-
1 утрясти
(1 ед. утрясу́) сов., вин. п.1) disminuir de volumen ( sacudiendo)э́то мо́жно утрясти́ — eso tiene arregloутрясти́ вопро́с — solucionar el problema -
2 утрясать
несов.см. утрясти -
3 arreglar
гл.1) общ. (о починке неисправного) чиниться, (организовать) обставить, (организовать) обставлять, (поправить на себе платье, причёску) оправиться, (поправить) оправить оправлять, (привести в порядок) поправить, (привести в порядок) убрать, (сомнение и т. п.) разрешать, (сомнение и т. п.) разрешить, наладить, направить, наряжать, отрегулировать, отремонтировать, прибрать, привести в порядок, произвести ремонт, регулировать, согласовать, согласовывать, ставить, убирать, уладить, улаживать, чинить, выплатить долг (Лат. Ам.), урегулировать (вопрос и т. п.), переделать (исправить), ремонтировать (обувь), устроить (организовать), починить (платье, обувь), навести (разводной мост), наводить (разводной мост), выплачивать долг, подчинять определённым правилам, приводить в порядок2) разг. (починить) начинить, (разобрать вещи, бумаги) разбирать, (разобрать вещи, бумаги) разобраться, (уладить) утрясти, обдёргивать, обдёрнуть (платье и т. п.), подремонтировать, приубрать, соорудить, сооружать3) перен. (изложение, стиль) причесать, (приукрасить) подкрасить, оборудовать, склеивать (налаживать), склеить (налаживать)4) тех. отладить, отлаживать5) юр. примирять, приходить к соглашению6) муз. аранжировать7) спец. обустроить8) прост. (уладить) обтяпать, (уладить) обтяпывать,обстряпывать, обладить, обстряпать, сладить, сообразить, ладить (приводить в исправность)
9) Чили. кастрировать, холостить -
4 arreglarse
1. прил.1) общ. (наладиться) устроить, (прийти в порядок) обделать, (уладиться) утрясти, заниматься туалетом, заняться туалетом, наладить, направить, отрегулироваться, приводить себя в порядок, уладить, улаживать2) разг. (привести себя в порядок) поправить, (устроиться, уладиться) сладить, поладить3) перен. склеивать (налаживаться), склеить (налаживаться)4) юр. соглашаться, сходиться (в цене)2. гл.общ. упорядочиваться, условливаться, устраиваться, наряжаться, приходить к соглашению, располагаться, регулироваться -
5 disminuir de volumen
гл.общ. утрясти (sacudiendo)Испанско-русский универсальный словарь > disminuir de volumen
-
6 disminuirse de volumen
прил.общ. утрясти (sacudiendo)Испанско-русский универсальный словарь > disminuirse de volumen
-
7 eso tiene arreglo
сущ.общ. это можно утрясти -
8 solucionar el problema
гл.общ. решить задачу, утрясти вопросИспанско-русский универсальный словарь > solucionar el problema
-
9 hornaguear
vt; Ам.1) всу́нуть, впихну́ть, вти́снуть (что-л. куда-л.)2) утрясти́сь3) помести́ть как мо́жно бо́льше хле́ба в печи́•
См. также в других словарях:
УТРЯСТИ — УТРЯСТИ, утрясу, утрясёшь, прош. вр. утряс [утрёс], утрясла, совер. (к утрясать). 1. что. Трясением уменьшить объем чего нибудь (сыпучего), уплотнить. Утрясти муку в мешке. 2. чаще безл., кого что. Измучить, довести до изнеможения тряской,… … Толковый словарь Ушакова
УТРЯСТИ — УТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; сённый ( ён, ена); ясши; совер. 1. что. Тряся, уменьшить объём чего н. (сыпучего). У. сахар в кульке. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Тряской утомить, привести в дремотное состояние (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
утрясти — 1. см. наладить. 2. см. согласовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. утрясти … Словарь синонимов
утрясти́(сь) — утрясти(сь), утрясу, утрясёшь, утрясёт(ся); утряс(ся), утрясла(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Утрясти — I сов. перех. см. утрясать I II сов. перех. разг. см. утрясать II III сов. перех. разг. см. утрясать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утрясти — утрясти, утрясу, утрясём, утрясёшь, утрясёте, утрясёт, утрясут, утряся, утряс, утрясла, утрясло, утрясли, утряси, утрясите, утрясший, утрясшая, утрясшее, утрясшие, утрясшего, утрясшей, утрясшего, утрясших, утрясшему, утрясшей, утрясшему, утрясшим … Формы слов
утрясти — утрясу, утрясёшь; утряс, ла, ло; утрясённый; сён, сена, сено; св. 1. что. Трясением уменьшить объём, уплотнить что л. мелкое, сыпучее. У. муку. У. песок в ведре. 2. кого. безл. Тряской в пути утомить, довести до болезненного состояния. Утрясло в… … Энциклопедический словарь
утрясти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
утрясти — утрясу/, утрясёшь; утря/с, ла/, ло/; утрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. утрясать, утрясаться, утрясание, утряска 1) что Трясением уменьшить … Словарь многих выражений
утрясти́ — утрясу, утрясёшь; прош. утряс, ла, ло; прич. страд. прош. утрясённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. утрясать). 1. Трясением уменьшить объем, уплотнить что л. мелкое, сыпучее. Утрясти муку. 2. обычно безл. Тряской в пути утомить, довести… … Малый академический словарь
утрясти́сь — утрясусь, утрясёшься; прош. утрясся, лась, лось; сов. (несов. утрясаться). 1. От трясения, тряски уплотниться, уменьшиться в объеме (о чем л. сыпучем, мелком). 2. разг. Уладиться, устроиться. Только к ночи, наконец, на батареях все кое как… … Малый академический словарь