-
1 избирательный
избирательный Wahl..., Stimm... избирательный бюллетень Stimmzettel m 1d, Wahlzettel m избирательное право Wahlrecht n 1 избирательный закон Wahlgesetz n 1a избирательный округ Wahlkreis m 1a избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место для голосования) -
2 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
3 избирательный
-
4 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
5 Wahlort
mадминистративно-территориальная единица в которой проводятся выборы: община, политический район, районный избирательный участок. На его базе образуется избирательная комиссия; может быть поделен на более мелкие избирательные участки (Wahlsprengel) -
6 Wahlbezirk
-
7 Wahllokal
сущ.1) общ. избирательный пункт, избирательный участок2) юр. помещение для выборов, помещение для голосования -
8 Briefwahlbezirk
mизбирательный участок голосования по почте, специальный участок, который организуется для проведения и подсчёта голосов при голосовании по почте. Такие участки могут не совпадать с избирательными участками, которые организуются для федеральных и земельных выборов в представительные органы власти → Wahlkreis, Briefwahl, Briefwahllokal -
9 Abstimmungsbezirk
-
10 Bezirk
m -(e)s, -epolitischer Bezirk — политический (напр., избирательный) округ (Австрия)2) (сокр. Bez., Bz.) округ ( единица административного деления ГДР)der Rat des Bezirks — совет округа, окружной совет ( ГДР)3) разг. администрация округа, окружной комитет ( ГДР)4) перен. сфераdie künstlerischen Bezirke — круги, связанные с искусством -
11 Wahlbezirk
-
12 Wahlstützpunkt
-
13 Abstimmungsbezirk
сущ. -
14 Sonderwahllokal
сущ.юр. специальный избирательный участок (напр., для голосования не по месту жительства) -
15 Wahlsprengel
сущ. -
16 Sprengel
mрайон, территориятерритория, относящаяся к компетенции какого-либо органа или организации: Schulsprengel - район, обслуживаемый данной школой, Verwaltungssprengel - территория, относящаяся к компетенции какого-либо органа управления, Pfarrsprengel - церковный приход, Wahlsprengel - избирательный участок -
17 Wahlsprengel
mобразуется путем деления крупных общинных или районных избирательных участков для удобства организации выборов -
18 Wahlstützpunkt
сущ. -
19 Briefwahl
fголосование по почте, организуется для избирателей, которые не могут по каким-либо причинам придти голосовать непосредственно на избирательный участок. Полученный заранее бюллетень после заполнения направляется в специальном конверте (Wahlbrief) по почте в адрес избирательной комиссии → Wahlkreis, Briefwahlbezirk, Briefwahllokal -
20 Wahlbezirk
m <-(e)s, -e> избирательный округ [участок]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК … Юридическая энциклопедия
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см. Избирательные участки … Юридический словарь
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — (см. ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК) … Энциклопедический словарь экономики и права
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см. Избирательный участок … Энциклопедия юриста
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — см.: Избирательный участок … Энциклопедический словарь конституционного права
Участок избирательный — см. Избирательный участок … Российское избирательное право: словарь-справочник
участок избирательный — см. избирательные участки … Большой юридический словарь
УЧАСТОК ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов … Политология: словарь-справочник
Избирательный участок — территориальная единица, создаваемая для проведения голосования и подсчета голосов. Границы избирательных участков не должны пересекать границ избирательных округов. См. также: Избирательные округа Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Участок — термин, имеющий несколько значений. Административно территориальные участки Земельный участок небольшая по площади территория почвы, выделенная в постоянное или временное владение какому либо лицу Призывной участок Избирательный участок (выборный … Википедия
избирательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: избирателен, избирательна, избирательно, избирательны; избирательнее 1. Избирательным называют то, что имеет отношение к выборам и голосованию. Избирательный участок. | Избирательный бюллетень. | В Москве… … Толковый словарь Дмитриева