-
1 флагманский корабль
флагманский корабль Flaggenschiff -
2 флагманский корабль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флагманский корабль
-
3 флагманский корабль
см. флагман 2) -
4 флагманский корабль
adjgener. vlaggeschip, vlagvoerder -
5 флагманский
-
6 флагманский
флагманский корабль см. флагман 2 -
7 флагманский
флагманский корабль — vaisseau amiral -
8 корабль
муж.
1) ship, vessel управляемый космический корабль ≈ a guided spaceship корабль на подводных крыльях ≈ hydrofoil снимать корабль с мели ≈ to get a ship off, to refloat a ship;
to set a ship afloat спасательный корабль ≈ salvor линейный корабль ≈ battleship флагманский корабль ≈ flagship космический корабль ≈ spaceship садиться на корабль ≈ to go on board, to embark на корабле ≈ on board( ship), aboard( ship) водить корабль ≈ to navigate/steer a ship военный корабль ≈ man-of-war, warship надводный корабль ≈ surface ship списывать с корабля ≈ to pay off, to transfer/post from a ship списываться с корабля ≈ to leave ship сторожевой корабль ≈ corvette, guard-ship
2) архит. nave боевой корабль ≈ battleship ship ∙ сжечь свои корабли ≈ to burn one's boats большому кораблю большое плавание ≈ a great ship needs deep waters ""корабль пустыни"" ≈ (верблюд) ship of the desertкорабл|ь - м.
1. ship;
на ~е on board( ship) ;
линейный ~ battleship;
военный ~ warship;
флагманский ~ flagship;
~ на подводных крыльях (passenger-carrying) hydroplane;
2. (летательный аппарат) ship, vehicle;
космический ~ spacecraft, spaceship;
сжечь ~и burn one`s boats, burn one`s bridges behind one ;
большому ~ю большое плавание a great ship needs deep waters. -
9 флагманский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > флагманский
-
10 корабль
м.1) vaisseau m, navire m, bâtiment mвоенный корабль — navire ( или bâtiment) de guerreна корабле — à bord d'un vaisseau ( или d'un navire)2) ( летательный аппарат)••большому кораблю большое (и) плавание погов. — tel navire, telle eau -
11 флагманский
-
12 admiral ship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admiral ship
-
13 admiral
флагманский корабль -
14 Befehlsschiff
флагманский корабль -
15 admiral ship
флагманский корабль, -
16 адмирал
флагманский корабль -
17 admiral's ship
-
18 H.Q. ship
-
19 headquarter ship
-
20 admiral's ship
См. также в других словарях:
Флагманский корабль — флагман, корабль, на котором находятся командующий, или командир соединения, штаб и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления. На ФКП развёртываются штабные посты, находятся офицеры связи взаимодействующих соединений… … Википедия
ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ — (Flagship) корабль, на котором флагман имеет свое местопребывание и несет свой флаг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Флагманский корабль корабль, с которого флагма … Морской словарь
флагманский корабль — корабль, с которого флагман управляет подчинёнными силами … Морской биографический словарь
ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ — на котором находится флагман. На флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману … Большой Энциклопедический словарь
флагманский корабль — боевой корабль, на котором находится флагман. На флагманском корабле поднимается флаг, присвоенный данному флагману. * * * ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ ФЛАГМАНСКИЙ КОРАБЛЬ, на котором находится флагман (см. ФЛАГМАН). На флагманском корабле поднимается… … Энциклопедический словарь
Флагманский корабль — флагман, корабль, на котором находятся командующий, или командир соединения, штаб и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления. На ФКП развёртываются штабные посты, находятся офицеры связи взаимодействующих… … Большая советская энциклопедия
флагманский корабль — 1) Корабль, на котором находится командующий эскадрой или каким л. соединением кораблей и на котором поднимается его флаг. 2) Самый крупный корабль какого л. пароходства, специальной флотилии … Словарь многих выражений
Флагманский корабль — судно, на котором флагман держит свой флаг … Военно-исторический словарь
ФЛАГМАНСКИЙ — ФЛАГМАНСКИЙ, флагманская, флагманское (воен. мор.). прил. к флагман. Флагманский корабль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Корабль Вайда — Трговачка рута Уиде Детаљ мапе америчке источне обале Сипријана Саутхека; црвено Х означава положај олупине Кретање Уиде гусарског брода Вайда, Уайда (англ. Whydah Gally … Википедия
Корабль управления — … Википедия