-
1 финишировать
финишировать τερματίζω; \финишировать первым φτάνω στο τέρμα πρώτος* * *финиши́ровать пе́рвым — φτάνω στο τέρμα πρώτος
-
2 финишировать
ба марра расидан, ба марра наздик шудан -
3 финишировать
-
4 финишировать
-
5 финишировать
am Ziel ankommen, ins [ans] Ziel kommen, durch(s) Ziel gehenфинишировать «с колеса» — вело разг. vom Hinterrad ans Ziel kommen
-
6 финишировать
* * *сов., несов. спорт.arrivare al traguardo, tagliare il traguardo* * *vgener. arrivare al traguardo -
7 финишировать
-
8 финишировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ. τερματίζω•финишировать первым τερματίζω πρώτος.
-
9 финишировать
глаг. сов. и несов. (ант. стартовать)финишла, финиша çит, вĕçле (вǎрǎмǎша, ǎмǎртǎва); финишировать первым чи малтан финиша çит -
10 финишировать
сов., несов.финишҡа килеп етеү, финишҡа килеү -
11 финишировать
сов., несов. спорт. ба марра расидан, ба марра наздик шудан; он финишировал вторым вай ба марра дуюм шуда расид; энергично финишировать бо суръати тамом ба марра расидан -
12 финишировать
1) General subject: make the finish2) Sports: break the tape, finish3) Makarov: drive for the tape -
13 финишировать
v1) gener. durch das Ziel laufen, durchs Ziel gehen, durchs Ziel schießen (велоспорт), sich ins Ziel werfen2) sports. ankommen, spurten, ins Ziel kommen (als Erster usw.), die Ziellinie überqueren, einlaufen -
14 финишировать
להגיע לגמרלהתקרב לניקודת הגמר -
15 финишировать
техн., несов. и сов.фінішува́ти -
16 финишировать
техн., несов. и сов.фінішува́ти -
17 финишировать
-
18 финишировать
сов нсв спортchegar a meta, cortar a fita de chegada -
19 финишировать
yarışı bitirmek* * *несов., сов.yarışı bitirmek; finişe kalkmak -
20 финишировать
См. также в других словарях:
ФИНИШИРОВАТЬ — ФИНИШИРОВАТЬ, финиширую, финишируешь, совер. и несовер. (спорт.). 1. Прийти (приходить) к финишу. Финишировать первым. 2. Пройти (итти) в финише (см. финиш во 2 знач.). Лошадь энергично финишировала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ФИНИШИРОВАТЬ — ФИНИШИРОВАТЬ, рую, руешь; совер. и несовер. 1. Прийти (приходить) к финишу (во 2 знач.). 2. Пройти (проходить) в финише (в 3 знач.). | сущ. финиширование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финишировать — заканчивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Финишировать — несов. и сов. неперех. 1. Приходить к финишу [финиш I 3.]. 2. Проходить конечный этапе состязаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финишировать — финишировать, финиширую, финишируем, финишируешь, финишируете, финиширует, финишируют, финишируя, финишировал, финишировала, финишировало, финишировали, финишируй, финишируйте, финиширующий, финиширующая, финиширующее, финиширующие, финиширующего … Формы слов
финишировать — стартовать … Словарь антонимов
финишировать — финиш ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
финишировать — (I), финиши/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
финишировать — рую, руешь; св. и нсв. 1. Прийти приходить к финишу. Ф. с хорошим результатом. Ф. первым. Спортсмены одновременно финишировали. Финишировал первый круг чемпионата по футболу. 2. Пройти проходить в конечном этапе состязания. ◁ Финиширование, я; ср … Энциклопедический словарь
финишировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. финиширование 1) Прийти приходить к финишу. Финиши/ровать с хорошим результатом. Финиши/ровать первым. Спортсмены одновременно финишировали. Финишировал первый круг чемпионата по футболу … Словарь многих выражений
финишировать — финиш/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь