Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

утрачивать

  • 1 zaudēt

    гл.
    общ. (ko) проиграть, (ko) проигрывать, (ko) потерять (кого-что), (ko) терять (кого-что), (ko) лишаться (кого-чего), (ko) лишиться (кого-чего), (ko) утратить (что), (ko) утрачивать (что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > zaudēt

  • 2 zaudēt

    darb.v. терять, потерять; лишиться  (кого-чего); проигрывать; проиграть; утрачивать, утратить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nozaudēt, dzelzc.
    ru утратить
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru проиграть
    SocLie, CiRa
    ru проиграть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; pagrūst; palaist vējā; pamest; paspēlēt; pazaudēt
    zaudēt cerības darb.v. - izmist
    zaudēt cerību - izmist
    zaudēt derības
    zaudēt dūšu - nokārt degunu; nolaist rokas; nolaisties; nošļukt; nošņurkt; saslābt; sašļukt; sašņurkt
    zaudēt līdzsvara stāvokli darb.v. - destabilizēties
    zaudēt prātu - izdzīvot jēgu; izdzīvot prātu; iziet no jēgas; iziet no prāta; kļūt negudram; kļūt trakam; palikt muļķa prātā; prātā salauzties; sajukt
    zaudēt samaņu -   1) ģībt; krist nemaņā; krist nesamaņā
    darb.v.  -   2) noģībt
    zaudēt savaldīšanos
    zaudēt sparu darb.v. - pagurt
    zaudēt spēku - pāriet cita rokās
    zaudēt spēkus -   1) nonīkt; novājēt; novārgt  2) nogurt līdz nāvei; nojēgties; nomocīties; noņemties; nopūlēties; palikt bez spēka  3) atlaisties; atslābt; kļūt nespēcīgs; kļūt slābans; kļūt slābs; kļūt vājš; kļūt vārgs; pielaisties; pierimt; pierimties; piestāt; piestāties  4) nomocīties; noņemties; nopūlēties; pagurt; palikt bez spēka; pārgurt; pārpūlēties; pārstrādāties  5) gurt; nogurt; pagurt; sabrukt
    darb.v.  -   6) sabrukt
    zaudēt svaigumu - kļūt neinteresantam
    zaudēt tiesības - zaudēt
    zaudēt vērtību - kristies cenā
    2. ciest zaudējumu; paspēlēt
    3. zaudēt tiesības
    4. kristies
    5. nozaudēt; pazaudēt
    6. nozaudēt; pazaudēt; plucināt; plūkāt; plūkt
    7. iziet; izkļūt; izkulties; pārkāpt
    8. nozaudēt; pazaudēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > zaudēt

  • 3 zaudēt

     (zaudētēju, zaudētē; zaudētēju) терять, потерять; лишаться, лишиться (кого-чего); проигрывать, проиграть; утрачивать, утратить; uzticību лишиться доверия; z. spēli проиграть игру; z. samaņu потерять сознание; z. prātu сойти с ума; z. galvu терять голову

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > zaudēt

См. также в других словарях:

  • утрачивать — См. терять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. утрачивать терять, лишаться, недосчитываться. Ant. найти, обрести Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • УТРАЧИВАТЬ — УТРАЧИВАТЬ, утратшть что, потерять, лишиться; погубить. Утратила (лиса) в делах здоровье и покой, Крылов Он утратил добрую славу свою, доверие людей. | Растратить. Казначей деньги утратил. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Много всего было в доме,… …   Толковый словарь Даля

  • УТРАЧИВАТЬ — УТРАЧИВАТЬ, утрачиваю, утрачиваешь (книжн.). несовер. к утратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • утрачивать — УТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Перестать обладать чем н., потерять. Утраченные рукописи. У. друг. У. трудоспособность. Документ утратил силу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • утрачивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я утрачиваю, ты утрачиваешь, он/она/оно утрачивает, мы утрачиваем, вы утрачиваете, они утрачивают, утрачивай, утрачивайте, утрачивал, утрачивала, утрачивало, утрачивали, утрачивающий, утрачиваемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • утрачивать — утратить веру • действие, прерывание утратить заработок • обладание, прерывание утратить иллюзии • обладание, прерывание утратить интерес • обладание, прерывание утратить силу • обладание, прерывание утратить способность • обладание, прерывание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Утрачивать — несов. перех. Лишаться кого либо или чего либо, терять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утрачивать — приобретать обретать находить выигрывать …   Словарь антонимов

  • утрачивать — утр ачивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • утрачивать — (I), утра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • утрачивать — Syn: терять, лишаться, недосчитываться Ant: найти, обрести …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»