-
1 утиль
партов -
2 утиль
утиль, -лю; ( лом) брухт, -у, ла́мань, -ні, не́гідь, -годі -
3 утиль
-
4 утиль
1. utility wasteотбросы; отходы; утиль — waste products
утильсырье; утиль; отбросы — utility waste
2. waste3. waste products4. junk5. scrapимущество, идущее на лом и в утиль — stores fit for scrap
-
5 утиль
м; собир.утиль (производство калдыклары, тимер-томыр, иске-москы, чүпрәк-чапрак һ.б.ш) -
6 утиль
м. II, собир. бзыхьэхуэ, хъыданыжь, къамыгъэсэбэпыж хьэпшыпыжь, ауэ иужькIэ продукцэ гуэрхэр къызыхащIыкI; сдать утиль хъыданыжь (хьэпшыпыжь) тын -
7 утиль
м; собир.утиль, иҫке-моҫҡопроизводство ҡалдыҡтары, тимер-томор, сепрәк-сапраҡ һ.б. -
8 утиль
утиль
отходы производства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утиль
-
9 утиль
<engin.> junk -
10 утиль
2) Military: litter3) Engineering: reclaimable junk, recoverable refuse, utility waste4) Construction: utility refuse5) Business: wastage6) Polymers: garbage7) Makarov: junks8) Logistics: absolute waste -
11 утиль
n1) gener. Abfall, Abfallsachen, Abfallstoff, Altmaterial, Altstoff2) eng. verwertbarer Abfall3) construct. verwertbare Altstoffe4) econ. Ramsch5) textile. Nutzabfall6) food.ind. Abfallstoffe, verwertbare Abfälle7) east-mid.germ. Schrutz -
12 утиль
-
13 утиль
-
14 утиль
техн.ути́ль, -лю; ( лом - ещё) брухт, -ту -
15 утиль
техн.ути́ль, -лю; ( лом - ещё) брухт, -ту -
16 утиль
мmaterial velho, ( хлам) trastes mpl -
17 утиль
-
18 утиль
sb fsg.t. genbrugsmateriale -
19 утиль
(м)verwertbare Altstoffe (m) pl; verwertbarer Abfall (m) -
20 утиль
м.salvage, utility refuse, scrap; junk
См. также в других словарях:
утиль — я, м. utile m. собир. Использованные вещи, не годные к употреблению, но годные в качестве сырья; полезные отбросы (металлический лом, тряпки, бумага и т. п.). Уш. 1940. БАС 1. Нам дали три задания: провести подписку на торпедный катер, собрать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
утиль... — утиль... ( … Словарь иностранных слов русского языка
утиль — отходы производства, отбросы, утильсырье, вторсырье Словарь русских синонимов. утиль сущ., кол во синонимов: 5 • автоутиль (3) • … Словарь синонимов
утиль... — УТИЛЬ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: утиль, утильный. Утильбаза, утильприёмка, утильзавод … Энциклопедический словарь
УТИЛЬ — УТИЛЬ, утиля, мн. нет, собир., муж. (от лат. utilis полезный) (неол.). Вещи, негодные к употреблению, но годные в качестве сырья для переработки, полезные отбросы, напр. тряпье, кости, стекло, старая обувь, бумага и т.п. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Утиль... — утиль... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: утильный (утильотбросы, утильрезина, утильцех и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УТИЛЬ — УТИЛЬ, я, муж., собир. Отходы, вещи, негодные к употреблению, но пригодные для переработки в качестве вторичного сырья. Сдать что н. в у. | прил. утильный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
утиль — отходы производства — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отходы производства EN salvage … Справочник технического переводчика
утиль — (лат. utilis полезный) отходы вещи, негодные к употреблению, использовании в качестве сырья. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. утиль утиля, мн. нет, собир., м. [от латин. utilis – полезный]. Вещи, негодные к употреблению,… … Словарь иностранных слов русского языка
утиль… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению словам утиль, утильный, например: утильбаза, утильприемка, утильзавод … Малый академический словарь
Утиль — нечто бывшее произведенной людьми вещью, пришедшее в негодность и используемое в качестве сырья: утиль сырье … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений