Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

утащенный

  • 1 утащенный

    1) потя́гнутий, потя́гнений; відтя́гнутий, відтя́гнений
    2) потя́гнутий, потя́гнений, поцу́плений

    Русско-украинский словарь > утащенный

  • 2 утащенный

    1) сцягнены, сцягнуты
    пацягнены, пацягнуты
    выцягнены, выцягнуты
    адцягнены, адцягнуты
    зацягнены, зацягнуты
    2) сцягнуты, украдзены

    Русско-белорусский словарь > утащенный

  • 3 похищенный

    1. abducted
    2. kidnapped
    Синонимический ряд:
    украденный (прил.) подтибренный; свистнутый; сворованный; слямженный; спертый; стащенный; стибренный; стыренный; стянутый; тяпнутый; уворованный; украденный; упертый; утащенный; утянутый

    Русско-английский большой базовый словарь > похищенный

  • 4 своровать

    Синонимический ряд:
    украденный (прил.) подтибренный; похищенный; свистнутый; слямженный; спертый; стащенный; стибренный; стыренный; стянутый; тяпнутый; уворованный; украденный; упертый; утащенный; утянутый

    Русско-английский большой базовый словарь > своровать

  • 5 спертый

    1. stuffy; close
    2. close
    3. frowsy
    4. frowzy
    5. fusty
    6. stale
    Синонимический ряд:
    украденный (прил.) подтибренный; похищенный; свистнутый; сворованный; слямженный; стащенный; стибренный; стыренный; стянутый; тяпнутый; уворованный; украденный; упертый; утащенный; утянутый

    Русско-английский большой базовый словарь > спертый

  • 6 стащить

    1. filch
    2. snitch
    3. snitching
    4. pull; take; bring
    5. sneak
    Синонимический ряд:
    1. снятый (прил.) сброшенный; сволоченный; сдернутый; скинутый; снятый; совлеченный; содранный; сорванный; стянутый
    2. украденный (прил.) подтибренный; похищенный; свистнутый; сворованный; слямженный; спертый; стибренный; стыренный; тяпнутый; уворованный; украденный; упертый; утащенный; утянутый

    Русско-английский большой базовый словарь > стащить

  • 7 украденный

    Синонимический ряд:
    похищенный (прил.) подтибренный; похищенный; свистнутый; сворованный; слямженный; спертый; стащенный; стибренный; стыренный; стянутый; тяпнутый; уворованный; упертый; утащенный; утянутый

    Русско-английский большой базовый словарь > украденный

  • 8 утащить

    утащу, утащишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. утащенный, βρ: -щен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. σύρω, σέρνω, τραβώ• κουβαλώ, μεταφέρω σέρνοντας. || μεταφέρω με δυσκολία.
    2. παίρνω μαζί μου αναχωρώντας. || παρασέρνω.
    3. κλέβω, βουτώ, παίρνω•

    у меня в автобусе -ли кошелк στο λεωφορείο μου πήραν το πορτοφόλι,

    (απλ.) σύρομαι, σέρνομαι, πηγαίνω με δυσκολία•

    с трудом -лся домой με δυσκολία πήγα στο σπίτι, σέρνοντας έφτασα στο σπίτι.

    Большой русско-греческий словарь > утащить

См. также в других словарях:

  • утащенный — свистнутый, утянутый, спертый, стянутый, уволоченный, выкраденный, краденный, слямзенный, сворованный, похищенный, сбонденный, тяпнутый, подтибренный, стыренный, вынесенный, удаленный, стащенный, упертый, унесенный, украденный, уворованный,… …   Словарь синонимов

  • УТАЩЕННЫЙ — УТАЩЕННЫЙ, утащенная, утащенное; утащен, утащена, утащено. прич. страд. прош. вр. от утащить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • утащенный — ут ащенный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • утащенный — прич.; кр.ф. ута/щен, ута/щена, щено, щены …   Орфографический словарь русского языка

  • утащенный — у/тащ/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • выкраденный — сворованный, уворованный, унесенный, украденный, стянутый, похищенный, краденный, вытащенный, утащенный, стащенный, уведенный Словарь русских синонимов. выкраденный прил., кол во синонимов: 13 • вытащенный (16) …   Словарь синонимов

  • вынесенный — выкинутый, унесший, утащенный, выставленный, перенесенный, выдвинутый, выдержанный, выплеснутый Словарь русских синонимов. вынесенный прил., кол во синонимов: 8 • выдвинутый (9) • …   Словарь синонимов

  • краденный — стянутый, хапанный, левый, ворованный, тащенный, выкраденный, утащенный, стащенный, темный, похищенный, краденый Словарь русских синонимов. краденный прил., кол во синонимов: 11 • ворованный (16) • …   Словарь синонимов

  • подтибренный — стянутый, слямзенный, стащенный, утащенный, сбонденный, сворованный, утянутый, свистнутый, стыренный, стибренный, похищенный, упертый, украденный, уворованный, спертый Словарь русских синонимов. подтибренный прил., кол во синонимов: 15 •… …   Словарь синонимов

  • похищенный — свистнутый, утянутый, угнанный, стащенный, утащенный, прикарманенный, вытащенный, выкраденный, краденный, сбонденный, присвоенный, сворованный, подтибренный, спертый, уведенный, слямзенный, нахапанный, уворованный, украденный, раскраденный,… …   Словарь синонимов

  • сбонденный — подтибренный, стибренный, стыренный, похищенный, свистнутый, утянутый, спертый, уворованный, украденный, слямзенный, стащенный, утащенный, сворованный, стянутый, упертый Словарь русских синонимов. сбонденный прил., кол во синонимов: 15 •… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»