-
1 финансировать
финансироватьמִימֵן [לְמַמֵן, מְ-, יְ-]* * *לייצב חובלממן -
2 финансировать
финансироватьнесов χρηματοδοτώ. -
3 финансировать
маблағ додан, маблағ гузарондан -
4 финансировать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > финансировать
-
5 финансировать
-
6 финансировать
1. financing2. finance3. financed4. funding5. funded6. fundфинансировать из фонда; заимствовать средства из фонда — advance from the fund
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансировать
-
7 финансировать
finance глагол:finance (финансировать, управлять финансами)bankroll (финансировать, субсидировать) -
8 финансировать
гл. finance -
9 финансировать
finance; (выделять средства) fund; (оказывать финансовую поддержку) back [up], sponsorBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансировать
-
10 финансировать
to finance; (какое-л. мероприятие, организацию и т.п.) to sponsor -
11 финансировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансировать
-
12 финансировать
* * *сов., несов. Вfinanziare vt; investire capitali ( in qc)* * *vgener. finanziare, sponsorizzare (в рекламных целях) -
13 финансировать
сов.; несов.( кого-что) акча бирү, акча белән тәэмин итү, финанслау -
14 финансировать
несовер. финансировать кæнын, æхцайæ æввонг кæнын -
15 финансировать
глаг. сов. и несов.укçа уйǎрса пар; финансировать строительство строительство валли укçа уйǎрса пар -
16 финансировать
сов., несов. кого-чтофинанслау, аҡса биреү -
17 финансировать
сов., несов. кого-что маблағ додан; финансировать предприятие ба корхона маблағ додан -
18 финансировать
финансировать
(напр. проект)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансировать
-
19 финансировать
1) finance
2) financing -
20 финансировать
1) General subject: back, finance, fund, sponsor, put up money for2) American: bankroll, habilitate (шахту), stake4) Economy: back up, handle financing6) Diplomatic term: bankroll (smth)7) Jargon: angel (театр, выборную кампанию)8) Banking: capitalize, commit
См. также в других словарях:
ФИНАНСИРОВАТЬ — ФИНАНСИРОВАТЬ, финансирую, финансируешь, совер. и несовер., кого что (франц. financer). Снабдить (снабжать) денежными средствами. Финансировать предприятие. Финансировать лесозаготовительные органы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
финансировать — сов. и несов., кого что [фр. financer]. Снабдить (снабжать) денежными средствами. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. финансировать рую, рует, несов. и сов. , кого что (нем. finanzieren … Словарь иностранных слов русского языка
финансировать — ассигновать, выделить, отпустить, отчислить, субсидировать, максать, башлять, вложиться, внести долю, чистоганить, оплачивать Словарь русских синонимов. финансировать субсидировать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
финансировать — financer, > нем. finanzieren. Снабжать денежными средствами, финансами кого , что л. БАС 1. || Выделять денежные средства на что л. БАС 1. Каждый народ имеет ту культуру, какую ему финансируют. В. Сумбатов Витиевизмы. // ЛГ 27. 5. 1998.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИНАНСИРОВАТЬ — ФИНАНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Снабдить ( бжать) денежными средствами, финансами. Ф. строительство. | сущ. финансирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
финансировать — строительство • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
финансировать — (напр. проект) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN back … Справочник технического переводчика
Финансировать — несов. и сов. перех. 1. Снабжать денежными средствами, финансами. 2. Выделять, распределять обычно целевым назначением денежные средства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
финансировать — глаг., нсв., св., употр. нечасто Морфология: я финансирую, ты финансируешь, он/она/оно финансирует, мы финансируем, вы финансируете, они финансируют, финансируй, финансируйте, финансировал, финансировала, финансировало, финансировали,… … Толковый словарь Дмитриева
финансировать — финанс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
финансировать — снабжать денежными средствами; отсюда финансирование … Справочный коммерческий словарь