Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

фонтан

  • 1 fəvvarə

    фонтан. fəvvarə vurmaq бить фонтаном.

    Азербайджанско-русский словарь > fəvvarə

  • 2 fəvvarə

    I
    сущ. фонтан:
    1. струя воды, бьющая вверх или под напором вытекающая из трубы
    2. самоустройство для подачи воды и её слива, а также всё сооружение, обрамляющее бьющие струи воды. Şəhər fəvvarələri городские фонтаны
    3. бьющая из скважины под напором струя нефти, газа и т.д. Neft fəvvarəsi нефтяной фонтан, qaz fəvvarəsi газовый фонтан
    II
    прил. фонтанный. Fəvvarə armaturu фонтанная арматура; fəvvarə vurmaq бить, забить фонтаном

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fəvvarə

  • 3 atılğan

    I
    сущ. фонтан
    II
    прил. фонтанный. Atılğan armaturu фонтанная арматура

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atılğan

  • 4 coşqun

    прил.
    1. бурный:
    1) бушующий, бурлящий. Coşqun dəniz бурное море, coşqun dalğalar бурные волны, coşqun axın бурное течение, бурный поток; coşgun çay бурная (буйная) река
    2) перен. стремительно, бурно протекающий. Coşqun inkişaf бурное развитие, coşqun yüksəliş бурный рост, coşqun fəaliyyət бурная деятельность
    3) полный событий, волнующий, крайне беспокойный. Coşqun dövr бурное время (бурная эпоха), coşqun həyat бурная жизнь, coşqun cavanlıq (gənclik) бурная молодость (юность)
    4) безудержный, неистовый; полный страсти, сильных эмоций. Coşqun qəzəb бурное негодование, coşqun etiraz бурный протест, coşqun nümayiş бурная демонстрация, coşgun sevinc бурная радость
    2. буйный:
    1) дерзкий, разгульный, лихой. Coşqun mahnılar буйные песни
    2) бурный, порывистый, сильный. Coşqun küləklər буйные ветры
    3. пылкий. Coşqun gənc пылкий юноша, coşqun qəlb пылкая душа, coşgun təxəyyül пылкое воображение
    4. страстный, горячий, пламенный:
    1) проникнутый сильным чувством. Coşqun nitq страстная (пламенная) речь, coşqun həyat eşqi страстная жажда жизни, coşqun arzu страстное желание, coşqun hisslər страстные чувства
    2) исполненный любовной страсти. Coşqun məhəbbət страстная любовь, coşqun baxışlar страстный взгляд
    5. безудержный, необузданный. Coşqun fantaziya безудержная фантазия
    6. пламенный:
    1) пылкий, страстный. Coşqun vətənpərvərlik пламенный патриотизм, coşgun ehtiras пламенная страсть
    2) исполненный страсти, подъема, воодушевления. Coşqun (alovlu) şeirlər пламенные стихи
    7. вдохновенный (исполненный вдохновения, творческого подъема). Coşqun (ilhamlı) əmək вдохновенный труд
    8. задорный (полный горячности, пыла). Coşqun mahnılar задорные песни
    9. темпераментный:
    1) очень живой, горячий, энергичный. Coşqun aktyor темпераментный актер
    2) выполняемый, производимый с темпераментом. Coşqun rəqslər темпераментные пляски; физ. coşqun hərəkət бурное движение, coşgun qaynama бурное кипение; хим. coşqun reaksiya бурная реакция; геол. coşgun fontan бурный фонтан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coşqun

  • 5 fontanlamaq

    глаг. фонтанировать:
    1. выходить, выбиваться на поверхность чего-л. в виде фонтана
    2. выбрасывать на поверхность струю, фонтан (нефти, газа, воды и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fontanlamaq

