-
1 утешиться
утешитьсяהִתנַחֵם [לְהִתנַחֵם, מִ-, יִ-] -
2 утешиться
тасалло ёфтан -
3 утешиться
-
4 утешиться
1) General subject: cheer, recompose oneself, take comfort2) Jargon: buck up3) Makarov: recompose, cheer up, console oneself -
5 утешиться
vgener. sich trösten (чем-л.), sich trösten (über A) (в чем-л.) -
6 утешиться
-
7 утешиться
-
8 утешиться
сов. см. утешаться 1 -
9 утешиться
apmierināties, nomierināties -
10 утешиться
zich troosten -
11 утешиться
-
12 утешиться с
vcolloq. (кем-л.) consolarse con -
13 утешиться
vgener. end lohutama, end trööstima -
14 утешиться
* * *1) consolarsi, confortarsi2) (чем-л.) rallegrarsi, trovare conforto ( in qc)* * *vgener. disattristarsi, farsi una ragione, riconsolarsi -
15 утешиться
-
16 утешиться
-
17 утешиться
жұбану, алдану -
18 утешиться
сов.юану, тынычлану, күңел ачылу -
19 утешиться
см. утешаться -
20 утешиться
См. также в других словарях:
утешиться — найти утешение, осушить слезы, развлечься, завить горе веревочкой, приголубиться, размыкать горе, завить горе клубочком, осушить глаза, поутешиться, приласкаться, успокоиться, обрадоваться, порадоваться Словарь русских синонимов. утешиться найти… … Словарь синонимов
УТЕШИТЬСЯ — УТЕШИТЬСЯ, утешусь, утешишься, совер. (к утешаться). Успокоиться, освободиться от чувства горя, тревоги. Увы! «Утешится жена (убитого), и друга лучший друг забудет.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
утешиться — УТЕШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., кого (что). Успокоить чем н. радостным, облегчить кому н. горе, страдание. У. хорошей новостью. У. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Утешиться — сов. неперех. см. утешаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
утешиться — утешиться, утешусь, утешимся, утешишься, утешитесь, утешится, утешатся, утешась, утешился, утешилась, утешилось, утешились, утешься, утешьтесь, утешившийся, утешившаяся, утешившееся, утешившиеся, утешившегося, утешившейся, утешившегося,… … Формы слов
утешиться — ут ешиться, шусь, шится … Русский орфографический словарь
утешиться — (II), уте/шу(сь), шишь(ся), шат(ся) … Орфографический словарь русского языка
утешиться — шусь, шишься; св. 1. Перестать огорчаться, горевать, плакать, успокоиться. Мальчик, расставшись с родителями, никак не мог у. Кто л. утешился лишь во сне. 2. чем. Найти в ком , чём л. для себя успокоение, испытать облегчение или забвение своих… … Энциклопедический словарь
утешиться — утешительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
утешиться — шусь, шишься; св. см. тж. утешаться, утешение 1) Перестать огорчаться, горевать, плакать, успокоиться. Мальчик, расставшись с родителями, никак не мог уте/шиться. Кто л. утешился лишь во сне. 2) чем. Найти в ком , чём л. для себя успокоение,… … Словарь многих выражений
уте́шиться — шусь, шишься; сов. (несов. утешаться). Перестать огорчаться, горевать, плакать, успокоиться. Милая Наталья! заговорил он с жаром, не плачьте, ради бога, не терзайте меня, утешьтесь. Тургенев, Рудин. Увы! утешится жена, И друга лучший друг забудет … Малый академический словарь