-
1 фартить
безл.; разг.
be in luck* * *фартить; пофартить be in luck -
2 фартить
-
3 фартить
пофартить безл. разг. -
4 фартить
veikties, laimēties -
5 фартить
несов., безл., дат. п., прост.tener suerte, tener buena sombra* * *vsimpl. tener buena sombra, tener suerte -
6 фартить
vcolloq. boffen, geluk hebben, mazzelen -
7 фартить
несов.; сов. - фартн`утьфарти́т, фартнёткому́ — диал. щасти́ть, пощасти́ть (талани́ть, поталани́ть, форту́нить, пофорту́нить) кому́
-
8 фартить
несовер. безл. прост. шанцаваць -
9 фартить
несов. - фарти́ть, сов. - по(д)фарти́ть; безл. разг.ему́ фарти́т — he is in luck, he is lucky
ну, тебе́ и подфарти́ло! — well, wasn't it a piece of luck you had!
-
10 фартить
-титρ.δ. απρόσ. (απλ.) βλ. везти (2 σημ.). -
11 фартить
[fartít'] v.i. impf. impers. (фартит; pf. пофартить, подфартить) (popol. + dat.) -
12 фартить
P (15 e.), <по, под> ergehen, ( Д N ) Glück haben -
13 фартить
несов. безл. кому-чему барор ёфтан, омад кардан -
14 пофартить
-
15 масло
n1) gener. boter (сливочное), (растительное) olie2) colloq. Met je neus in de boter vallen - âåçòè, фартить -
16 подфартить
-
17 пофартить
-
18 везти
1. drive; be driving; transport; pull; lucky2. drive; transport; pull3. carryСинонимический ряд:счастливиться (глаг.) счастливиться; фартить -
19 пофартить
ρ.σ.βλ. фартить. -
20 подфартить
[podfartít'] v.i. pf. (impf. фартить + dat.):нам подфартило — siamo stati fortunati, abbiamo avuto culo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фартить — счастливиться Словарь русских синонимов. фартить см. везти 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
фартить — ФАРТИТЬ, диал., жарг. – Везти. Я почем знаю, кто тебе их (десять соболей. – Б.Ш.) фартить собирался? (3. 497). Ср. Фасмер 4. 186: фарт, фартить «иметь удачу». см. пофартить … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ФАРТИТЬ — ФАРТИТЬ, фартит, безл., несовер. (к пофартить), кому чему (прост. вульг. из воров. жарг.). Везти (см. везти во 2 знач.), удаваться. Ему фартит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАРТИТЬ — ФАРТИТЬ, ит; безл.; несовер. (прост.). То же, что везти 2. | совер. пофартить, ит и подфартить, ит. Не подфартило кому н. (не повезло). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фартить — несов. разг.; безл. О везении, удаче, выпадающих на чью либо долю. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фартить — фартить, фартит, фартило (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фартить — фарт ить, ит … Русский орфографический словарь
фартить — фарти/т, безл … Орфографический словарь русского языка
фартить — тит; нсв. (св. подфартить и пофартить). безл. кому. Нар. разг. Везти, удаваться. Не фартит мне, да и только. Ему всегда фартит … Энциклопедический словарь
фартить — ти/т; нсв. (св. подфарти/ть и пофарти/ть); безл. кому нар. разг. Везти, удаваться. Не фартит мне, да и только. Ему всегда фартит … Словарь многих выражений
фартить — фарт/и/ть … Морфемно-орфографический словарь