  • 6 qaz

    1
    I
    сущ. гусь; qaz damı гусятник, qaz əti гусятина, erkək qaz гусак, ana (anaş) qaz гусыня
    II
    прил. гусиный. Qaz ayağı гусиная лапа, qaz yumurtası гусиное яйцо, qaz soğanı бот. гусиный лук, qaz dərisi гусиная кожа
    ◊ qazdan ayıqdır kim ушки на макушке у кого; qaz yerişi yerimək: 1. ходить переваливаясь, вразвалку; 2. ходить гоголем
    2
    физ., хим.
    I
    сущ.
    1. газ:
    1) агрегатное состояние вещества
    2) газообразное вещество, употребляемое как топливо (для освещения). Təbii qaz ən ucuz yanacaqdır природный газ – самое дешёвое топливо, boğucu qaz удушливый газ, zərərsiz qazlar благородные (инертные) газы, qazın absorbsiyası абсорбция газа, qazın ionlaşması ионизация газа, qazların kinetik nəzəriyyəsi кинетическая теория газов, qaz konveksiyası конвекция газа, qazların mayeləşməsi сжижение газов, qaz keçiriciliyi газопроводимость; qaz əmələ gəlməsi газообразование
    2. мед. газы (газообразные выделения желудка и кишок). Qaz yığımı скопление газов
    II
    прил.
    1. газовый. Qaz akkumulyatoru газовый аккумулятор, qaz analizatoru газовый анализатор, qaz balonu газовый баллон, qaz borusu газовая труба, qaz boşalması газовый разряд, qaz qabarcığı газовый пузырь, qaz qaynağı газовая сварка, qaz qaynaqçısı газосварщик, qaz qarışığı газовая смесь, qaz dinamikası газовая динамика, qaz dudası газовая сажа, qaz emboliyası мед. газовая эмболия, qaz elementi газовый элемент, qaz yatağı геол. газовое месторождение (газовая залежь), qaz kameri газовая камера, qaz kəməri газопровод, qaz kəməri borusu газопроводная труба, qaz generatoru газогенератор, qaz lampası газовая лампа, qaz mübadiləsi газовый обмен, qaz mühərriki газовый двигатель, qaz sobası газовая печь, qaz rejimi газовый режим, qaz relesi газовое реле, qaz sayğacı газовый счетчик, qaz termometri газовый термометр, qaz tullanışı газовый выброс, qaz turbini газовая турбина, qaz fontanı газовый фонтан
    3. газообразный. Qaz halı газообразное состояние, qaz maddə газообразное вещество, qaz kütləsi газообразная масса
    4. газоносный. Qaz horizontu геол. газоносный горизонт
    ◊ qazı qaçmaq расстраиваться, расстроиться, падать, пасть духом
    3
    I
    сущ. газ (тонкая шелковая ткань)
    II
    прил. газовый. Qaz şərf газовый шарф

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaz

См. также в других словарях:

  • фонтан — а, м. fontaine f., пол. fontana <ит. fontana. 1. Струя воды, бьющая вверх или вытекающая из трубы под давлением. БАС 1. Летят алмазные фонтаны с веселым шумом к облакам. Жук. Руслан и Людмила. || Сооружение, служащее основанием, обрамлением… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Фонтан слёз — Фонтан слёз …   Википедия

  • ФОНТАН — (фр. fontaine, от лат. fons, fontis источник, родник, от fondere разливать). Прибор, основанный на законе физики, что вода стремится подняться до той же высоты, с которой падает; струя жидкости, бьющая на большую или меньшую высоту. Словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФОНТАН — ФОНТАН, фонтана, муж. (лат. fontana). 1. Струя воды, жидкости, с силой выбрасываемая вверх из трубы или отверстия под действием давления. Петергофские фонтаны. Нефтяной фонтан. «Фонтаны сладкозвучны из мраморной темницы бьют.» Пушкин. Кровь бьет… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФОНТАН — ФОНТАН, а, муж. 1. Струя жидкости, газа, выбрасываемая вверх из трубы или отверстия силой давления. Забил ф. Нефтяной ф. Газовый ф. Кровь бьёт фонтаном из раны. Ф. красноречия (перен.). 2. Сооружение для подачи и выбрасывания воды под напором;… …   Толковый словарь Ожегова

  • фонтан — бить фонтаном. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонтан жирандоль, источник, масса, полно, сколько угодно, воз и маленькая тележка, послабление, водомет, залейся, льгота,… …   Словарь синонимов

  • Фонтан —     Фонтан с чистыми, сверкающими под солнцем струями символизирует достаток, счастье и всевозможные удовольствия.     Если вы увидели фонтан сквозь дымку, как бы в тумане, то можете столкнуться с неискренностью любимого человека.     Высохший и… …   Большой универсальный сонник

  • Фонтан — (Ильичевск,Украина) Категория отеля: Адрес: ул. Леника 20/1, Ильичевск, 68000, Украина …   Каталог отелей

  • Фонтан —         (итал. fontana, от лат. fons, род. падеж fontis источник, ключ), сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх или стекающих вниз струй воды.          Первоначально фонтаны сооружались преимущественно только как… …   Художественная энциклопедия

  • фонтан — ФОНТАН, а, м. Рот; речь, поток слов, болтовня. См. также: заткни фонтан Возм. влияние афоризмов Козьмы Пруткова …   Словарь русского арго

  • фонтан — алмазный (Пушкин); брызжущий (Лермонтов); живой (Хомяков); звонкоструйный (Фруг); пышный (А.Толстой); рыдающий (Эллис) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»