-
1 приклейка форзацев
end paperingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приклейка форзацев
-
2 приклейка форзацев
Англо-русский словарь технических терминов > приклейка форзацев
-
3 marble paper
['mɑːb(ə)lˌpeɪpə]1) Техника: мраморная бумага2) Реклама: крапчатая бумага (для форзацев)3) Макаров: мраморная бумага (для форзацев) -
4 marble paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marble paper
-
5 marble paper
[ʹmɑ:b(ə)l͵peıpə] -
6 plaçure
f полигр.включение форзацев и вклеек ( при переплёте); подводка тетрадей в блок -
7 end papering
-
8 end papering
Техника: приклейка форзацев -
9 end-papering machine
-
10 marbled paper
Реклама: крапчатая бумага (для форзацев), мраморная бумага -
11 tipping
['tɪpɪn]1) Морской термин: килевая качка, перенос груза на середину судна2) Медицина: искривление (зубов), отклонение от вертикальной оси (зубов)3) Техника: кантование, наплавка режущей кромки, опрокидывающий, приварка пластины к концу инструмента, припаивание пластины к концу инструмента, разгрузка опрокидыванием, наваривание (режущей кромки)4) Сельское хозяйство: обрезка верхушки, пинцировка, прищипывание, чеканка, укорачивание (ветвей, побегов)5) Автомобильный термин: лёгкие толчки, опрокидывающийся6) Горное дело: опрокидной7) Лесоводство: наклоняющий, наклоняющийся8) Полиграфия: вершкование, вклейка, вклейка иллюстраций, приклеивание, приклейка, проклеивание, точечная склейка, точечное нанесение клея, приклейка (напр. форзацев)9) Электроника: метод качающейся лодочки10) Нефть: качающийся, наклонный, опрокидывание, откидной, припаивание или приварка пластины к концу инструмента11) Картография: наклон, наклонение12) Экология: сброс в отвал13) Путешествия: дача чаевых, дающий чаевые14) Нефтепромысловый: опробователь пласта (см. испытатель пластов)15) Автоматика: опрокидывающий (о моменте)16) Макаров: сброс мусора на свалку, опрокидывание (кузова у мусорщика), сброс в отвал (обезвоженного сточного ила) -
12 Umkleben
-
13 umkleben
-
14 plaçure
сущ.полигр. подводка тетрадей в блок, включение форзацев и вклеек (при переплёте) -
15 end papering
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > end papering
-
16 end-papering machine
1) форзацприклеечная машина2) машина для изготовления форзацевАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > end-papering machine
-
17 tipping
1) приклеивание, приклейка (напр. форзацев)2) проклеивание3) точечная склейка, точечное нанесение клея4) вклейка иллюстрацийАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tipping
-
18 text block
English-Russian library and information terminology dictionary > text block
-
19 paper
бумага; документ; доклад; статья; диссертация; газета; журнал; пропуск; контрамарка; бумажные деньги; вексель♦ paperback(ed) (книга) в мягкой бумажной обложке♦ absorptive paper впитывающая бумага♦ active paper бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий♦ Bible paper библьдрук (высокосортная тонкая бумага для печати объемистых произведений - Библии, словарей, энциклопедий)♦ blanking paper оттеняющая белая кайма (по периметру плаката, щита)♦ current papers текущие публикации♦ direct positive paper обратимая фотобумага♦ fan-fold paper фальцованная бумага♦ flint paper наждачная бумага♦ large paper книга с большими полями♦ liquid paper штрих; белая замазка для правок♦ marble(d) paper мраморная (крапчатая) бумага (для форзацев)♦ NCR paper бумага с копировальным слоем на оборотной стороне♦ normal paper нормальная фотобумага средней контрастности♦ tight paper перенасыщенное (рекламой) издание♦ tissue paper тонкая бумага; китайская шелковая бумага♦ vat paper бумага ручной выделки♦ vigorous paper контрастная фотобумага -
20 end papering
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Некачественная приклейка форзацев к переплетной крышке — приклейка форзацев с образованием складок, загибов на форзацах и их перекоса при вставке блока в переплетную крышку … Реклама и полиграфия
Слипание форзацев — приклеивание края двух листов (разворот) форзаца вследствие вытекания клея из под него после вставки блока в крышку и прессования книги … Реклама и полиграфия
Форзац — и форзац (нем. Vorsatz) элемент конструкции книги, соединяющий книжный блок с переплётной крышкой. Обычно выполняет декоративно оформительскую функцию: скрыть «изнаночную» сторону переплетной крышки и место крепления последней с… … Википедия
Форзацная бумага — бумага, специально предназначенная для изготовления форзацев. Ее свойства, отвечающие назначению, повышенная прочность и достаточная степень проклейки. В России вырабатывается Ф. б. двух марок: О белая Ф. б. для запечатываемых форзацев (100 160… … Издательский словарь-справочник
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Книговставочная машина — предназначена для сборки книги из двух полуфабрикатов книжного блока и крышки, скрепляемых между собой посредством клеевого слоя. На К. м. производятся операции: промазка форзацев блока клеем, кругление корешка крышки (так называемая… … Большая советская энциклопедия
брошюровочные процессы — (брошюровка) (от франц. brocher сшивать, скреплять), обработка отпечатанных листов при изготовлении брошюр, журналов, книг. Основные операции: разрезка и фальцовка листов, присоединение дополнительных элементов (иллюстраций, форзацев и др.),… … Энциклопедический словарь
БРОШЮРОВОЧНЫЕ ПРОЦЕССЫ — (брошюровка) (от франц. brocher сшивать скреплять), обработка отпечатанных листов при изготовлении брошюр, журналов, книг. Основные операции: разрезка и фальцовка листов, присоединение дополнительных элементов (иллюстраций, форзацев и др.),… … Большой Энциклопедический словарь
форзац — а; м. [нем. Vorsatz] Полигр. Двойной лист бумаги, соединяющий книжные листы с переплётом. Надпись, рисунок на форзаце. Бумага для форзацев. * * * форзац (нем. Vorsatz), двойные листы плотной бумаги, расположенные в книге между блоком и… … Энциклопедический словарь
БРОШЮРОВОЧНО-ПЕРЕПЛЁТНЫЕ ПРОЦЕССЫ — (от франц. brocher сшивать, скреплять) в полиграф. производстве совокупность процессов получения из отпечатанных листов книг, брошюр и журналов в переплёте или обложке. Включают обработку листов (их фальцовку, присоединение форзацев, вклеек,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КНИГОВСТАВОЧНАЯ МАШИНА — служит для соединения книжного блока с переплётной крышкой. К. м. производит промазку форзацев клеем, кругле ние корешка крышки, совмещение крышки с блоком, обтяжку блока крышкой и обжимку готовой книги. Производительность совр. К. м. до 70 книг… … Большой энциклопедический политехнический словарь