-
1 καλπονοθεύω
αμετ.1) подделывать результаты голосования, фальсифицировать выборы; 2) перен. фальсифицировать, извращать, искажать. -
2 δολοω
1) ловить ( с помощью хитрости)(ἐλάφους ἁρπεδόναις Xen.; ὀρύγμασι καὴ βρόχοις λύκους καὴ ἄρκτους Plut.)
2) коварно вводить в заблуждение, обманывать3) подделывать, фальсифицировать(οἶνον Luc.)
δολῶσαι μορφέν τρόποις τινός Soph. — принять чей-л. вид, переодеться кем-л. -
3 επιψευδομαι
1) привирать, приукрашивать ложью, преувеличивать Xen.(πολλά Plut.)
2) ложно приписывать(τί τινι Luc.)
3) искажать, фальсифицировать(τὸν ἀριθμὸν τῶν ἀποθανόντων Plut.)
-
4 κιβδηλευω
1) подделывать, фальсифицировать(τὰ νομίσματα Arph., Arst.; πᾶς κατ΄ ἀγορὰν ὅ κιβδηλεύων τι ψεύδεται καὴ ἀπατᾷ Plat.)
2) хитрить, увертыватьсяεὖ τοῦτ΄ ἐκιβδήλευσας Eur. — ловко же ты увернулся (от ответа)
-
5 μαγγανευω
1) колдовать, ворожить(Κίρκη μαγγανεύουσα Arph.)
μ. πρός τινα Polyb. — привораживать кого-л.2) морочить, обманывать(μ. καὴ φενακίζειν Dem.)
3) фальсифицировать(τὰ σιτία καὴ τὰ ὄψα Plut.)
-
6 νοθευω
-
7 παραχαρασσω
атт. παραχᾰράττω1) фальсифицировать, подделывать(νόμισμα Plut.)
2) ухудшатьπ. τὰ ἐς τέν δίαιταν Luc. — вести жалкий образ жизни
-
8 αλλοιώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) менять, изменять; 2) подделывать; фальсифицировать; искажать -
9 κιβδηλεύω
μετ.1) подделывать, фальсифицировать (деньги); 2) перен. изображать, играть (фальшивые чувства); прикидываться, притворяться (каким-л.);κιβδηλεύω την αρετήν — прикидываться добродетельным
-
10 μπασταρδεύω
1. μετ.1) подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать; 2. αμετ. 1) быть фальсифицированным, подвергаться фальсификации; 2) перен. перерождаться, изменяться к худшему -
11 νοθεύω
μετ.1) фальсифицировать; подделывать; 2) извращать, искажать -
12 παραποιώ
(ε) μετ.1) искажать, извращать; 2) подделывать, фальсифицировать -
13 παραχαράσσω
παραχαράττω μετ.1) подделывать (деньги); 2) перен. подделывать, фальсифицировать; искажать, извращать -
14 παριστορώ
(ε) μετ. фальсифицировать -
15 πλαστογραφώ
(ε) μετ. фальсифицировать, подделывать;πλαστογραφώ έγγραφα — фабриковать документы
-
16 δολόω
1. уловить (хитростью), обманывать, вводить в заблуждение; 2. подделывать, фальсифицировать, искажать; син. καπηλεύω.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δολόω
-
17 καπηλεύω
торговать (мелким товаром, оптом, вразнос), спекулировать, фальсифицировать; возм. перен. искажать; син. δολόω.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > καπηλεύω
-
18 1389
{гл., 1}1. уловить хитростью, обманывать, вводить в заблуждение;2. подделывать, фальсифицировать, искажать.Синонимы: 2585 ( καπηλεύω).Ссылки: 2Кор. 4:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1389
-
19 δολόω
{гл., 1}1. уловить хитростью, обманывать, вводить в заблуждение;2. подделывать, фальсифицировать, искажать.Синонимы: 2585 ( καπηλεύω).Ссылки: 2Кор. 4:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δολόω
-
20 δολόω
{гл., 1}1. уловить хитростью, обманывать, вводить в заблуждение;2. подделывать, фальсифицировать, искажать.Синонимы: 2585 ( καπηλεύω).Ссылки: 2Кор. 4:2.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δολόω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, фальсифицирую, фальсифицируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Совершить (совершать) фальсификацию чего нибудь. Фальсифицировать масло. Фальсифицировать свидетельские показания. Фальсифицировать науку. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ — подделывать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фальсифицировать (лат. falsificare) подделывать, искажать. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
фальсифицировать — извращать, подделывать, подделать, суррогатировать, искажать, фальцифицировать, подменять Словарь русских синонимов. фальсифицировать см. подделать (подделывать) … Словарь синонимов
ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Подделать (лывать), исказить ( ажать) с целью выдать за подлинное, настоящее. Ф. историю. | сущ. фальсификация, и, жен. | прил. фальсификационный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
фальсифицировать — подмешивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подмешивать EN adulterate … Справочник технического переводчика
фальсифицировать — ФАЛЬСИФИЦИРОВАТЬ, несов. (сов. сфальсифицировать), что. Производить (произвести) подмену, подделывание чего л. подлинного, истинного, настоящего чем л. ложным, мнимым, пытаясь сделать верное неверным, правильное неправильным [impf. and pf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
фальсифицировать выборы — подтасовывать результаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Фальсифицировать — несов. и сов. перех. Совершать фальсификацию [фальсификация 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальсифицировать — фальсифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
фальсифицировать — (I), фальсифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
фальсифицировать — Syn: извращать, подделывать … Тезаурус русской деловой лексики