-
1 aamusella
-
2 aamuisin
утром -
3 aamulla
утром -
4 aamulla
утром -
5 aamulla
-
6 aamuin
-
7 aamukuudelta
утром в 6 часовaamuиkuusi -
8 aamulla
утромaamu -
9 aamujuna
yks.nom. aamujuna; yks.gen. aamujunan; yks.part. aamujunaa; yks.ill. aamujunaan; mon.gen. aamujunien aamujunain; mon.part. aamujunia; mon.ill. aamujuniinaamujuna утренний поезд; поезд, отправляющийся утром aamulla lähtevä juna, aamujuna отправляющийся утром поезд, утренний поезд; поезд, отправляющийся утром aamulla saapuva juna, aamujuna прибывающий утром поезд, утренний поезд; поезд, прибывающий утром
aamulla lähtevä juna, aamujuna отправляющийся утром поезд, утренний поезд; поезд, отправляющийся утром
aamulla saapuva juna, aamujuna прибывающий утром поезд, утренний поезд; поезд, прибывающий утром
утренний поезд aamulla lähtevä juna, ~ отправляющийся утром поезд, утренний поезд aamulla saapuva juna, ~ прибывающий утром поезд, утренний поезд -
10 aamujuna
1) отправляющийся утром поезд, утренний поезд; поезд, отправляющийся утромaamulla lähtevä juna, aamujuna
2) прибывающий утром поезд, утренний поезд; поезд, прибывающий утромaamulla saapuva juna, aamujuna
3) утренний поезд; поезд, отправляющийся утром* * *у́тренний по́езд -
11 eilisaamuinen
yks.nom. eilisaamuinen; yks.gen. eilisaamuisen; yks.part. eilisaamuista; yks.ill. eilisaamuiseen; mon.gen. eilisaamuisten eilisaamuisien; mon.part. eilisaamuisia; mon.ill. eilisaamuisiineilisaamuinen происшедший вчера утром, произошедший вчера утром
происшедший вчера утром, произошедший вчера утром -
12 aamu
yks.nom. aamu; yks.gen. aamun; yks.part. aamua; yks.ill. aamuun; mon.gen. aamujen; mon.part. aamuja; mon.ill. aamuihinaamu утро
утро ~lla утром ~ksi к утру ~sta iltaan с утра до вечера ~sta varhain с раннего утра, чуть свет, спозаранку ~n sarastaessa на рассвете ~in illoin утром и вечером -
13 aamuisin
aamuisin по утрам, утром
по утрам, утром -
14 aamulenkki
yks.nom. aamulenkki; yks.gen. aamulenkin; yks.part. aamulenkkiä; yks.ill. aamulenkkiin; mon.gen. aamulenkkien; mon.part. aamulenkkejä; mon.ill. aamulenkkeihinaamulenkki утренняя пробежка, пробежка утром
утренняя пробежка juosta ~a сделать утреннюю пробежку, нарезать круг (утром) (разг.), нарезать утренний кружок (разг.) -
15 aamupuhteella
aamupuhteella ранним утром, на рассвете, чуть свет
ранним утром, на рассвете, чуть свет -
16 aamusella
aamusella утром
утром -
17 aamuvarhain
aamuvarhain, aamuvarhaisella рано утром, спозаранку
aamuvarhain, aamuvarhaisella рано утром, спозаранку -
18 tänään
tänään aamupäivällä сегодня утром, сегодня до полудня
tänään tuulee kovasti сегодня сильный ветер
сегодня ~ aamupäivällä сегдня утром, сегодня до полудня -
19 varhain
kuolla varhain рано умереть (молодым)
talvi tuli harvinaisen varhain зима наступила на редкость рано
varhain aamulla рано утром
рано ~ aamulla рано утром talvi tuli harvinaisen ~ зима наступила на редкость рано kuolla ~ рано умереть (молодым) -
20 eilisaamuinen
происшедший вчера утром, произошедший вчера утром
См. также в других словарях:
утром — поутру, утречком; на ране, заутро, ни свет ни заря, наутро Словарь русских синонимов. утром 1. поутру; утречком (разг.); ни свет ни заря (разг. неодобр.); на ране (прост.) 2. о следующем утре: наутро; заутро (устар.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. «Рано утром разбудил меня барабан.» Пушкин. || Назавтра поутру. «И утром след восьми подков был виден на росе лугов.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утром — УТРОМ, разг. поутру, разг. утречком … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УТРОМ — УТРОМ, нареч. В утреннее время. Встать рано у. | уменьш. утречком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
утром — утром, нареч … Русский орфографический словарь
утром — чимӣ; утром рано чимӣ эрдэ … Русско-нанайский словарь
утром — у/тром Утром я займусь уборкой … Правописание трудных наречий
Утром — деньги, вечером — стулья — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1928) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова теат рального монтера Мечникова, который сбывает на рынке некоторые предметы реквизита, украденные им с места своей… … Словарь крылатых слов и выражений
Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. — Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Утром на четырех ногах, в полдень на двух, под вечер на трех. — (человек). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
