-
1 физическая нагрузка
rus физическая нагрузка (ж)fra charge (f) physiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > физическая нагрузка
-
2 физическая подготовка
rus физическая подготовка (ж), физические упражнения (мн)fra entraînement (m) physiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > физическая подготовка
-
3 физическая работа
rus мышечная работа (ж), физическая работа (ж)fra travail (m) musculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > физическая работа
-
4 физическая работоспособность
rus физическая работоспособность (ж)fra capacité (f) de travail physique, capacité (f) de travail musculaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > физическая работоспособность
-
5 физическая величина
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая величина
-
6 физическая география
физическая география
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical geography
The study of the spatial and temporal characteristics and relationships of all phenomena within the Earth's physical environment. (Source: WHIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая география
-
7 физическая модель
физическая модель
Модель, находящаяся в отношении физического подобия к моделируемому объекту.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая модель
-
8 физическая наука
физическая наука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical science
The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая наука
-
9 физическая океанография
физическая океанография
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical oceanography
The study of the physical aspects of the ocean, the movements of the sea, and the variability of these factors in relationship to the atmosphere and the ocean bottom. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая океанография
-
10 физическая химия
физическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical chemistry
A science dealing with the effects of physical phenomena on chemical properties. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > физическая химия
-
11 физическая атмосфера
Русско-французский политехнический словарь > физическая атмосфера
-
12 физическая лаборатория
Русско-французский политехнический словарь > физическая лаборатория
-
13 физическая химия
chimie physique, physicochimieРусско-французский политехнический словарь > физическая химия
-
14 физическая электроника
physique f des électronsРусско-французский политехнический словарь > физическая электроника
-
15 физическая адсорбция
Русско-французский словарь по нефти и газу > физическая адсорбция
-
16 физическая атмосфера
Русско-французский словарь по нефти и газу > физическая атмосфера
-
17 физическая сохранность изделия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > физическая сохранность изделия
-
18 физическая активность
Русско-французский медицинский словарь > физическая активность
-
19 физическая антисептика
Русско-французский медицинский словарь > физическая антисептика
-
20 физическая выносливость
Русско-французский медицинский словарь > физическая выносливость
См. также в других словарях:
Физическая культура и спорт — Физическая культура сфера социальной деятельности, направленная на сохранение и укрепление здоровья, развитие психофизических способностей человека в процессе осознанной двигательной активности. физическая культура часть культуры,… … Википедия
Физическая реабилитация — Физическая реабилитация (англ. Physical therapy) это использование с лечебной и профилактической целью физических упражнений и природных факторов в комплексном процессе восстановления здоровья, физического состояния и трудоспособности… … Википедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
ФИЗИЧЕСКАЯ ХИМИЯ — наука, объясняющая химические явления и устанавливающая их закономерности на основе общих принципов физики. Название науки Физическая химия введено М. В. Ломоносовым, который впервые (1752 1753) сформулировал ее предмет и задачи и установил один… … Большой Энциклопедический словарь
физическая (ядерная) безопасность — РИС Предотвращение и обнаружение хищения, саботажа (диверсии), несанкционированного доступа, незаконной передачи или других злоумышленных действий в отношении ядерных материалов, других радиоактивных веществ или связанных с ними установок и… … Справочник технического переводчика
физическая среда — в коммуникациях материальная субстанция, через которую осуществляется передача сигналов. Физическая среда служит основой для построения физических средств соединения. В качестве физической среды используются эфир, металлы, оптическое стекло и… … Справочник технического переводчика
ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТИНА МИРА — представление о мире и его процессах, выработанное физикой на основе эмпирического исследования и теоретического осмысления. Физическая картина мира следует за ходом развития науки; сначала она основывалась на механике атома (атомизм), затем – на … Философская энциклопедия
Физическая энциклопедия — Физическая энциклопедия … Википедия
физическая радиационная защита полимерного материала — физическая радиационная защита Радиационная зашита полимерного материала предварительной термической, механической, химической или радиационной обработкой, при которой его физическая структура целенаправленно изменяется, а химическая остается… … Справочник технического переводчика
Физическая инвентаризация — определение фактического количества ядерных материалов, имеющихся в наличии в ЗБМ. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Физическая инвентаризация определение фактического количества ядерных материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Физическая культура и спорт — Физическая культура (Ф. к.) – часть общей культуры общества, одна из сфер социальной деятельности, направленная на укрепление здоровья, развитие физических способностей человека и использование их в соответствии с потребностями… … Большая советская энциклопедия