Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

утащиться

  • 1 утащиться

    Большой итальяно-русский словарь > утащиться

  • 2 elvonszol

    I
    (vhonnan, vhová) оттаскивать/ оттащить, затаскивать/затащить, стаскивать/ стащить, отволакивать/отволочить v. отволочь, поволочить, увлекать/увлечь, biz. утаскивать/утащить поволочь, nép. сволакивать/ сволочить v. сволочь, уволакивать/уволочить v. уволочь;

    ezt a követ egy ember nem tudja a helyéről \elvonszolni — этого камня одному с места не сволочь;

    a zsákot mintegy tíz lépésre \elvonszolta — поволочил мешок шагов десять;

    II

    \elvonszolja magát (elvánszorog) — оттаскиваться/оттащиться, утаскиваться/утащиться, nép. стаскиваться/стащиться; (vmeddig) доплетаться/ доплестись

    Magyar-orosz szótár > elvonszol

  • 3 aizvilkties

    проволочься; добрести; протащиться; уволочься; утащиться; поплестись; дотащиться; потащиться; прибрести; оттащиться; побрести; попереть; проплестись; подтащиться; поволочься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizvilkties

  • 4 һөйрәлеү

    пресмыкаться; тащиться; утащиться

    Башкирско-русский автословарь > һөйрәлеү

См. также в других словарях:

  • УТАЩИТЬСЯ — УТАЩИТЬСЯ, утащусь, утащишься, совер. (к утаскиваться) (прост. фам.). Уйти с трудом, медленно. Наконец то он кое как утащился домой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Утащиться — сов. неперех. разг. сниж. см. утаскиваться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • утащиться — утащиться, утащусь, утащимся, утащишься, утащитесь, утащится, утащатся, утащась, утащился, утащилась, утащилось, утащились, утащись, утащитесь, утащившийся, утащившаяся, утащившееся, утащившиеся, утащившегося, утащившейся, утащившегося,… …   Формы слов

  • утащиться — утащ иться, утащ усь, ут ащится …   Русский орфографический словарь

  • утащиться — утащусь, утащишься; св. Разг. сниж. С трудом, медленно уйти. У. в дом. С трудом у. к себе в комнату. ◁ Утаскиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • утащиться — утащу/сь, ута/щишься; св.; разг. сниж. см. тж. утаскиваться С трудом, медленно уйти. Утащи/ться в дом. С трудом утащи/ться к себе в комнату …   Словарь многих выражений

  • ута́скиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к утащиться. 2. страд. к утаскивать …   Малый академический словарь

  • УТАСКИВАТЬСЯ — УТАСКИВАТЬСЯ, утаскиваюсь, утаскиваешься, несовер. 1. несовер. к утащиться (прост. фам.). 2. страд. к утаскивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УЛЯЩИТЬСЯ — ? вят. утащиться, с трудом уйти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • унестись — удрапать, убежать, умчаться, уволочиться, утащиться, уволочься, смыться, умчать, пройти, протечь, пролететь, перенестись, промчаться, пронестись, минуть, перелететь, удрать, улететь, улепетнуть, уехать, укатить, миновать, драпануть, утечь, убечь …   Словарь синонимов

  • уволочься — локусь, лочёшься, локутся; уволокся, лась, лось; св. Разг. сниж. Уйти, уползти, утащиться, с трудом передвигаясь. Раненая волчица уволоклась в нору. Кошка уволоклась под скамейку. Меня так разморило, что я едва уволоклась в тень …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»