-
1 fixed binder
-
2 fixed binder
фирнис (связующее вещество краски)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fixed binder
-
3 Firnis
сущ.1) общ. лак, налёт, (внешний) лоск, олифа2) геол. мельчайшие кусочки янтаря, идущие на изготовление лака, янтарь в мельчайших кусочках (сырьё для изготовления янтарного лака)3) тех. фирнис4) хим. общий термин для непигментированных лакокрасочных продуктов или покрытий на основе масел или смол или на основе их смесей.5) лес. отделочное покрытие6) дер. фирнис (общее название для непигментированных лакокрасочных продуктов на основе масел, смол или их смесей) -
4 asphalt vehicle
Макаров: нефтяной фирнис -
5 fixed binder
Макаров: фирнис (связующее вещество краски) -
6 rosin oil vehicle
Макаров: канифольный фирнис -
7 Wachsfirnis
сущ.1) хим. восковой "лак", раствор воска в бензине или терпентиновом масле2) стр. олифа с добавлением воска, олифа с добавлением парафина3) дер. восковой фирнис -
8 Firnis
m1) фирнис (общий термин для непигментированных лакокрасочных продуктов или покрытий на основе масел или смол, или их смесей)2) олифа3) лак•- mittelstarker Firnis- schwacher Firnis
- sehr schwacher Firnis
- starker Firnis -
9 Leinölfirnis
m полигр. -
10 Leinölfirnis
сущ.1) общ. масляный лак, олифа2) хим. льняная (оксидированная) олифа3) стр. льняная олифа4) полигр. льняной фирнис5) текст. варёное льняное масло -
11 firnisz
[\firniszt, \firnisze, \firniszek] vegy. (kence) фирнис, олифа -
12 das Bitumenfirnis / die Bitumenfirnisse
n битумный фирнис (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Bitumenfirnis / die Bitumenfirnisse
-
13 das Firnis / die Firnisse
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Firnis / die Firnisse
-
14 binder
1. временный переплёт2. обложка; папка3. футляр для хранения4. машина или устройство для скрепленияcesium binder — фиксатор цезия; вещество для связывания цезия
5. вязальщик6. верёвка, жгут7. связующая деталь8. связующееслой; покрытие
9. устройство для клеевого скрепления10. машина для скрепления блоков11. переплётчик12. машина для скрепления разъёмными скобами13. футляр для хранения изданий в виде листков14. машина для клеевого скрепления15. машина для скрепления пластмассовыми скобами16. машина для скрепления кольцами17. съёмная переплётная крышка со скреплёнными кольцами сторонками -
15 Firnis
m лак м.; олифа ж.; фирнис м. (общий термин для непигментированных лакокрасочных продуктов или покрытий на основе масел или смол, или их смесей)→ ÖlfirnisNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Firnis
-
16 Leinölfirnis
m льняной фирнис м. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leinölfirnis
-
17 Firnis
m1. фирнис (общий термин для непигментированных лакокрасочных продуктов или покрытий на основе масел или смол, или их смесей)2. олифа3. лак▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Firnis
См. также в других словарях:
ФИРНИС — (ср. век. лат.). Лак, мурова, также лифа, которой грунтуют под масляную краску. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
фирнис — сущ., кол во синонимов: 2 • лак (24) • мурова (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фирнис — ФИРНИСОВЫЙ См. Верни … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фирнис — Масляный лак, получивший свое название от искаженного франц. названия «вернис», употреблялось в среде российских художников в XVIII в. и нашло отражение в литературных и письменных источниках. Для Ф. использовали преимущественно льняное масло … Словарь иконописца
Fixed binder — Фирнис (связующее вещество краски) … Краткий толковый словарь по полиграфии
фирнисовый — ФИРНИС , ФИРНИСОВЫЙ См. Верни … Исторический словарь галлицизмов русского языка
верни — * vernis m.> нем. Firnis. Лак, политура; глазурь, мурава. Мак. 1908. Масло для жирных фирнисов почитается нужнейшим и способнейшим льняное. 1730 е гг. Лужецкая 34. Потребно для малевания патентов спиртусу два фунта, которым неотменно надлежит… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лак — лакец, лачок, политура Словарь русских синонимов. лак сущ., кол во синонимов: 24 • авиалак (2) • автолак … Словарь синонимов
мурова — сущ., кол во синонимов: 1 • фирнис (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов