-
1 уяснять
-
2 уяснять
уяснить (тж. уяснять себе) (вн.)size up (d.), make* out (d.), understand* (d.)уяснять себе положение — size up the situation
-
3 уяснять
(что-л.)несовер. - уяснять; совер. - уяснитьsize up, make out, understand; comprehend; make clear, clear up -
4 уяснять
size up глагол: -
5 уяснять
[ujasnját'] v.t. impf. (pf. уяснить - уясню, уяснишь) (уяснять себе что-л.)comprendere, capire; chiarire, spiegare"Я до сих пор ещё не уяснил самому себе трагическое значение любви" (И. Тургенев) — "Fino a oggi non sono riuscito a comprendere fino in fondo il tragico dell'amore" (I. Turgenev)
-
6 уяснять
(что-л.)
size up, make out, understand; comprehend; make clear, clear up* * ** * *уяснять; уяснить size up, make out, understand* * * -
7 уяснять
-
8 уяснять
-
9 уяснять
1) Colloquial: beat out2) Mathematics: clarify, explain, take in, understand3) Diplomatic term: comprehend, make( smth) clear -
10 уяснять
(= уяснить) understand, clarify, explain• Можно лучше уяснить это из рис. 1... - It can be made clearer by Fig. 1... -
11 уяснять
-
12 уяснять
несов. уясня́ть, сов. уясни́тьз'ясо́вувати, з'ясува́ти -
13 уяснять
несов. уясня́ть, сов. уясни́тьз'ясо́вувати, з'ясува́ти -
14 уяснять
-
15 уяснять
kavramak,bilincine varmak* * *несов.; сов. - уясни́тьkavramak, bilincine varmakуясни́ть смысл чего-л. — bir şeyin anlamını kavramak
-
16 уяснять
uzmysławiać co -
17 уяснять
( вопрос)cerner | délimiter -
18 @уяснять
vgener. aclarar, elucidar, explicar (объяснить), hacer inteligible -
19 уяснять
несов., вин. п.уясня́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясня́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *несов., вин. п.уясня́ть себе́ — explicarse algo; comprender vt ( понять)
уясня́ть своё положе́ние — aclarar su situación (posición), orientarse
* * *vgener. atar (juntar, recoger, unir) cabos (сопоставляя одно с другим) -
20 уяснять
vgener. selgeks tegema, selgitama
См. также в других словарях:
уяснять — уразумевать, улавливать, разгадывать, давать себе отчет, отдавать себе отчет, уяснять себе, понимать что к чему, видеть, раскумекивать, раскусывать, осознавать, иметь представление, осмыслять, усвоять, постигать, сознавать, осмысливать, догонять … Словарь синонимов
УЯСНЯТЬ — УЯСНЯТЬ, уяснить что, освещать, просветлять, озарять вещь светом. Солнце, землю уясняя, абие заходит и пр. служебник. | * Делать ясным, понятным, доступным уму, толковать, изъяснять, объяснять. Как уяснить себе, что такое жизнь? ся, страд. и… … Толковый словарь Даля
УЯСНЯТЬ — УЯСНЯТЬ, уясняю, уясняешь. несовер. к уяснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уяснять — УЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать ясным (в 4 и в нек рых сочетаниях в 5 знач.), яснее. У. себе суть дела. У. смысл чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уяснять — УЯСНЯТЬ, несов. (сов. уяснить), что и с прид. изъясн. В сочет. с местоимением «себе». Понимать (понять) что л. важное для себя, постигая глубоко, до конца, делая для себя доступным, не вызывающим сомнений; Син.: брать в толк, осмысливать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Уяснять — I несов. перех. Делать ясным, понятным для себя; понимать, постигать. II несов. перех. устар. Делать ясным кому либо; объяснять, разъяснять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уяснять — уясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
уяснять — (I), уясня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
уяснять — Syn: понимать, постигать (приподн.), разгадывать, соображать, разуметь (пр.), осмысливать, осознавать … Тезаурус русской деловой лексики
уяснять — см. Уяснить … Энциклопедический словарь
уяснять — начищать до блеска … Cловарь архаизмов русского языка