-
1 solde
I f1) жалованье; воен. денежное содержаниеêtre à la solde de... — быть на жалованье у...; быть наёмником у...avoir à sa solde — иметь на жалованье, иметь у себя в подчинении2) афр. зарплатаII msolde de tout compte — окончательный расчётreçu pour solde de tout compte юр. — расписка уволенного работника об отсутствии материальных претензий к нанимателюsolde naturel — естественный прирост населения2)solde de marchandises — продажа уценённых товаров3) pl уценённый товар; распродажа уценённого товара -
2 solderie
-
3 vente
f1) продажа, сбытvente en [au] détail — продажа в розницуvente par correspondance (V.P.C.) — посылочная торговля, продажа по каталогамvente directe — прямая торговля (продажа производителем уценённых товаров в отведённом месте, без посредников)salle des ventes — аукционный залvente à forfait — продажа с оплатой в заранее договорённой сумме; поставкаmarchandise de (bonne) vente — ходкий товарen vente ici... — имеется в продажеmettre en vente — пустить в продажуêtre en vente — поступить в продажу, быть в продаже, продаватьсяavoir la vente — иметь сбыт2) свежевырубленный участок леса3) ист. вента ( карбонариев) -
4 rayon des soldes
-
5 solde de marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > solde de marchandises
-
6 solderie
сущ. -
7 vente directe
сущ.общ. прямая торговля (продажа производителем уценённых товаров в отведённом месте, без посредников)
См. также в других словарях:
уценёнка — и; ж.; разг. Отдел уценённых товаров. Купить туфли в уценёнке … Словарь многих выражений
уцененка — УЦЕНЁНКА и; ж. Разг. Отдел уценённых товаров. Купить туфли в уценёнке … Энциклопедический словарь
товар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? товара, чему? товару, (вижу) что? товар, чем? товаром, о чём? о товаре; мн. что? товары, (нет) чего? товаров, чему? товарам, (вижу) что? товары, чем? товарами, о чём? о товарах 1. Товаром… … Толковый словарь Дмитриева
Commodore 64 — Тип Персональный компьютер Выпущен Август 1982 … Википедия
KitKat — Отрасль: Кондитерские изделия Текущий владелец … Википедия
КитКат — Открытая упаковка KitKat KitKat (русск. КитКат) серия шоколадных батончиков, производимых концерном Nestlé за пределами США и компанией Hershey внутри страны … Википедия
Tesco Lotus — Tesco Lotus сеть гипермаркетов в Таиланде и Китае (卜蜂莲花 Bo fēng lián huā). Основана в 1998 году тайской компанией Charoen Pokphand Group и Tesco, гигантской сетью гипермаркетов из Великобритании. В магазинах Tesco Lotus продаются продукты… … Википедия