-
1 λιμνοστρεον
-
2 οστρειον
ὄστρειον, ὄστρεοντό1) покрытый раковиной моллюск, улитка(ὄστρεα τε καὴ φυκία Plat.)
2) устрица Arst.3) пурпурная краска ( добытая из улитки Murex) -
3 οστρεον...
ὄστρεον...ὄστρειον, ὄστρεοντό1) покрытый раковиной моллюск, улитка(ὄστρεα τε καὴ φυκία Plat.)
2) устрица Arst.3) пурпурная краска ( добытая из улитки Murex) -
4 προσεχω
(fut. προσέξω, aor. προσέσχον)1) приставлять, придвигать, прикладывать(τὸ σῶμα γῇ Plut.; π. μαστόν τινι Aesch.)
2) приводить, причаливать(τὰς νῆας Her.)
τίς σε προσέσχε χρεία ; Soph. — какая надобность привела тебя (сюда)?3) (sc. ναῦν) причаливать, приставать (к берегу), прибывать(ἐς τέν Σάμον, πρὸς τὰς νήσους и τῇ νήσῳ Her.; κατὰ τὸν Μαυρουσίαν Plut.; τήνδε γῆν Soph.)
4) обращать, поворачивать(ὄμμα Eur.)
π. τὸν νοῦν τινι и πρός τινι Xen., Arph., Arst.; — обращать внимание на кого(что)-л., уделять внимание кому(чему)-л.;ἑαυτῷ προσέχων τὸν νοῦν Plat. — углубившись в свои мысли;προσέχων τὸν νοῦν μή πῃ διαφύγῃ ἥ δικαιοσύνη Plat. — следя за тем, чтобы не ускользнула (от нас) справедливость;προσέχων τέν γνώμην, ὅπως ἀκριβές τι εἴσομαι Thuc. — прилагая усилия к тому, чтобы мне точно узнать что-л.5) обращать внимание, прилагать старания(πρός τι Dem. и τι Sext.)
τὸ σεαυτῷ π. Xen. — самоуглубление, размышление6) целиком посвящать себя, быть поглощенным(τοῖς ἔργοις Arph.; τῷ πολέμῳ Thuc.; τῇ ἀναγνώσει NT.)
τὸν πόλεμον π. ἐντεταμένως Her. — воевать с неослабевающим рвением;π. τινί Arst., Plut.; — быть привязанным к (преданным) кому-л.7) присоединять(τι πρός τινι Plat.)
ὥσπερ λεπὰς προσεχόμενος τῷ κίονι Arph. — присосавшийся, словно устрица, к столбу;προσέχεσθαι δεσμῶν ὕπο Eur. — быть привязанным;προσέχεσθαι τῷ ἄγει Thuc. — быть причастным к преступлению -
5 τηθος
-
6 αχηβάδα
η1) устрица; 2) ниша (в стене дома) -
7 όστρεο(ν)
το устрица -
8 όστρεο(ν)
το устрица -
9 στρείδι
το устрица;§
κολλώ σα στρείδι — пристать, как банный лист;εκόλλησε σα στρείδι στίς ιδέες του — он верен своим идеям
-
10 χάβαρο
το устрица -
11 στρείδι
[стриди] ουσ ο устрица.
См. также в других словарях:
УСТРИЦА — (лат. ostrea). Род раковинных моллюсков из порядка безголовых; съедобна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. устрица устрицы, ж. [от греч. ostreion – раковина]. Съедобный морской моллюск, имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
устрица — морское молоко, жемчужница Словарь русских синонимов. устрица сущ., кол во синонимов: 4 • жемчужница (3) • … Словарь синонимов
УСТРИЦА — УСТРИЦА, устрицы, жен. (от греч. ostreion раковина). Съедобный морской моллюск, имеющий раковину. Добыча устриц. Суп из устриц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСТРИЦА — УСТРИЦА, ы, жен. Съедобный двустворчатый морской моллюск, обитающий гл. обр. в тропических морях. | прил. устричный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устрица — устрица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Устрица — ? Устрицы Тихоокеанские устрицы Научная классификация Царство: Животные Класс: Двустворчат … Википедия
УСТРИЦА — Голубая устрица. Жарг. мол. Шутл. Пассивный гомосексуалист. Максимов, 90. Розовая устрица. Жарг. мол. Шутл. Пассивная лесбиянка. Максимов, 367. Устрица пустыни. Жарг. мол. Шутл. Смесь виски и джина. Мильяненков, 257 … Большой словарь русских поговорок
устрица — стар. устерсы мн., Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 300; последнее также у Радищева, Гоголя, Мельникова. Заимств. через голл. оеstеr устрица , с окончанием мн. числа s, нж. нем. ûster, которое восходит к лат. ostreum от греч. ὄστρεον раковина ;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
устрица — Название этого морского животного было заимствовано из голландского, где oester ( устрица ) восходит к греческому ostreon – раковина … Этимологический словарь русского языка Крылова
устрица — Древнерусское – устерсы (устрицы). Голландское – oeater (устрица). Греческое – «раковина». Слово «устрицы» (в написание «устерсы») впервые употребляется в «Уставе морском от 1724 г.». Заимствовано непосредственно из голландского. Встречается в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
УСТРИЦА. — Из голл. яз. в XVIII в. Голл. oester «устрица» восходит через посредство лат. яз. к греч. ostreon «раковина» … Этимологический словарь Ситникова