Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

фантазия+ж

  • 1 פנטזיה

    Иврито-Русский словарь > פנטזיה

  • 2 פנטסיה

    Иврито-Русский словарь > פנטסיה

  • 3 משיכה

    фантазия

    привлекательность
    склонность
    приманка
    притяжение
    прелесть
    привлечение
    магнитные свойства
    соблазн
    обращение
    тяга
    выпад
    причуда
    воображение
    связь
    рейс
    добыча
    улов
    очарование
    обаяние
    обжалование

    Иврито-Русский словарь > משיכה

  • 4 דִמיוֹנוֹת

    דִמיוֹנוֹת

    фантазии, выдумка

    דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

    1.сходство, подобие 2.воображение, фантазия

    דִמיוֹן יוֹצֵר

    творческая фантазия, творческое воображение

    בַּעַל דִמיוֹן

    человек с богатым воображением

    ————————

    דִמיוֹנוֹת

    דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

    1.сходство, подобие 2.воображение, фантазия

    דִמיוֹן יוֹצֵר

    творческая фантазия, творческое воображение

    דִמיוֹנוֹת

    фантазии, выдумка

    בַּעַל דִמיוֹן

    человек с богатым воображением

    Иврито-Русский словарь > דִמיוֹנוֹת

  • 5 בַּעַל דִמיוֹן

    בַּעַל דִמיוֹן

    человек с богатым воображением

    דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

    1.сходство, подобие 2.воображение, фантазия

    דִמיוֹן יוֹצֵר

    творческая фантазия, творческое воображение

    דִמיוֹנוֹת

    фантазии, выдумка

    Иврито-Русский словарь > בַּעַל דִמיוֹן

  • 6 דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

    דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

    1.сходство, подобие 2.воображение, фантазия

    דִמיוֹן יוֹצֵר

    творческая фантазия, творческое воображение

    דִמיוֹנוֹת

    фантазии, выдумка

    בַּעַל דִמיוֹן

    человек с богатым воображением

    Иврито-Русский словарь > דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

  • 7 דִמיוֹן יוֹצֵר

    דִמיוֹן יוֹצֵר

    творческая фантазия, творческое воображение

    דִמיוֹן ז' [ר' דִמיוֹנוֹת]

    1.сходство, подобие 2.воображение, фантазия

    דִמיוֹנוֹת

    фантазии, выдумка

    בַּעַל דִמיוֹן

    человек с богатым воображением

    Иврито-Русский словарь > דִמיוֹן יוֹצֵר

  • 8 דימיון

    мысленный образ

    фантазия
    склонность
    полагать
    причуда
    воображение
    родство
    связь
    сходство

    Иврито-Русский словарь > דימיון

  • 9 דימיוני

    мысленный образ

    изумительный
    фантазия
    полагать
    фантастичный
    фантастический
    химерический
    склонность
    воображение
    причуда

    Иврито-Русский словарь > דימיוני

  • 10 דמיון

    דִמיוֹן
    портрет

    фантазия
    воображение
    сходство
    изображение
    подобие
    обличье

    Иврито-Русский словарь > דמיון

  • 11 הזיה

    мания

    иллюзия
    фантазия

    Иврито-Русский словарь > הזיה

  • 12 חיזיון

    выявление

    фантазия
    откровение
    апокалипсис
    зрелище
    видение
    дальновидность
    видоискатель
    целик
    открытие

    Иврито-Русский словарь > חיזיון

  • 13 כמיהה

    жажда

    тоскующий
    томящийся
    тоска
    страстное желание
    полагать
    причуда
    желание
    мысленный образ
    фантазия
    склонность

    Иврито-Русский словарь > כמיהה

  • 14 בַּדָאוּת נ', בּדַאי ז'

    בַּדָאוּת נ', בּדַאי ז'

    выдумка, фантазия

    Иврито-Русский словарь > בַּדָאוּת נ', בּדַאי ז'

  • 15 בדאותי

    בדאותי

    м. р. смихут/

    בַּדָאוּת נ', בּדַאי ז'

    выдумка, фантазия

    Иврито-Русский словарь > בדאותי

  • 16 בדאותים

    בדאותים

    мн. ч. м. р. /

    בַּדָאוּת נ', בּדַאי ז'

    выдумка, фантазия

    Иврито-Русский словарь > בדאותים

  • 17 בִּדיוֹן ז'

    בִּדיוֹן ז'

    фантазия, выдумка

    Иврито-Русский словарь > בִּדיוֹן ז'

  • 18 בַּחֲלוֹם

    בַּחֲלוֹם

    никогда (разг.)

    חֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]

    1.сон, сновидение 2.мечта

    חֲלוֹמוֹת בְּהָקִיץ

    мечтания, видения

    חֲלוֹמוֹת נְעִימִים / פָּז

    (пожелание) сладких снов

    כַּחֲלוֹם יָעוּף

    живущий иллюзиями, вдалеке от реальности

    הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי

    американская мечта

    חֲלוֹם בְּאַספַּמיָא

    фантазия, воздушные замки, несбыточная мечта

    חֲלוֹם רָטוּב

    эротический сон

    חֲלוֹם רַע

    страшный сон

    חֲלוֹמוֹת ורוּדִים

    розовые мечты

    הַחָלוֹם וְשִברוֹ

    разбитая мечта

    חֲלוֹם כָּמוּס

    заветная мечта

    Иврито-Русский словарь > בַּחֲלוֹם

  • 19 הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי

    הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי

    американская мечта

    חֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]

    1.сон, сновидение 2.мечта

    בַּחֲלוֹם

    никогда (разг.)

    חֲלוֹמוֹת בְּהָקִיץ

    мечтания, видения

    חֲלוֹמוֹת נְעִימִים / פָּז

    (пожелание) сладких снов

    כַּחֲלוֹם יָעוּף

    живущий иллюзиями, вдалеке от реальности

    חֲלוֹם בְּאַספַּמיָא

    фантазия, воздушные замки, несбыточная мечта

    חֲלוֹם רָטוּב

    эротический сон

    חֲלוֹם רַע

    страшный сон

    חֲלוֹמוֹת ורוּדִים

    розовые мечты

    הַחָלוֹם וְשִברוֹ

    разбитая мечта

    חֲלוֹם כָּמוּס

    заветная мечта

    Иврито-Русский словарь > הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי

  • 20 הַחָלוֹם וְשִברוֹ

    הַחָלוֹם וְשִברוֹ

    разбитая мечта

    חֲלוֹם ז' [ר' חֲלוֹמוֹת]

    1.сон, сновидение 2.мечта

    בַּחֲלוֹם

    никогда (разг.)

    חֲלוֹמוֹת בְּהָקִיץ

    мечтания, видения

    חֲלוֹמוֹת נְעִימִים / פָּז

    (пожелание) сладких снов

    כַּחֲלוֹם יָעוּף

    живущий иллюзиями, вдалеке от реальности

    הַחֲלוֹם הַאֲמֶרִיקָנִי

    американская мечта

    חֲלוֹם בְּאַספַּמיָא

    фантазия, воздушные замки, несбыточная мечта

    חֲלוֹם רָטוּב

    эротический сон

    חֲלוֹם רַע

    страшный сон

    חֲלוֹמוֹת ורוּדִים

    розовые мечты

    חֲלוֹם כָּמוּס

    заветная мечта

    Иврито-Русский словарь > הַחָלוֹם וְשִברוֹ

См. также в других словарях:

  • фантазия — продукт воображения. Ф. изменяет облик действительности, отраженной в сознании, для нее характерна транспозиция (перестановка) элементов реальности. Ф. позволяет найти новую точку зрения на уже известные факты и в силу этого обладает огромной… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, фантазии, жен. (греч. phantasia воображение). 1. только ед. Творческое воображение. Художественная фантазия. У этого живописца богатая фантазия. || Способность воображения, выдумки, догадки. Напрягать свою фантазию. У этого лжеца… …   Толковый словарь Ушакова

  • фантазия — и, ж. fantaisie f., лат. phantasia <гр. 1. Творческое воображение; способность воображать, мысленно представлять что л. БАС 1. Во сне фантазия есть, аки корабль без правителя плавающий. 1726. Пуфф. О должн. человека 34. // Бирж. 286. Предивную …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАНТАЗИЯ — (греч. phantasia). 1) способность воображать, создавать новые самостоятельные образы, осуществляемые в худож. произведениях при помощи красок, камня, речи или звуков. 2) мечта, вымысел. 3) В музыке: сочинении, в котором автор, не подчиняясь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фантазия — См. выдумка, мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазия воображение …   Словарь синонимов

  • Фантазия — деятельность воображения, отличающаяся наибольшеюотрешенностью от условий действительности. Фантазия называется иногдавоображением построительным, в отличие от воспроизводительного,состоящего главным образом в воссоздании пережитого.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ФАНТАЗИЯ —         см. в ст. Воображение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФАНТАЗИЯ …   Философская энциклопедия

  • фантазия — безбрежная (Достоевский); богатая (Потапенко); гнилая (Островский); необузданная (А.Измайлов); пылкая (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • фантазия —     ФАНТАЗИЯ, утопия, ирон. прожект     ФАНТАЗЕР, прожектер, утопист, фантаст     ФАНТАЗЕРСТВО, маниловщина, прожектерство, книжн. донкихотство     ФАНТАЗЕРСКИЙ, донкихотский, прожектерский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, то же, что воображение …   Современная энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — (от греч. phantasia воображение) музыкальная пьеса свободной формы, в т. ч. на темы из опер, балетов, на мелодии народных песен и т. п., часто виртуозного импровизационного характера …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»