-
1 утяжелитель
утяжелитель м. Beschwerungsmittel n; Schwerstoff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > утяжелитель
-
2 утяжелитель
-
3 утяжелитель
-
4 утяжелитель
-
5 утяжелитель
-
6 утяжелитель
утяжелитель
Ндп. суспензоид
Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > утяжелитель
-
7 утяжелитель
утяжелитель
Ндп. суспензоид
Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утяжелитель
-
8 утяжелитель
-
9 утяжелитель
1) General subject: adulterant2) Engineering: heavy-medium solids, medium solids, weighting agent (бурового раствора), weighting material3) Mining: dense medium solid, fine medium (при обогащении в суспензиях), fine medium, suspensoid4) Metallurgy: dense-medium solids, weighing material5) Textile: filling, weight-giving substance, weighting substance6) Oil: densifier, filler, filling material, heaver, heavy loader (добавка для повышения удельной массы бурового раствора), heavy mineral (бурового раствора), weighting additive (бурового раствора), weighting material (для бурового раствора)7) Sowing: (ткани) lead band8) Sakhalin energy glossary: weight material9) Polymers: weightening substance10) Sakhalin R: weighting material (бурового, цементного растворов)11) oil&gas: loading material -
10 утяжелитель
( бурового раствора) weighting agent, weighting material, fine medium горн.* * *утяжели́тель м.1. горн. weighting material; нефт. mud weighting material2. кож. filler* * * -
11 утяжелитель
n1) gener. Beschwerung2) geol. Schweremittel (напр. для бурового раствора), Schwergut3) eng. Beschwerungsmittel (напр. ткани)5) textile. Füller, Füllkörper, Füllmaterial, Füllmittel, Füllstoff, Füllungsmaterial6) oil. Beschwerer, Schwerstoff, Schwerstück (для глубинных измерений) -
12 утяжелитель
alourdissant, matière alourdissante -
13 утяжелитель
горн. το υλικό πλήρωσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > утяжелитель
-
14 утяжелитель
* * *( бурового раствора) weighting additive, weighting agent, ( добавка для повышения удельной массы бурового раствора) heavy loader, ( для буровых и тампонажных растворов) weighting material, heaver, heavy mineral -
15 утяжелитель
alourdissant, ( буровоого раствора) matière alourdissante, ( бурового раствора) matière lourde -
16 утяжелитель
м.1) горн. asta f pesante2) текст. carica f -
17 утяжелитель
n1) gener. charge2) eng. matière alourdissante, substance alourdissante, matière de charge3) enrichm. alourdisseur -
18 утяжелитель
(напр. ткани) Beschwerungsmittel, Beschwerungsstoff, Schwerstoff -
19 утяжелитель
спец.обва́жнювач -
20 утяжелитель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > утяжелитель
См. также в других словарях:
утяжелитель — Ндп. суспензоид Компонент тяжелой среды, обеспечивающий ее заданную плотность. [ГОСТ 17321 71] Недопустимые, нерекомендуемые суспензоид Тематики угли EN medium Solids DE Schwerstoff … Справочник технического переводчика
утяжелитель (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy mineral … Справочник технического переводчика
утяжелитель (для буровых и тампонажных растворов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weighting material … Справочник технического переводчика
утяжелитель бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud heaver … Справочник технического переводчика
утяжелитель для инвертных эмульсий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Premul C … Справочник технического переводчика
утяжелитель кольцевой — УТК Конструкция, состоящая из двух полуколец охватывающего типа, соединяющихся между собой посредством болтов (шпилек) и гаек. Примечание Кольцевые утяжелители могут быть чугунные, железобетонные. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
утяжелитель опирающегося седловидного типа железобетонный — Конструкция с клиновидной внутренней поверхностью, образованной двумя цилиндрическими взаимно пересекающимися поверхностями с радиусом, превышающим радиус нефтепровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
утяжелитель охватывающего типа железобетонный — Конструкция, состоящая из двух железобетонных блоков со скосами по одной стороне и двух металлических, защищенных изоляционным покрытием, или мягких соединительных поясов, изготовленных из долговечного синтетического материала. [РД 01.120.00 КТН… … Справочник технического переводчика
утяжелитель, имеющий плотность — 4,57 г/см? [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bar Gain … Справочник технического переводчика
Утяжелитель — м. Вещество, служащее для утяжеления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утяжелитель — утяжелитель, утяжелители, утяжелителя, утяжелителей, утяжелителю, утяжелителям, утяжелитель, утяжелители, утяжелителем, утяжелителями, утяжелителе, утяжелителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов