Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

финтифанты

  • 1 финтифанты

    1) ( пустяки) дурни́ці, -ни́ць; ( мелочь) дрібни́ці, -ни́ць, дрі́б'язок, -зку
    2) ( ловкие проделки) ви́тівки, -вок; шту́ки, род. п. штук; ( выверты) ви́верти, -тів, ви́крути, -тів, викрута́си, -сів

    выде́лывать (выки́дывать) \финтифанты — виробля́ти шту́ки (викрута́си), викида́ти шту́ки (ко́ники, колі́нця), витіва́ти шту́ки (ви́тівки)

    Русско-украинский словарь > финтифанты

  • 2 финтифанты

    -ы, -ов πλθ.
    1. παλ. στριφογυρίσματα, τσακίσματα, ευστροφίες.
    2. μικροπράγματα, ψιλοπράγματα τιποτένια πράγματα.

    Большой русско-греческий словарь > финтифанты

  • 3 csecsebecse

    * * *
    формы: csecsebecséje, csecsebecsék, csecsebecsét
    безделу́шка ж
    * * *
    [\csecsebecse`t, \csecsebecse`je, \csecsebecsek] безделица, безделка, безделушка; штучка, biz., pejor. финтифлюшка, nép., rég. финтифанты h., tsz.;

    női \csecsebecsek — женские безделушки

    Magyar-orosz szótár > csecsebecse

  • 4 kibúvó

    * * *
    формы: kibúvója, kibúvók, kibúvót
    лазе́йка ж, отгово́рка ж; увёртка ж
    * * *
    [\kibúvót, \kibúvója, \kibúvók] átv. (ürügy) лазейка, отговорка, повод, увёртка, уловка;

    ravasz \kibúvók — хитрые уловки; nép., rég. финтифанты h., tsz.;

    \kibúvó nélkül — без увёрток; \kibúvó nélküli — безотговорочный; \kibúvót keres — искать увёртку; увиливать/увильнуть от чего-л.; говорить обиняками; вилять, финтить; вертеться туда и сюда; szeret \kibúvót keresni — он любит повилять; \kibúvót talál — найти лазейку

    Magyar-orosz szótár > kibúvó

См. также в других словарях:

  • финтифанты — финтифанты …   Орфографический словарь-справочник

  • Финтифанты — разныя бездѣлушки, всякая всячина. Финтифанты пустыя, медоточныя лукавыя увертки (отъ «финтить»). Ср. «Финтифанты нѣмецкіе куранты». Ср. Это не то, что контрабанда, а разные, знаете, такіе финтифанты, которые надо сберечь, чтобъ ихъ пока не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ФИНТИФАНТЫ — ФИНТИФАНТЫ, финтифантов, ед. нет (см. финтить) (прост. фам. устар.). 1. Лукавые увертки. 2. Безделушки, вещицы, всякая всячина. «Это не то, что контрабанда, а разные, знаете, такие финтифанты… платьице, мантильки.» Лесков. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • финтифанты — см. безделушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. финтифанты сущ., кол во синонимов: 12 • …   Словарь синонимов

  • финтифанты — ФИНТИ ФАНТЫ ов, мн., ФИНТИФАНТЫ ов, мн. feinte f., нем. Finte. 1. Ловкие, хитроумные действия, поступки. Выделывать, выкидывать и т. п. финти фанты. На что мне ваши финты фанты да всякие учение премудрости! Я, брат, за них и гроша не дам. 1838.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • финтифанты — разные безделушки, всякая всячина Финтифанты пустые, медоточные лукавые увертки (от финтить ) Ср. Финтифанты немецкие куранты . Ср. Это не то, что контрабанда, а разные, знаете, такие финтифанты, которые надо сберечь, чтоб их пока не увидали дома …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Финтифанты — I мн. разг. Мелкие украшения, безделушки; финтифлюшки [финтифлюшка I]. II мн. разг. Хитрости, уловки, увёртки; финты [финт I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • финтифанты — финтифанты, финтифантов, финтифантам, финтифанты, финтифантами, финтифантах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • финтифа́нты — ов, мн. разг. устар. 1. Ловкие проделки, выверты (преимущественно в выражениях: выделывать финтифанты, выкидывать финтифанты). Поведет игру Федор Дмитриевич на своей гитаре просто заслушаешься, такие фантифанты выделывает, что просто всем на… …   Малый академический словарь

  • финти-фанты — ов, мн., ФИНТИФАНТЫ ов, мн. feinte f., нем. Finte. 1. Ловкие, хитроумные действия, поступки. Выделывать, выкидывать и т. п. финти фанты. На что мне ваши финты фанты да всякие учение премудрости! Я, брат, за них и гроша не дам. 1838. Загоскин… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • безделушка — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»