый моро́з
-
3 кәрбәз
1. сущ.; книжн.франт, щёголь2. прил.1) франтова́тый, щеголева́тыйкәрбәз егет — франтова́тый молодо́й челове́к
2) валья́жный, представи́тельныйкәрбәз түрә — валья́жный нача́льник
-
4 кием калыбы
1) см. манекен2) перен. люби́тель наря́дно одева́ться; франт -
5 кук
прил.кичли́вый; напы́щенный, наду́тый; самодово́льныйкук егет — самодово́льный па́рень, па́рень-ферт, щёголь, франт
-
6 купшы
1. прил.1) щеголева́тый, щегольско́й, франтова́тый, уме́ющий и́ли лю́бящий краси́во одева́ться, элега́нтный ( о человеке)купшы егет — щеголева́тый па́рень
2) щегольско́й, наря́дный, пы́шный, элега́нтный ( об одежде)2. нареч.купшы эшләпә — щегольска́я шля́па
щегольски́, щеголева́то, франтова́то, наря́дно, пы́шно, элега́нтно3. сущ.купшы киенгән — щегольски́ оде́тый
щёголь, франткупшы туңмый, калтырый — (посл.) щёголь не мёрзнет, а дрожи́т
-
7 тавис
сущ.1) па́ва, павли́нтавис койрыгына ышаныр — (посл.) павли́н наде́ется на свой хвост
2) перен. щёголь, франт•••тавис койрыгы таккан карга — воро́на в павли́ньих пе́рьях (букв. воро́на, нацепи́вшая павли́ний хвост)
-
8 шифырт
1. прил.; прост.щеголева́тый, пижо́нистый, франтова́тый ( о человеке)2. нареч.шифырт егет — франт, щёголь; пижо́н прост.
щегольски́, щеголева́то, франтова́тошифырт киенгән — оде́т франтова́то
-
9 шомакай
1. прил.1) разг. франтова́тый, щеголева́тый, фасо́нистый, форси́стый ( о человеке)2) веду́щий свои́ дела́ ло́вко и бесшу́мно ( хотя не совсем чисто)2. сущ.1) франт, щёголь, ферт; форсу́н, форсу́нья; пижо́н прост.2) тихо́ня, веду́щий де́ло и́сподволь3) прост.; пренебр. безде́льник, ветрого́н; пустозво́н -
10 ыспай
1. прил.1) аккура́тный, опря́тный, чи́стый (о внешнем виде кого-чего-л.) || щёголь, франтыспай туңмас, калтырар — погов. щёголь не мёрзнет, то́лько дрожи́т
2) щегольско́й, наря́дный, элега́нтный2. нареч.аккура́тно, опря́тно, наря́дно, чи́стоыспай киенү — одева́ться наря́дно
-
11 кәрбәз
франт, щёголь -
12 көяз
пр1. франтовской, щеголской, щегловатый, форсистый // франт, щёголь2. ладный, красивый, пригожий -
13 купшы
-
14 фырт
франт, щёголь, пижон // пижонистый // напыщенно, важно -
15 шомакай
франт, щёголь -
16 кәрбәз
сущ. уст.франт, щёголь -
17 кием
1. сущ. одежда, платье, наряд 2. прил. 1) одежный, платянойkiem dolabı ― платяной шкаф
2) разг.верхняя одежда ▪ kiem qalıbı 1) манекен 2) перен.франт -
18 көяз
1. сущ. франт, щёголь 2. прил. 1) щеголеватый, франтоватый 2) разг.пригожий, красивый, привлекательный -
19 купшы
1. сущ. щёголь, франт 2. прил. 1) щегольской, щеголеватый 2) нарядный 3) перен.пышный, элегантный -
20 фырт
1. сущ. франт, щёголь, пижон 2. прил. щеголеватый, пижонистый 3. нар. в знач.напыщено, важно, высокомерно ▪▪ fırt borılırğa круто повернуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
франт — франт, а … Русский орфографический словарь
франт — франт/ … Морфемно-орфографический словарь
ФРАНТ — ФРАНТ, франта, муж. (польск. frant от нем. Freund друг). 1. Нарядно одетый человек, щеголь, модник. «Ходит франтом: сапоги рантом.» погов. «В своей одежде был педант и то, что мы назвали франт.» Пушкин. «Столичный франт со стеклышком в глазу.»… … Толковый словарь Ушакова
ФРАНТ — (польск. frant). Щеголь, модник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАНТ польск. frant. Щеголь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
франт — Модник (модница), щеголь (щеголиха), хлыщ, беляк (белячка), денди, петиметр, пижон, пшют, козырь. Прошелся по тротуару гоголем, наводя на всех лорнет . Гоголь. Ворона в павлиньих перьях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ФРАНТ — ФРАНТ, а, муж. Человек, любящий наряжаться, щёголь. Ходить франтом. | жен. франтиха, и (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Франт — Франт издательский дом в Новокузнецке. Создан в 1993. В настоящее время в сферу деятельности издательского дома входит: • издательская деятельность выпуск и распространение печатных изданий газета частных бесплатных объявлений и рекламы Франт… … Википедия
ФРАНТ — за мокроту. Жарг. угол. Свидетель убийства. Хом. 2, 475. Франт за шарашку. Жарг. угол. Свидетель ограбления. Хом. 2, 475 … Большой словарь русских поговорок
франт — ФРАНТ, денди, щеголь, разг. модник, разг., неодобр. пижон, разг., неодобр. стиляга, разг., пренебр. ферт, разг. сниж., неодобр. форсун ФРАНТОВСТВО, щегольство, разг. форс, разг. сниж. пижонство, разг. сниж. фасон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Франт — м. разг. Тот, кто любит нарядно, модно одеваться; щёголь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ФРАНТ — муж. франтиха жен. франтик, хват, щеголь, щеголек, модник, модница. Франтов, франтихин, что лично их; франтовской, щегольской, самый модный. Франтовски одевается! Франтить, щеголять одежей, модничать, изысканно одеваться. Франтовство ср.… … Толковый словарь Даля