-
1 фасовать
-
2 фасовать
фасовать Waren abfüllen; Waren abpacken -
3 фасовать
-
4 фасовать
-
5 фасовать
несовер. - фасовать; совер. - расфасовать; (что-л.); коммерч.
package* * ** * *фасовать; расфасовать;; package, prepack -
6 фасовать
vt ipf pfpac- pakke (i emballager med bestemt vægt o.l.)фасовать масло pakke smør. -
7 фасовать
confezionare, impacchettare* * *несов. Вconfezionare vt, impacc(hett)are vt* * *v1) gener. ricondizionare, confezionare, impacchettare2) econ. insaccare -
8 фасовать
-
9 фасовать
гл. pack; fill -
10 фасовать
несов. что Iэхьэ-Iахьэу гощыгъэр зыгорэм кIоцIыплъхьанфасовать мясо Iэхьэ-Iахьэу гощыгъэлыр зыгорэм кIоцIыплъхьан -
11 фасовать
-
12 фасовать
-
13 фасовать
-
14 фасовать
фасова́ть гл.
pack; fillфасова́ть по ве́су — pack [fill] by weightфасова́ть по объё́му — pack [fill] by volume* * * -
15 фасовать
v1) gener. eintüten, paketieren2) eng. in standardisierten Kassetten verpacken (z. Â. Fotofilme)3) food.ind. packen, einfüllen4) f.trade. abfüllen, abpacken, auswiegen, dosieren -
16 фасовать
-
17 фасовать
-
18 фасовать
-
19 фасовать
-
20 фасовать
глаг.• paczkować* * *fasować, paczkować
См. также в других словарях:
ФАСОВАТЬ — ФАСОВАТЬ, фасую, фасуешь, несовер., кого что (от нем. fassen) (торг.). Развешивать и упаковывать (товар), преим. предварительно, большими партиями. Фасовать рыбу. Фасовать мясо. Фасовать аптекарские товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ФАСОВАТЬ — ФАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., что. Развешивая 1 или раскладывая на части определённого веса, упаковывать. Ф. крупу, масло. Фасованные товары. | совер. расфасовать, сую, суешь; ованный. | сущ. фасовка, и, жен. и расфасовка, и, жен. |… … Толковый словарь Ожегова
фасовать — (польск. fasowac) предварительно развешивать и упаковывать товар в каких л. определенных количествах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фасовать несов., кого что [от нем. fassen] (торг.). Развешивать и упаковывать (товар),… … Словарь иностранных слов русского языка
Фасовать — несов. перех. Предварительно развешивать что либо в каком либо определённом количестве и упаковывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фасовать — фасов ать, фас ую, фас ует … Русский орфографический словарь
фасовать — (I), фасу/ю, су/ешь, су/ют … Орфографический словарь русского языка
фасовать — сую, суешь; фасованный; ван, а, о; нсв. [польск. fasowac] (св. расфасовать). что. Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать товар в каких л. определённых дозах, количествах. Ф. муку. Ф. сахар. Ф. порошки в аптеке. ◁ Фасоваться,… … Энциклопедический словарь
фасовать — су/ю, су/ешь; фасо/ванный; ван, а, о; нсв. (польск. fasować) (св. расфасова/ть) см. тж. фасоваться, фасование что Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать товар в каких л. определённых дозах, количествах. Фасова/ть муку … Словарь многих выражений
фасовать(ся) — фасова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
фасова́ть — сую, суешь; прич. страд. прош. фасованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. расфасовать). Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать в каких л. определенных дозах, количествах. Фасовать муку. Фасовать сахар. [Польск. fasować] … Малый академический словарь
ФАСАД — здания, франц. главная, передняя, лицевая сторона. Дом для фасада строится. Фасадный чертеж. Фасовать стену плетневой, турлучной избы, южн. штукатурить, крыть глиною, затирать и белить. | Фасовать мельничное колесо, южн. вставлять кулаки, пальцы … Толковый словарь Даля