Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

фантазия

  • 1 مخيّلة

    مُخَيِّلَةٌ
    воображение, фантазия; هذا من ابتداع مخيّلةـة это плод его фантазии
    * * *

    уаиа=
    воображение, фантазия

    Арабско-Русский словарь > مخيّلة

  • 2 بداة

    بَدَاةٌ
    мн. بَدَوَاتٌ
    1) новое мнение, новая мысль
    2) фантазия,; причуда, каприз

    Арабско-Русский словарь > بداة

  • 3 خيال

    خَيَالٌ
    мн. أَخْيِلَةٌ
    1) воображение, фонтазия; химера; мечта, утопия; خيالركب متن الـ образн. фантазировать
    2) тень, силуэт; отражение; призрак, (при) видение
    3) тж. الظلّ خيال китайские тени
    4) пугало, огородное чучело
    * * *

    аа=

    1) воображение, фантазия
    2) иллюзия; привидение, призрак

    Арабско-Русский словарь > خيال

  • 4 غىّ

    I
    غَىٌّ
    1) заблуждение, ошибка; грех
    2) соблазн, обольщение
    3) увлечение (кем-чем-л)
    4) причуда, фантазия; ارعوى عن غيّه образумиться, исправиться
    II
    (غىّ)

    Арабско-Русский словарь > غىّ

  • 5 منسرح

    مُنْسَرِحٌ
    1.
    1) свободный, вольный, ничем не стесняемый; منسرح خيال свободная фантазия; задумавшийся
    2) быстрый; 2. мунсарих (название стихотворного размера) ; * القامة منسرح стройный, хорошо сложенный

    Арабско-Русский словарь > منسرح

  • 6 نزوة

    نَزْوَةٌ
    мн. نَزَوَاتٌ
    1) прыжок, скачок
    2) порыв, вспышка
    3) прихоть, каприз; фантазия, причуда
    * * *

    а-а=

    1) вспышка, взрыв
    2) прихоть, каприз

    Арабско-Русский словарь > نزوة

  • 7 هواء

    هَوَاءٌ
    мн. أَهْوِيَةٌ
    1) атмосфера, воздух; ال هواء الطلق свежий воздух; البحر هواء морской воздух; ال هواء المضغوط сжатый воздух; هواء منفاخ воздушный насос; هواء سلك ال воздухоплавание; هواء علم ال аэрология
    2) ветер
    3) климат
    4) погода
    5) каприз,фантазия.
    6) трус; ال هواء الاصفر холера
    * * *

    аа=

    воздух; атмосфера

    Арабско-Русский словарь > هواء

  • 8 بَدَاةٌ

    мн. بَدَوَاتٌ
    1) новое мнение, новая мысль
    2) фантазия,; причуда, каприз

    Арабско-Русский словарь > بَدَاةٌ

  • 9 غَىٌّ

    1) заблуждение, ошибка; грех
    2) соблазн, обольщение
    3) увлечение (кем-чем-л)
    4) причуда, фантазия; ارعوى عن غيّه образумиться, исправиться

    Арабско-Русский словарь > غَىٌّ

  • 10 مُخَيِّلَةٌ

    воображение, фантазия; هذا من ابتداع مُخَيِّلَةٌـة это плод его фантазии

    Арабско-Русский словарь > مُخَيِّلَةٌ

  • 11 مُنْسَرِحٌ

    1.
    1) свободный, вольный, ничем не стесняемый; مُنْسَرِحٌ خيال свободная фантазия; задумавшийся
    2) быстрый; " "2. мунсарих (название стихотворного размера); * القامة مُنْسَرِحٌ стройный, хорошо сложенный"

    Арабско-Русский словарь > مُنْسَرِحٌ

  • 12 نَزْوَةٌ

    мн. نَزَوَاتٌ
    1) прыжок, скачок
    2) порыв, вспышка
    3) прихоть, каприз; фантазия, причуда

    Арабско-Русский словарь > نَزْوَةٌ

  • 13 هَوَاءٌ

    мн. أَهْوِيَةٌ
    1) атмосфера, воздух; ال هَوَاءٌ الطلق свежий воздух; البحر هَوَاءٌ морской воздух; ال هَوَاءٌ المضغوط сжатый воздух; هَوَاءٌ منفاخ воздушный насос; هَوَاءٌ سلك ال воздухоплавание; هَوَاءٌ علم ال аэрология
    2) ветер
    3) климат
    4) погода
    5) каприз,фантазия. 6) трус; ال هَوَاءٌ الاصفر холера

    Арабско-Русский словарь > هَوَاءٌ

  • 14 تخيّل

    воображение, представление, фантазия

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > تخيّل

См. также в других словарях:

  • фантазия — продукт воображения. Ф. изменяет облик действительности, отраженной в сознании, для нее характерна транспозиция (перестановка) элементов реальности. Ф. позволяет найти новую точку зрения на уже известные факты и в силу этого обладает огромной… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, фантазии, жен. (греч. phantasia воображение). 1. только ед. Творческое воображение. Художественная фантазия. У этого живописца богатая фантазия. || Способность воображения, выдумки, догадки. Напрягать свою фантазию. У этого лжеца… …   Толковый словарь Ушакова

  • фантазия — и, ж. fantaisie f., лат. phantasia <гр. 1. Творческое воображение; способность воображать, мысленно представлять что л. БАС 1. Во сне фантазия есть, аки корабль без правителя плавающий. 1726. Пуфф. О должн. человека 34. // Бирж. 286. Предивную …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАНТАЗИЯ — (греч. phantasia). 1) способность воображать, создавать новые самостоятельные образы, осуществляемые в худож. произведениях при помощи красок, камня, речи или звуков. 2) мечта, вымысел. 3) В музыке: сочинении, в котором автор, не подчиняясь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фантазия — См. выдумка, мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазия воображение …   Словарь синонимов

  • Фантазия — деятельность воображения, отличающаяся наибольшеюотрешенностью от условий действительности. Фантазия называется иногдавоображением построительным, в отличие от воспроизводительного,состоящего главным образом в воссоздании пережитого.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ФАНТАЗИЯ —         см. в ст. Воображение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФАНТАЗИЯ …   Философская энциклопедия

  • фантазия — безбрежная (Достоевский); богатая (Потапенко); гнилая (Островский); необузданная (А.Измайлов); пылкая (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • фантазия —     ФАНТАЗИЯ, утопия, ирон. прожект     ФАНТАЗЕР, прожектер, утопист, фантаст     ФАНТАЗЕРСТВО, маниловщина, прожектерство, книжн. донкихотство     ФАНТАЗЕРСКИЙ, донкихотский, прожектерский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, то же, что воображение …   Современная энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — (от греч. phantasia воображение) музыкальная пьеса свободной формы, в т. ч. на темы из опер, балетов, на мелодии народных песен и т. п., часто виртуозного импровизационного характера …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»