-
1 форсистый
Colloquial: affected, full of self-conceit -
2 форсистый
augstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs, vīzdegunīgs, švītīgs -
3 форсистый
adjgener. (àíãë.: affectedly) eputav, edev -
4 форсистый
жевжикува́тий, чванли́вий; ( спесивый) пиха́тий, пихли́вий -
5 форсистый
-
6 форсистый
επ.-сист, -а, -о (απλ.) κομψευόμενος•-ая женщина κομψευόμενη γυναίκα.
|| κομψός•-ое платье κομψό φόρεμα.
-
7 форсистый
P (42 K.) wichtigtuerisch, angeberisch; elegant -
8 ковыра
ковыраГ.: кавыр1. сущ. щёголь, франт (чаплын чийыше еҥ)(Осяндр:) Ковыра ӱмбаке кугешнен ончаш кӱлеш, пуйто тудо тылат – так, шӱкшак гына. А. Волков. (Осяндр:) На франта нужно смотреть свысока, будто для тебя он – так, пустое место.
2. сущ. наряд, красота (о природе)Марийын йырже кеҥеж пӱртӱс уло ковыражым ончыкта. Й. Осмин. Летняя природа демонстрирует мужику весь свой наряд.
3. прил. форсистый, франтовый, щеголеватый (о человеке)Тиде – Паня, ялыште эн мотор, эн ковыра ӱдыр. В. Сапаев. Это – Паня, самая красивая, самая форсистая девушка в деревне.
4. прил. форсистый, франтоватый, щегольский, щеголеватый, нарядный (об одежде, обуви)Нунын ӱмбалнышт ковыра вургем. М. Евсеева. На них форсистая одежда.
Вара чатка, ковыра йыдалым ӧрдыжкӧ пышта. К. Васин. Затем он откладывает в сторону аккуратные, нарядные лапти.
5. прил. жеманный, манерный (о поведении, манере, голосе)Ӱдыржат, аважат ковыра койышлан вуйым пуэн, моло ӱдырамаш-влак деч ончыч кеч-могай у вургемымат завояш тӧчат. М. Шкетан. И дочь, и мать, поддаваясь своей жеманной манере, любую новую одежду пытаются завести раньше других женщин.
6. прил. нарядный, красивый, отличающийся яркими красками (о природе, деревьях и т. п.)Чыла тӱрлӧ кайык ден янлык нине ковыра пушеҥге ӱшыкыштӧ шканышт кочкышым, верым муын илат. М.-Азмекей. Под сенью этих нарядных деревьев разные птицы и звери находят и пищу, и жильё.
-
9 якар
якардиал. форсистый, франтовый, щеголеватыйМотор эрге, якар эрге, каплан изирак улеш. В. Ижболдин. Красивый парень, форсистый парень, ростом невелик.
Идиоматические выражения:
-
10 ковыраҥаш
ковыраҥаш-ампринять (принимать) щеголеватый, форсистый, франтоватый, нарядный, красивый вид; стать жеманнымМарий ӱдыр-влакна тыгерак ковыраҥыт. Й. Осмин. Так наши девушки марийки принимают щеголеватый вид.
Ужар тӱс дене ковыраҥын ялна воктене чодыра. «Эрвий» От зелёного цвета стал нарядным лес возле нашей деревни.
См. также в других словарях:
форсистый — щегольской, фатоватый, франтоватый, фасонистый, стиляжный, щегольский, щеголеватый, фасонный, пижонский, франтовской, фатовской, пижонистый, фу ты, ну ты, стиляжий Словарь русских синонимов. форсистый см. щегольской Словарь синонимов русского я … Словарь синонимов
форсистый — ая, ое. forcer. разг. 1. Обладающий форсом, любящий форсить. БАС 1. Мы питерцы народ форсистый: лучше чем нибудь другим прочим обидь, а насчет денег не затрагивай. Писемский Питерщик. || Франтовской, щегольский, модный. БАС 1. Кафтан также… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРСИСТЫЙ — ФОРСИСТЫЙ, форсистая, форсистое; форсист, форсиста, форсисто (прост.). С форсом, щеголеватый, франтоватый, заносчивый. Форсистый молодой человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Форсистый — прил. разг. 1. соотн. с сущ. форс I, связанный с ним 2. Хвастливый, щегольской, франтоватый. 3. Важный, чванливый, заносчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
форсистый — форсистый, форсистая, форсистое, форсистые, форсистого, форсистой, форсистого, форсистых, форсистому, форсистой, форсистому, форсистым, форсистый, форсистую, форсистое, форсистые, форсистого, форсистую, форсистое, форсистых, форсистым, форсистой … Формы слов
форсистый — форс истый … Русский орфографический словарь
форсистый — … Орфографический словарь русского языка
форсистый — ая, ое; сист, а, о. Разг. Любящий форсить; щеголеватый, франтоватый. Ф ая красотка. Ф. сарафан. ◁ Форсисто, нареч. Одеваться ф. Ф. прохаживаться. Форсистость, и; ж. Не любить кого л. за ф … Энциклопедический словарь
форсистый — ая, ое; си/ст, а, о., разг. см. тж. форсисто, форсистость Любящий форсить; щеголеватый, франтоватый. Ф ая красотка. Форси/стый сарафан … Словарь многих выражений
форсистый — форс/ист/ый … Морфемно-орфографический словарь
щегольской — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. щегольской красивый, роскошный; разубранный, стиляжий, фатоватый, фатовской, шикарный, пижонистый, щеголеватый,… … Словарь синонимов
