-
1 утешения
• útěchy -
2 слова утешения
слова утешенияדִברֵי תַנחוּמִים ז"ר; כּוֹס תַנחוּמִים נ' -
3 благословение утешения и совета
Religion: bless of comfort and counselУниверсальный русско-английский словарь > благословение утешения и совета
-
4 в трудные времена ищи утешения в книгах
General subject: it is from books wise men derive consolation in the troubles of lifeУниверсальный русско-английский словарь > в трудные времена ищи утешения в книгах
-
5 все несчастные ищут у него утешения
Makarov: he is the refuge of the distressedУниверсальный русско-английский словарь > все несчастные ищут у него утешения
-
6 жаждать утешения
General subject: languish for relief -
7 источник утешения
General subject: Wailing Wall -
8 капля утешения
General subject: a mite of comfort, quantum of solace ("квант" (лат. "quantum", "сколько"): наименьшее количество какой-либо физ. величины; здесь: "часть", "доля", "порция" и т.п.) -
9 не имеющий утешения
General subject: unconsoledУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий утешения
-
10 не приносящий утешения
General subject: comfortlessУниверсальный русско-английский словарь > не приносящий утешения
-
11 предназначенный для утешения проигравших
Sports: consolationУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для утешения проигравших
-
12 разве нет утешения?
General subject: is there no balm in Gilead?Универсальный русско-английский словарь > разве нет утешения?
-
13 ребёнок искал утешения у матери
General subject: the child turned to its mother for comfortУниверсальный русско-английский словарь > ребёнок искал утешения у матери
-
14 слова утешения
General subject: comfortable words, comfortable world, consolatory words, healing words, words of cheer -
15 слово утешения
General subject: word of consolation -
16 сын утешения
Religion: son of encouragement -
17 женщина для утешения
ngener. Trostfrau (эвфемизм, использовавшийся для обозначения китайских, корейских и японских женщин, которых в годы Второй мировой войны насильственно загоняли в военные бордели (т.н. «станции (части, подраз)Универсальный русско-немецкий словарь > женщина для утешения
-
18 для утешения
part.gener. zum Trost -
19 ждать утешения в загробной жизни
vgener. aufs Jenseits hoffenУниверсальный русско-немецкий словарь > ждать утешения в загробной жизни
-
20 искать утешения
vgener. Trost suchen, (у кого-л.) sich (D) bei (j-m) Trost holen, (у кого-л.) sich (bei j-m) Trost holen
См. также в других словарях:
утешения — искать утешения • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Утешения — ♦ (ENG consolations) (лат. consalatio утешительный) термин используется авторами для описания духовной жизни, а именно ощущений радости, мира и поддержки, возникающих при осознании божественного присутствия … Вестминстерский словарь теологических терминов
Станция утешения — «Станции утешения» бордели, функционировавшие в 1932 1945 гг. на оккупированных Японией территориях в Восточной и Юго Восточной Азии, обслуживавшие японских солдат и офицеров. Содержание 1 История 2 Женщины для утешения … Википедия
Костёл Божией Матери Утешения (Вильнюс) — Костёл Костёл Пресвятой Божией Матери Утешения Kościół Matki Boskiej Pocieszenia … Википедия
не приносящий утешения — прил., кол во синонимов: 2 • неутешительный (20) • огорчительный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наставления и утешения святой веры христианской — издается с 1887 г. св. Андреевским русским обществом скита на Афоне, под редакцией В. Анисимова, два раза в месяц. Содержание журнала выдержки из богослужебных книг, священной и церковной истории … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наставления и утешения св. веры христианской — журнал, содержащий выдержки из богослужебных книг, священной и церковной истории; издается он с 1887 г. на Афоне св. Андреевским русским обществом скита … Полный православный богословский энциклопедический словарь
consolations — Утешения … Вестминстерский словарь теологических терминов
Аниций Манлий Торкват Северин Боэций — О средневековом схоласте см. Боэций Дакийский Боэций Boetius … Википедия
БОЭЦИЙ — [лат. Boёthius, Boёtius] Аниций Манлий Торкват Северин (ок. 480, Рим 524 или 526, Кальвенцано, близ г. Тицин (совр. Павия), Италия), св. католич. Церкви (пам. 23 окт.), рим. философ, богослов и гос. деятель. Жизнь Консульский диптих Боэция… … Православная энциклопедия
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия