-
1 фальсифицированный
фальсифицированныйמְסוּלָף, מְזוּיָף -
2 фальсифицированный
фальсифицированныйприч. и прил παραποιημένος/ διαστρεβλωμένος (тк. о фактах и т. п.)/ νοθευμένος (о выборах; тж. о продуктах)/ κίβδηλος (тк. о деньгах). -
3 фальсифицированный
-
4 фальсифицированный
Русско-английский синонимический словарь > фальсифицированный
-
5 фальсифицированный
фальсифицированный
поддельный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фальсифицированный
-
6 фальсифицированный
-
7 фальсифицированный
1) General subject: adulterate (о продукте), adulterated, cooked up, faked, falsified, rigged, salted, snide, cooked (напр. о документах или результатах экспертизы - Syn. tampered with - http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7220051.stm)2) Colloquial: cooked-up3) Law: fabricated4) Accounting: sophisticated5) Business: forgedУниверсальный русско-английский словарь > фальсифицированный
-
8 фальсифицированный
adjgener. verfälscht -
9 фальсифицированный
-
10 фальсифицированный
-
11 фальсифицированный
falsificado; ( подделанный) adulterado -
12 фальсифицированный
hileli* * *hile karıştırılmış, hileli; tahrif edilmişфальсифици́рованные официа́льные да́нные — çarpıtılmış resmi veriler
э́ти ци́фры фальсифици́рованы — bu rakamlarda tahrifat yapıldı
-
13 фальсифицированный
-
14 фальсифицированный
-
15 фальсифицированный
прич., прил.falsificado, adulterado* * *adj1) gener. adulterado, falsificado2) law. espúreo, falcificado, simulado -
16 фальсифицированный
-
17 фальсифицированный счёт
adjlaw. facture fausseDictionnaire russe-français universel > фальсифицированный счёт
-
18 фальсифицированный
прил.falsificato, adulteratoфальсифици́рованный товар — prodotto falsificato / adulterato / contraffatto
фальсифици́рованные выборы — elezioni-truffa f pl
* * *adj1) gener. affatturato, alterato2) econ. sofisticato3) fin. contraffatto4) drug. dopato -
19 фальсифицированный
espúreo, falcificado, simulado -
20 фальсифицированный
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ — ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ, фальсифицированная, фальсифицированное; фальсифицирован, фальсифицирована, фальсифицировано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от фальсифицировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фальсифицированный — прил., кол во синонимов: 9 • искаженный (41) • подделанный (12) • подложный (15) … Словарь синонимов
фальсифицированный — поддельный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы поддельный EN doctored … Справочник технического переводчика
Фальсифицированный — прил. 1. соотн. с сущ. фальсификация 1., 2., связанный с ним 2. Возникший в результате фальсификации [фальсификация 1., 2.]; подложный, фальшивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальсифицированный — фальсифиц ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
фальсифицированный — прич.; кр.ф. фальсифици/рован, фальсифици/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
фальсифицированный — ая, ое. Неподлинный, поддельный. Ф ые данные, сведения. Ф ые документы … Энциклопедический словарь
фальсифицированный — ая, ое. Неподлинный, поддельный. Ф ые данные, сведения. Ф ые документы … Словарь многих выражений
фальсифицированный — фальс/ифиц/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
грубо фальсифицированный — грубо фальсифицированный … Орфографический словарь-справочник
УЧЕТ, ФАЛЬСИФИЦИРОВАННЫЙ — подделка, искажение и другие манипуляции с учетной информацией для получения выгоды … Большой бухгалтерский словарь