-
1 Blaufeuer
фальшфейер -
2 Falschfeuer
фальшфейер -
3 false fire
-
4 signální oheň
-
5 hand flare
-
6 hand flare
-
7 flare
фальшфейер, сигнальный факел, сигнальная ракета, осветительный патрон -
8 blue light
1) фальшфейер2) фальшфейер -
9 faux-feu
-
10 moine
m1) монах; инокle moine répond comme l'abbé chante уст. посл. — каков поп таков и приходl'habit ne fait pas le moine посл. — не всяк монах, на ком клобук; внешность обманчива, по наружности не судятgras comme un moine — толстый как боров2) зоол. тюлень-монах3) орнит. тупик; бурый стервятник; чёрный гриф4) энт. жук-носорог5) уст. грелка ( для постели)7) полигр. неотпечатанный лист, пропущенный лист9) мор. уст. фальшфейер, сигнальный огонь -
11 blue light
1) Морской термин: голубой свет2) Медицина: УФО, кварц, ультрафиолетовая лампа, ультрафиолетовое облучение3) Техника: синий свет, фальшфейер4) Макаров: синяя мигалка -
12 false fire
Морской термин: фальшфейер -
13 fusee
1) Общая лексика: барабан (в механизме висячих или каминных часов), запал, фузея, аварийная свечка, вспышка, свеча бедствия, факел-свечка, фальшфейер2) Военный термин: пиропатрон3) История: лёгкий мушкет4) Железнодорожный термин: сигнальный факел5) Политика: фаер (Пример: "Провокаторы зажгли фаеры и начали разбрасывать листовки.")6) Машиностроение: улитка7) Часовое производство: дополнительный барабан -
14 hand flare
Морской термин: фальшфейер -
15 Blaufeuer
сущ.мор. фальшфейер (лоцманский), "синий огонь" (сигнал бедствия) -
16 Bluse
сущ.1) общ. блуза, гимнастёрка, кофточка, блузка2) воен. форменная куртка3) текст. кофта4) судостр. фальшфейер -
17 Falschfeuer
сущ.ВМФ. фальшфейер -
18 Falschfeuer abbrennen
сущ.ВМФ. сжигать фальшфейерУниверсальный немецко-русский словарь > Falschfeuer abbrennen
-
19 Handfackel
сущ.судостр. фальшфейер -
20 bengalisches Feuer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фальшфейер — фальшфейер … Орфографический словарь-справочник
Фальшфейер — красного цвета сигнал бедствия на море[1] … Википедия
ФАЛЬШФЕЙЕР — (нем. морск., от falsch обман, подлог, и Feuer огонь). Бумажная трубка, набитая ярко горящим составом, для подачи ночных сигналов или служащая маяком на кораблях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬШФЕЙЕР — ФАЛЬШФЕЙЕР, фальшфейера, муж. (нем. Falschfeuer, букв. фальшивый огонь) (ист.). Старинное сигнальное устройство в виде толстой бумажной трубки, наполненной горючим составом. || Фейерверк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фальшфейер — сущ., кол во синонимов: 2 • гильза (3) • фальш фейер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фальшфейер сигнальный — тонкая бумажная гильза, наполненная пиротехническим составом, обладающим свойством гореть ярким пламенем белого цвета. Фальшфейер применяется для ночных сигналов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ФАЛЬШФЕЙЕР, ФАЛШФЕЙЕР — (Blue light) тонкая бумажная гильза, наполненная пиротехническим составом, имеющим свойство гореть ярким пламенем белого цвета. Ф. на судах ВМФ употребляются двух видов: сигнальные (для производства ночных сигналов) и для вооружения на ночь… … Морской словарь
Фальшфейер — I см. Пиротехния. II см. Фалшфейер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фальшфейер — м. Картонная гильза, наполненная пиротехническим составом, горящим ярким пламенем, используемая на судне для освещения или сигнализации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальшфейер — фальшфейер, фальшфейеры, фальшфейера, фальшфейеров, фальшфейеру, фальшфейерам, фальшфейер, фальшфейеры, фальшфейером, фальшфейерами, фальшфейере, фальшфейерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фальшфейер — фальшф ейер, а … Русский орфографический словарь