-
1 усугублять
-
2 усугублять
aggravate глагол: -
3 усугублять
см. тж. усугублятьсяУсугублять(ся) - to aggravate, to add to, to add a new dimension toРусско-английский научно-технический словарь переводчика > усугублять
-
4 усугублять
(что-л.)несовер. - усугублять; совер. - усугубитьredouble; intensify, increase; ( ухудшать) aggravate -
5 усугублять
[usugublját'] v.t. impf. (pf. усугубить - усугублю, усугубишь)1) aggravare2) усугубляться accentuarsi, aumentare -
6 усугублять
усугубить (вн.)усугублять вину — aggravate a fault
-
7 усугублять
(что-л.)
redouble; intensify, increase; (ухудшать) aggravate* * ** * *усугублять; усугубить redouble; intensify* * *accentuateaggrandizeaggravateaugmentdeepenenhanceenlargeincreasemagnifyredouble -
8 усугублять
to intensify, to redouble -
9 усугублять
-
10 усугублять
vgener. erschweren, verschlimmern, verschärfen -
11 усугублять
-
12 усугублять
aggravate, deepen, dramatize, (о положении, конфликте и т.п.) escalate, ( кризис) exacerbate -
13 усугублять
ağırlaştırmak* * *несов.; сов. - усугуби́тьусугубля́ющие вину́ обстоя́тельства — ağırlatıcı sebepler
э́то ещё бо́лее усугуби́ло положе́ние — bu, durumu daha da ağırlaştırdı
-
14 усугублять
глаг.• mnożyć• narastać• obciążać• obciążyć• podwajać• podwoić• podwyższać• podwyższyć• pogarszać• pogorszyć• potęgować• powiększać• powiększyć• rekontrować• rozpowiadać• spotęgować• wyolbrzymić• wzmacniać• wzmagać• wzrastać• zaostrzyć• zwiększać• zwiększyć* * * -
15 усугублять(ся)
см. усугубить (ся).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > усугублять(ся)
-
16 усугублять
усугуб||лятьнесов μεγαλώνω, αὐξάνω, μεγεθύνω (увеличивать)/ ἐπιδεινώνω, χειροτερεύω Ο-ετ.) (ухудшать):\усугублятьлять вину́ ἐπιδεινώνω τό σφάλμα μου· \усугублятьлять положение χειροτερεύω τή θέση μου (или τήν κατάσταση)· \усугублятьля́ть опасность μεγαλώνω τόν κίνδυνον \усугублятьлять страдания κάνω πιό βαριά τά βάσανα. -
17 усугублять
-
18 усугублять
-
19 усугублять
-
20 усугублять
vgener. aggravare, aggravare (вину и т.п.)
См. также в других словарях:
УСУГУБЛЯТЬ — УСУГУБЛЯТЬ, усугубить что, удвоять, увеличивать, усиливать вдвое; вообще, умножать или усиливать. Усугубить содержанье, жалованье; усугублять вниманье, старанье свое. ся, страд. Усугубленье ср., ·об. действие по гл. Усугубителыная сила, движенье … Толковый словарь Даля
усугублять — углублять, усиливать, увеличивать, обострять, ухудшать. Ant. ослаблять, упрощать Словарь русских синонимов. усугублять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
УСУГУБЛЯТЬ — УСУГУБЛЯТЬ, усугубляю, усугубляешь (книжн.). несовер. к усугубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усугублять — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Усугублять — I несов. перех. устар. Увеличивать размеры, количество, объём и т.п. чего либо; приумножать. II несов. перех. Делать большим по силе или степени проявления чего либо; усиливать (обычно что либо неприятное, нежелательное, тяжёлое). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усугублять — ослаблять снижать … Словарь антонимов
усугублять — усугубл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усугублять — (I), усугубля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усугублять — Syn: углублять, усиливать, увеличивать, обострять (усил.), ухудшать Ant: ослаблять, упрощать … Тезаурус русской деловой лексики
усугублять — см. Усугубить; Усугубить … Энциклопедический словарь
усугублять — I см. усугубить; я/ю, я/ешь; нсв. Усугубля/ть обиду, оскорбление. Усугубля/ть тяжёлое положение больного. Усугубля/ть горе новым сообщением. II см. усугубить; усугубить … Словарь многих выражений