-
1 учинять
(что-л.)несовер. - учинять; совер. - учинить ; разг.make, commitучинять пакость кому-л. — to play a dirty/mean trick on smb.
-
2 учинять
учинить (вн.) разг.make* (d.), commit (d.)учинять пакость кому-л. — play a dirty / mean trick on smb.
-
3 учинять
[učinját'] v.t. impf. (pf. учинить - учиню, учинишь):учинять допрос (с пристрастием) + dat. — (colloq.) interrogare (v.t.), fare il terzo grado
учинять расправу над + strum. — far giustizia sommaria
-
4 учинять
commit глагол: -
5 учинять
-
6 учинять
-
7 учинять
לערוך משפט לינץ'לצלות לערוך לסדר לחולל לעשות -
8 учинять
-
9 учинять
çıkarmak* * *несов.; сов. - учини́ть, разг.(скандал, драку) çıkarmak -
10 @учинять и
vcolloq. cometer (совершить), hacer -
11 учинять
vliter. korda saatma, tegema, tekitama, toime panema -
12 учинять
учиня́ть сканда́л — faire de l'esclandre
учиня́ть распра́ву над ке́м-либо — faire justice de qn
-
13 учинять
учин||и́ть, \учинятья́тьfari.* * *несов., вин. п., уст., разг.учиня́ть допро́с — interrogar vt
учиня́ть сканда́л — armar un escándalo
учиня́ть распра́ву — administrar justicia, castigar vt, penar vt
* * *несов., вин. п., уст., разг.учиня́ть допро́с — interrogar vt
учиня́ть сканда́л — armar un escándalo
учиня́ть распра́ву — administrar justicia, castigar vt, penar vt
-
14 учинять
учин||и́ть, \учинятья́тьfari.* * *несов., вин. п., уст., разг.учиня́ть допро́с — interrogar vt
учиня́ть сканда́л — armar un escándalo
учиня́ть распра́ву — administrar justicia, castigar vt, penar vt
* * *учиня́ть сканда́л — faire de l'esclandre
учиня́ть распра́ву над ке́м-либо — faire justice de qn
-
15 учинять
несов.; см. учинить -
16 учинять
несов.; сов. - учин`ить1) ( делать) чини́ти и учиня́ти, учини́ти, роби́ти, зроби́ти; несов. уко́їти2) (устраивать что-л. нежелательное) зчиня́ти, зчини́ти, учиня́ти, учини́ти, ко́їти, ско́їти и уко́їти -
17 учинять
-
18 учинять
несов. - учиня́ть, сов. - учини́ть; (вн.) разг.make (d), commit (d)учиня́ть сканда́л — kick up a row
учиня́ть па́кость кому́-л — play a dirty / mean trick on smb
учиня́ть распра́ву — inflict reprisals [-zəlz]
-
19 учинять
уст.tun (непр.) vt, begéhen (непр.) vtучиня́ть сканда́л разг. — Krach máchen
учиня́ть допро́с — ein Verhör ánstellen
-
20 учинять
vt; св - учини́тьto carry out, to commit, to makeучиня́ть распра́ву — to carry out reprisals pl
учиня́ть сканда́л — to make a scene, to kick up/to make a row coll, to raise hell/the roof coll
См. также в других словарях:
учинять — См … Словарь синонимов
УЧИНЯТЬ — УЧИНЯТЬ, учинить что, делать, творить, производить; уладить, установить, учредить. Учинить решение по делу. Неприятель учинил нападенье. На это учинен новый порядок. Учинить печати, ·стар. приложить, запечатать. | Учинять квашню, дежу, южн., зап … Толковый словарь Даля
УЧИНЯТЬ — УЧИНЯТЬ, учиняю, учиняешь. несовер. к учинить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЧИНЯТЬ — УЧИНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что (устар. и разг.). То же, что чинить 3. У. расправу. У. допрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учинять — УЧИНЯТЬ, арх. – Начинать, делать. – Учиняй сгружать провиант, не замедлил распорядиться хлебосол (2. 158) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
учинять допрос — допрашивать, подвергать допросу, снимать допрос, снимать показания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
учинять расправу — чинить расправу, задавать жару, добираться, расправляться, разделываться, задавать феферу, снимать голову, задавать духу, масло пахтать, наказывать, задавать тряску, задавать перцу, творить суд и расправу, задавать трезвону Словарь русских… … Словарь синонимов
Учинять — несов. перех. разг. Устраивать, совершать (обычно что либо нежелательное, тягостное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учинять — учин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
учинять — (I), учиня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
учинять — см. Учинить … Энциклопедический словарь