-
1 утонуть
-
2 утонуть
-
3 утонуть
утонутьсов см. тону́ть. -
4 утонуть
ғарқ шудан, фурӯ рафтан, ғӯтидан -
5 утонуть
утонуть см. также тонуть -
6 утонуть
-
7 утонуть
несовер. - тонуть, утопать; совер. - утонуть
drown; перен. be lost* * ** * *тонуть, утопать; утонуть drown; be lost* * *drownsink -
8 утонуть
I (утону, утонешь), сов.
1. псым итхьэлэн; он чуть не утонул ар псым итхьэлэ пэтащ
2. перен. хэщэтэн; утонуть в подушках щхьэнтэхэм хэщэтэн
3. щIэхъумэн; горы утонули в тумане бгыхэр пшагъуэм щIихъумащ
4. утонуть в делах лэжьыгъэм щIигъэнэн -
9 утонуть
сов.1. ғарқ шудан, фурӯ рафтан, ғӯтидан; груз утонул бор фурӯ рафт; островок утонул ҷазирача ба таги об фурӯ рафт2. перен. в чём ғӯтидан, фурў рафтан; утонуть в снегу ба даруни барф ғӯтидан; утонуть в кресле ба курсии мулоим фурӯ рафтан3. перен. в чём пинҳон (ғоиб) шудан; дом утонул во мраке хона дар ториқӣ аз назар пинҳон шуд // (о звуках) пахш шудан, шунида нашудан; голоса утонули в шуме дождя овозҳо аз шав-шави борон шунида намешуданд -
10 утонуть
1. sink; submerge; drownутонуть, уже видя берег — to drown in ken of shore
2. overflow; be drowned; sink; go down3. drownСинонимический ряд:пойти ко дну (глаг.) затонул; пойти ко дну; пойти на дно; потонул; потоп; утоп -
11 утонуть
-
12 утонуть
1) General subject: be drowned, be food for fishes, become food for fishes, sink, to be drowned, to be food for fishes, go down, go to Davy Jones's locker2) Makarov: drown oneself, feed the fishes -
13 утонуть
v1) gener. den Wassertod sterben, ein feuchtes Grab finden, ertrinken, in den Fluten begraben sein2) poet. ein nasses Grab finden, in den Wellen begraben sein3) book. den Tod durch Ertrinken finden4) rude.expr. versaufen, ersaufen, ersäufen5) pompous. ein feuchtes Grab finden, sein Grab in den Wellen finden, ein nasses Grab finden, sein Grab in den Wellen finden6) shipb. zu Grunde gehen -
14 УТОНУТЬ
-
15 утонуть
-
16 утонуть
-
17 утонуть
сов( о человеке) afogar-se, morrer afogado; ( о судне) afundar-se, afundar vi, ir a pique; (в грязи, снегу, пыли) afundar vi, atolar-se -
18 утонуть
-
19 утонуть
глаг.• tonąć• topić• utonąć• utopić• zagłuszać• zatopić* * *utonąć, utopić się, zatonąć -
20 утонуть
См. также в других словарях:
утонуть — потонуть, затонуть, утопший, потопший, утопнуть, потопнуть, перетонуть, пустить пузыри, накормить рыб, пойти на дно, пойти ко дну, увязнуть Словарь русских синонимов. утонуть 1. см. потонуть. 2. см … Словарь синонимов
УТОНУТЬ — УТОНУТЬ, утону, утонешь. совер. к тонуть и к утопать в 1 знач. «Мы едва не утонули в какой то трясине.» Максим Горький. «Бухнул в бурные волны и утонул.» А.Тургенев. Утонул в мягком кресле. «Ум его утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей.»… … Толковый словарь Ушакова
УТОНУТЬ — см. тонуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утонуть — тону, тонешь; утонувший; св. (нсв. тонуть). 1. Погрузиться в воду, опуститься на дно; пойти на дно, потонуть. Бревно утонуло. // Погибнуть, погружаясь в воду, на дно. Рыбаки утонули. 2. в чём. Погрузиться во что л. вязкое, сыпучее, мягкое;… … Энциклопедический словарь
утонуть — тону/, то/нешь; утону/вший; св. (нсв. тону/ть) см. тж. утонувший, утонувшая 1) а) Погрузиться в воду, опуститься на дно; пойти на дно, потонуть. Бревно утонуло. б) отт. Погибнуть, погружаясь в воду, на дно … Словарь многих выражений
утонуть в пизде — провалиться в пизду, влюбиться по (уши, яйца) Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Утонуть — сов. неперех. см. утопать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утонуть — утонуть, утону, утонем, утонешь, утонете, утонет, утонут, утонул, утонула, утонуло, утонули, утони, утоните, утонувший, утонувшая, утонувшее, утонувшие, утонувшего, утонувшей, утонувшего, утонувших, утонувшему, утонувшей, утонувшему, утонувшим,… … Формы слов
утонуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я утону, ты утонешь, он/она/оно утонет, мы утонем, вы утонете, они утонут, утони, утоните, утонул, утонула, утонуло, утонули, утонувший, утонув см. нсв. тонуть … Толковый словарь Дмитриева
утонуть — см.: пукать … Словарь русского арго
утонуть — утон уть, утон у, ут онет … Русский орфографический словарь