-
1 утрясти
-
2 утрясти
несовер. - утрясать;
совер. - утрясти( что-л.)
1) shake down
2) разг. (улаживать) settle утрясти вопрос -
3 утрясти
(1 ед. утрясу́) сов., вин. п.1) disminuir de volumen ( sacudiendo)э́то мо́жно утрясти́ — eso tiene arregloутрясти́ вопро́с — solucionar el problema -
4 утрясти
-
5 утрясти
-
6 утрясти
разг.( уладить) regeln vt; in Ordnung bringen (непр.) vt ( привести в порядок) -
7 утрясти
-
8 утрясти вопрос
to have the matter outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утрясти вопрос
-
9 бүҫкәртеү
утрясти -
10 тәнде һыныҡтырыу (ватыу)
утрясти -
11 һелкетеп баҫтырыу
утрясти -
12 утрясати
= утрясти́утряса́ть, утрясти́ -
13 утрясатися
= утрясти́сяутряса́ться, утрясти́сь -
14 sakratīt
утрясти; струсить; встряхивать; взбалтывать; взболтать; переболтать; взболтнуть; встряхнуть; тряхнуть; потрясти; оттрясти; утрясти; стрясти; растрясти -
15 to shake down the sugar in the bag
English-Russian travelling dictionary > to shake down the sugar in the bag
-
16 hammer down
утрясти, урегулировать, уладить -
17 тоҡтағы ондо һелкетеп баҫтырыу
утрясти муку в мешкеБашкирско-русский автословарь > тоҡтағы ондо һелкетеп баҫтырыу
-
18 ҡатмарлы мәсьәләне яйлау
утрясти сложный вопрос -
19 утрясать
несовер. - утрясать;
совер. - утрясти( что-л.)
1) shake down
2) разг. (улаживать) settle утрясти вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > утрясать
-
20 утрястися
См. также в других словарях:
УТРЯСТИ — УТРЯСТИ, утрясу, утрясёшь, прош. вр. утряс [утрёс], утрясла, совер. (к утрясать). 1. что. Трясением уменьшить объем чего нибудь (сыпучего), уплотнить. Утрясти муку в мешке. 2. чаще безл., кого что. Измучить, довести до изнеможения тряской,… … Толковый словарь Ушакова
УТРЯСТИ — УТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; совер. 1. что. Тряся, уменьшить объём чего н. (сыпучего). У. сахар в кульке. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Тряской утомить, привести в дремотное состояние (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
утрясти — 1. см. наладить. 2. см. согласовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утрясти … Словарь синонимов
утрясти́(сь) — утрясти(сь), утрясу, утрясёшь, утрясёт(ся); утряс(ся), утрясла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Утрясти — I сов. перех. см. утрясать I II сов. перех. разг. см. утрясать II III сов. перех. разг. см. утрясать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрясти — утрясти, утрясу, утрясём, утрясёшь, утрясёте, утрясёт, утрясут, утряся, утряс, утрясла, утрясло, утрясли, утряси, утрясите, утрясший, утрясшая, утрясшее, утрясшие, утрясшего, утрясшей, утрясшего, утрясших, утрясшему, утрясшей, утрясшему, утрясшим … Формы слов
утрясти — утрясу, утрясёшь; утряс, ла, ло; утрясённый; сён, сена, сено; св. 1. что. Трясением уменьшить объём, уплотнить что л. мелкое, сыпучее. У. муку. У. песок в ведре. 2. кого. безл. Тряской в пути утомить, довести до болезненного состояния. Утрясло в… … Энциклопедический словарь
утрясти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
утрясти — утрясу/, утрясёшь; утря/с, ла/, ло/; утрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. утрясать, утрясаться, утрясание, утряска 1) что Трясением уменьшить … Словарь многих выражений
утрясти́ — утрясу, утрясёшь; прош. утряс, ла, ло; прич. страд. прош. утрясённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. утрясать). 1. Трясением уменьшить объем, уплотнить что л. мелкое, сыпучее. Утрясти муку. 2. обычно безл. Тряской в пути утомить, довести… … Малый академический словарь
утрясти́сь — утрясусь, утрясёшься; прош. утрясся, лась, лось; сов. (несов. утрясаться). 1. От трясения, тряски уплотниться, уменьшиться в объеме (о чем л. сыпучем, мелком). 2. разг. Уладиться, устроиться. Только к ночи, наконец, на батареях все кое как… … Малый академический словарь