-
1 Я учёный-(химик, физик, астроном, математик, ботаник, филолог, литературовед, историк).
Minä olen tedomez’ (-himik, fizikantedai, matematikantedai, botanikantedai, kel’tedomez’, literaturantedai, istorik).[Миня олэн тедомезь (- химик, физикантедай, математикантедай, ботаникантедай, кельтедомезь, литературантедай, историк).]Русско-вепсский разговорник > Я учёный-(химик, физик, астроном, математик, ботаник, филолог, литературовед, историк).
-
2 тале
талеI1. смелый, храбрый, отважный, бесстрашныйТале еҥ нигушанат ок йом. Калыкмут. Смелый человек нигде не пропадет.
Мемнан тале Акпарсна шукертак шол тидын нерген веле шона. К. Васин. Наш храбрый Акпарс уже давно только об этом и думает.
Сравни с:
лӱддымӧ2. быстрый, расторопный; споро действующийОндранын тарванымашыже але тале, шинчажат писын ончалеш. М. Шкетан. У Ондрана движения ещё быстры, глаза смотрят живо.
Вӱд мыняр тале гынат, кол тудын ваштареш кӱза. Калыкмут. Как ни быстра вода, рыба поднимается против течения.
3. сильный; интенсивный, значительный по степени проявленияТале йӱкан с сильным голосом;
тале мардеж сильный ветер.
Адак кенета шолем гае тале йӱр тӱҥалеш. С. Чавайн. Вдруг опять начинается сильный, словно град, дождь.
Сравни с:
виян4. бойкий, ловкий, пробивнойИкманаш, Марина кувалан тале шешке логалын. Ю. Артамонов. Одним словом, бабушке Марине досталась бойкая сноха.
Сравни с:
чолга5. способный, искусный, опытный, преуспевающийТале студент преуспевающий студент;
тале сонарзе опытный охотник;
тале оратор способный оратор.
Аймыр – гармонист, весе – тале куштышо. В. Исенеков. Аймыр – гармонист, другой – способный танцор.
Сравни с:
уста6. талантливыйТале шымлызе талантливый учёный.
Тунам тушто (педтехникумышто) тале учёный-филолог В.М. Васильев пашам ыштен. «Мар. ком.» Тогда в педтехникуме работал талантливый учёный-филолог В.М. Васильев.
Вокзалыштак Кугу Нолян тале эргыжым, А.П. Шумелёвым, вашлийым. М. Сергеев. На вокзале я встретил А.П. Шумелёва, талантливого сына деревни Большая Ноля.
7. жестокий, ожесточенныйТале кредалмаш жестокое сражение.
Кызыт саржат пеш тале, маныт. С. Чавайн. Сейчас, говорят, война очень жестокая.
Сравни с:
шучко8. удалой, лихой, задорныйТале куштымаш лихая пляска.
Тале мурым муралталын, ме парадыш каена. М.Казаков. Распевая удалую песню, мы идём на парад.
9. горазд (что-л. делать); охотливый, склонный к чему-л.Йӱаш тале горазд выпить;
кутыраш тале охотливый разговаривать.
Сакар пашалан тале. С. Чавайн. Сакар охоч до работы.
Ивук тунемаш тале. М. Казаков. Ивук весьма охотлив учиться.
IIполяна, прогалина; место в лесу, свободное от деревьевТальыш лекташ выйти на поляну.
Кожер покшелне тале уло, ала-кунам ожно кожер йӱлен улмаш. М. Шкетан. Посреди ельника есть прогалина, когда-то давно этот ельник горел.
Ой, луй модеш, луй модеш кугу чодыра тальыштет. П. Ланов. Ой, куница играет, куница играет на поляне посреди большого леса.
-
3 Бентли, Ричард
(1662-1742; англ. филолог, богослов и учёный-критик) Bentley, RichardРусско-английский словарь религиозной лексики > Бентли, Ричард
-
4 шӧрынан
шӧрынан1. гранёный, с гранями, имеющий несколько гранейКум шӧрынан трёхгранный;
шӧрынан вазе гранёная ваза.
Ӧрдыж гыч ныл шӧрынан пучым шӱдырен луктыч. А. Мурзашев. Со стороны выволокли четырёхгранную трубу.
Урядник-влак шӧрынан лупшышт дене кушеч верештын, тушеч солкедылыт. Н. Лекайн. Урядники своими гранёными плётками бьют куда попало.
2. перен. со сколькими-нибудь гранями; охватывающий различные стороны чего-л.Тӱрлӧ шӧрынан разносторонний.
Анык верч кучедалмаш – шуко шӧрынан творческий паша. «Мар. ком.» Борьба за экономию – многогранная творческая работа.
«Элнет» романын йылме ойыртемже, сылнылыкше – шуко шӧрынан йодыш. «Мар. филолог.» Языковые особенности романа «Элнет», его художественность – это многогранный вопрос.
-
5 профессия. работа. образование
PROFESSII. RAD. OPENDUZMÄRРусско-вепсский разговорник > профессия. работа. образование
-
6 Профессии
Məsləklər- адвокат- актёр- актриса- археолог- биолог- водитель- врач- генетик- геолог- дизайнер- дипломат- доктор- инженер- историк- лётчик- менеджер- прокурор- психолог- режиссёр- служащий- студент- судья- учащийся- учёный- учитель- физик- филолог- философ- фотограф- химик- художник- школьник- юрист
См. также в других словарях:
учёный-филолог — сущ., кол во синонимов: 1 • ученый филолог (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учёный-филолог — учёный фило/лог, учёного фило/лога … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ученый-филолог — сущ., кол во синонимов: 1 • учёный филолог (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хак, Абдул (учёный) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хак, Абдул. Абдул Хак англ. Abdul Haq урду … Википедия
Джонс, Уильям (филолог) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. В Википедии есть статьи о других людях с именем Джонс, Уильям. Уильям Джонс англ. William Jones … Википедия
Уильям Джонс (филолог) — Уильям Джонс William Jones Индолог, основоположник сравнительно исторического языкознания Дата рождения: 28 сентября 1746 … Википедия
Алексеев, Василий Михайлович (филолог) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алексеев. Василий Михайлович Алексеев Дата рождения: 2 (14) января 1881(1881 01 14) Место рождения: Санкт Петербург, Российская империя Дата смерти … Википедия
Сто замечательных финнов — 100 suomalaista pienoiselämäkertaa venäjäksi Обложка издания на русском языке Жанр: сборник биографий … Википедия
Список умерших в 2007 году — … Википедия
Госпремия СССР — Медаль лауреата Государственной премии СССР Государственная премия СССР (1966 1991) одна из важнейших премий в СССР наряду с Ленинской (1925 1935, 1957 1991). Учреждена в 1966 как преемник Сталинской премии, присуждавшейся в 1941 1954; лауреаты… … Википедия
Государственная Премия СССР — Медаль лауреата Государственной премии СССР Государственная премия СССР (1966 1991) одна из важнейших премий в СССР наряду с Ленинской (1925 1935, 1957 1991). Учреждена в 1966 как преемник Сталинской премии, присуждавшейся в 1941 1954; лауреаты… … Википедия